Skip to main content

Full text of "Al-Qabas , 1990, Kuwait, Arabic"

See other formats






















مو حمان 2 خدحةالريعة/ 


قافلةالسيارات ‏ اليس 


بدونمقدمم - 


كت .كك 















































الإطفر ع بدأية عهد: الوفاق بين الذولتين الكبريين واتططافهما تحو)لحد من 

أن التسلح والمواجهة ظن الكتيرون: أن الحروب الجديدة ستتخذ المسا 

.. إلكذا:' ٠‏ |+الاقتصادي بعد.أن سقطت حواجز كثيرة بين الذول وأصبح التعاون هدفاً 

ذه الس أساسياً لكاقة الحكومات غربية كانت: أم. شرقية! 

لكرام 37٠‏ ولكن :تضاح الرؤية والاهداف تبين أن الفرب وف طليعته الولايات 

ول ل المتحدة, لم يد يتخل ابند؛. عن الاستراتيجية التي سبقت ظهور 

ان فد «الغورباتشوفية» والتي رسمت للنطقتناء ألا وهي منع أي تطور 
... | تكنولوجي يمكن إن يسمح للعرب بالتخلي عن التبعية الاقتصادية 

ىر :© ٠٠ ٠‏ والسياسية وحتى العسكرية.للولايات المتحدة! 
.| وق وقتكانفيه مسار الاحدات1 المنطقة والعالم يتجه إلى التهدئة, ي 
0:3 | جَوَ جديد من الواقعية السياسية التي أسقطت حواجز كثيرة بين دول 


المنطقة, واطفات يؤر الالتهاب في كثير من العلاقات العربية ‏ العربية 
| ظهرت الزوبعة الجديدة التي تستمد قوتها من اتهامات قديمة متجددة, 
هي تحؤل مصانع الرابطة للادوية في الجماهيرية إلى إنتاج أسلحة 
: كيماوية, وهي اتهامات تاكد بطلان منطلقها وزيف هدقها ف العام, 
الماضي.. ثم تجددت ف الاسابيع الأخيرة بعد «تسريب». معلومات إلى 
صحف غربية حول القضية نفسها, تلقفتها الإدارة الاميزكية فسارعت 
. ]إلى تعزيز أسطولها في المتوسط 
60 #ا هص 
أوإذا ما تجاهلنا نسية «المصداقية» ف الحملة الغربية, فإن ما يثير 
!. الاستفزازفيهاء مدئ الازدواجية ف موقف المشاركين فبها. ولو سلمنا بان 
: مصنع «الرايطة» :يتتج فغلا أسلحة كيماوية؛ فهل الدولة المشتركة في 
الحملة عليه تملك الأهلية لانتقاده. 5 
1-8 : 0 #ااه ' 
إن أصحاب الاتهامات وي طليعتهم الولايات المتحدة ليسوا إلا دولا 
مدججة بالاسلحة الكيماوية, ومختلف صنوف أسلحة الجرب ما فوق 
التقليدية.. وبيعضها استخدم هذه الاسلحة استخداماً إجرامياء مثل 
الولايات المتحذة التي حولت فيتنام وشعبها إلى ميدان اختبار المختلق 
صنوف الاسلحة الكيماوية الفتاكة, مما لا يخطر يبال بشر. 0< 
وإذا كانت الولايات المتحدة, ومن معها في الحملة المعادية للعرب, 
حريصة هذا الحرص على عدم اتتشاز الأسلحة الكيماوية.. فإننا 
بمنطقها هي أندينها.. إذ أنها لاتسكت فقط على التسلح الإسرائيي 
بالاسلحة ما فوق التقئيدية, بل إنها تساهم ف تطويره يعلمها ومالها. 
ونم نسمع أن واشنطنء ومن معهاء قد انتقدت سلسلة: مناورات عسكرية 
-إسرائيلية: على الاسلحة ما فوق التقليدية, يما فيها الاسلحة الكيماوية 
. والجرثومية والحرب النووية.. بل إن إسرائيل استخدمت هذه الاسلحة 
+لسيركية الصنع في عدواتها الدائم على الشعب الفلسطيني: وأمته 
العربية.. وتجيل القراء إلى شهادة الكاتب الصحفي الغربي رويرت فيسك 
:]عن إصابات القنابل القوسفورية والعثقودية بين المدنيين اللبتاتيين 
|]والفلسطينيين خلال حصار بيروت (ويلات وطن - كثاب مسلسل في 
| #قبس): لنعرف بالدليل القاطع من الذي يستحق التنديد العالمي! 
بل إن الغرب عامة, والولايات المتحدة خاصة, يلزم الصمت إزاء أسلحة 
“الدمار الشامل التي يملكها العدو الصهيوني.. بل إنه يساهم في صناعة 
لسلاح النووي الصهيوني» ويمذه باحدث ما في خزائته العلمية: وآخرها 
الكمبيوترالاميركي «الجميوه الذي سيساهم مساهمة خطيرة في التطور 
النؤوي الصهيوني المخصص للأغراض العدوانية ضد الدول العربية. 
١‏ 5 # ا م 
.إن هذه الازدواجية المشبوهة في الموقف الغربي بصفة عامة, وق الموقف 
.الأميركي بصفة خاصة, وشكنا في مصداقية القرب من أساسهاء تدفغنا إلى 
اللاحظة أن عضر الوفاق العالمي لم يسهم ف تغدير النظزة القربية إلى 
امتطقتنا العَزْبيةٍ.. فإنهم يريدون أن نظل دولا تابعة وخاضعة: يعامل 
للهيفنة” الصهيونية. وأنهم يريدون: أن تظل إسرائيل سيفا 
طفوق عتق كل عربي, حتى لا يفكّريوماً ف النهوض من أجل كرامته, 
نمحو العار العربي في فلسطين المحتلة. 
لحصلة الاميركية ضد العراق قبل فترة وضد الجماهيرية الآن إنذار 
لى كل دولة عربية تحاول أن تبني قواها من أجل الدفاع عن القرار 
المشتقل. 
نسزائيل» قهي الطفل المذلل: الذي يحق له ما لا يحق لغيره.. قما 
جَرَامٌ علينا ‏ حلال عليها.. والمطلوب من أن نستكين لإرادة الجبايرة» 
جنا بانتا' مصدر خطر على السلام العالمي.. وبالإرهاب! 


قيس 


































سحن 





انه تاكد عزم الادارة الاميركية على 


| القيام. بهجوم على ليبيا يستهدف 
.قصف مدن مضراطة. وسرت ويتفازي 
وطرابلس وطبرق, على ان يتم التمهيد . 


لهذم العملية العسكرية اعلاميا " 
وسياسيا بسلسلة عمليات تفجير في 
عواصم اوروبية غمربية والصاقها 
بالجماهيرية كميرر للقيام بهذا 
العدوان عليها والذي قد يتم على غرار 
العسدوان الامد السابق عام. 
عن الت ال 
© طالع ص 77 © 

















ل «د#قبس» ان الشركات الست ألتي 





. ينغ العددر الاوني لكويوتات ٠‏ 

8 : ؛لغراء الذين شاركوا بجر مصايقة © 
ل ممقيعوى من يفوز بد "اس الخليج 
8 المرني الغاشرةما يزيد عن تصفا 
.١‏ مليون كوبون .وان كان هذا العدد 
8 لايمث لالتعدادالنهائي 
ل للكويونات والرسائل والذي لا 
© يمكن تحديده رسميا قيل ضرز 
8 جميع الرسائل وعدها بصفة 








يه 
١‏ 





[ْ (البقية على الصفحة 84) 


الجا وااو ى سبارة -.. والعر يرس الوا ءز 


سعرالشخغريط 0 


سايع عسى أن تحكونانت النائز 





مفاحاة 
الو سم 











0 ظ 
سوق لصالحبةالمركزي 


رخف دصنت تشكيلة جد يده من الاوائي المنزاب 31 
**< وَلدَنَطِمَات وإلتحف زالهدايا باللاضَاهة زإتى اللايس 


أناقة داصّمة ... وَتشكيلة جديدة 
م1ههمآ 
أتع دا م تمده 


راطالا 


أز السسستسو كسد 50 + | 
لأطفاتكم... لتشكياة جديدة 
ل طلاعى» 
هدرط //7/ 
0 


مجمع شاهه ‏ شارع سالم الميارك ‏ السالمية ‏ تلقون + 59/75 لاه 21/431717 


ؤديارقمقط ا حَىة الذداو ل 
جكوئد سان 











الكويت ‏ نطقون: 18.6 ؟ 2144-10 ايام 


والتي ستعقد اجتماعا اليوم لمناقشة 










تلج / 
ماسرو ممم 
الَمَالطِسْكَّةارجي ويلك كاؤيكة مَرْضِيكة 
له العظير 


حصما8هىى) . رد 
2-2 مدق 










انل ساهو 


مص لالتعازمهح في ديات البابطات ذُ النريمه_ بارع ومشى, 


إنما دنّهوامما إٍ لبه راجعويتت 





(١اليقية‏ على الصفحة 978) 


وغ ا ا 9 ١‏ 98 
له :نا إديفشاء ١7‏ شعبان 141١‏ ه ١6‏ مارس (اذار) 1414م السنة التاسمة عشرة ‏ العدد 1411 - الكويت 0 - - - 
:2 ْ 3 أفتسمك! ‏ 6411 .ملة ,نهو :1910 - 1990 لعنعاة 14 ,ومع عمم وا كفرظ فر زم وض زناه “001 سيت التمويل روي 
لمن 9 لا : 
١ ١ "0‏ 3-0 0 
: ا تسد أو لي لشسط ناد ع ٠.‏ 0 5 
006 سلسو رصدة ثب رئيس وزواء هنغا ريا - ستو 9 اتهارت حكومة الشراكة الاسرائيلية بعد أن طرد رئيسها اسحاق شامير ناث 
م 34 0 ١‏ هه هحصو وسة السكسر اكسة شمعؤن بهزيز (استقالٍ وذزاء العمل منها واصبحت الحكومة تحت رحمة الاحراب 
0000 5 35 العلا 05 1 5 5 1 نية الصغيرة دون استبعاد اللجوء الى انتاخابات جديدة لكن شامير ابدى بعض 
2 سسسصسار إلى از ع مقط هدة 3 8 الليونة ليلا عندما قال ان الوضع الحكومي «قد يتغيد مجددا». فيما وصف لوث 
ا در قات ممع امر انيسن إسؤائن: أقعه تفصع ناي للفسابية اند ددع ةل زاوش الستدي يت بتي جدناء. ماومت اريس 
مككن | 2 
٠‏ التجن 9 
الثبي ٠‏ هوه * 
ارقي" و امه ار 
3 6#صر لعخسسير 5 
الم .> الا و 2 و- 7 هه ى و ذاهه 
+» > حجب> جه« 3 و 
1 الي ٠.‏ 3-3 0 
0 و1 عه ام - : فجاء في دراسة اعدها الخيير د ليع وحسب كوانت فان واشنطن «لا العلاقة الوثيقة بين واضنطن والقاهرة 
1 3 . : يتوة براء الاميركيون نت تصدر قرييا عن مو تستطيع ان تعامل مصر كما تما قد لا تكون كافية للمحافظة 
س الل كتب يوسف محمد السميط ٠.‏ ' واشار الوزير العثمان الى إن القانون الشؤون المصرية ويبعض 2 بروكتغز للايحاتث أته اذا لم تتعامل اسرائيل» مشيرا فى أن الصا وبع بد ا ره 
السيزا. ٠‏ قال وزير العدل واوشؤو. إوى. .0 الجديد اكد مبدأ استقلال القضاء التافذين في الكونغرس ان تتحسر الولايات المتحدة بمهارة وتصميم مع الاميركية والمصرية «ليست متطايقة في مصن. وقالت مصادر مطلعة ل4قيس 
ادن '... ضاري عبدالله العثمان ان ا وحصانته, وألفى حق وزير العدل القيمة الاستراتيجية لمصر السياسة احتياجات مصر الاقتصادية ولم تكن واليلدان لن يصيحا حليفين أن هذا المشروع في طريقه للتجميد . 
اكثيرا جديا لتنظيم 'لقن)» 4 | “ل ان يوجه تنبيها إلى القضاة ب الاميركية ف التسرق الاوسط بي حساسة للحقائق السياسية فيها قان متكاملين» . . © طائع ص 7١‏ © 
ا 0 نضر ب | جب اي - ذلك قاصرا على رئيس المحكمة, كما التسعيتات مع انحسار الحربي «المشاكل الاقتصادية يمكن ان تعطل ويعتبر كوانت ان خصوصية العلاقات 
سدكت أ 0 يم 0 عو 5-8 أنشا ادارة للتفتيش القضائي على الباردة. ويرى هؤلاء أن المسائل اسس علاقة خدمت المصالح الاميركية الاميركية ‏ المصرية نابعة من الهدف - 
اسن 0 د ارم فل اعمال وكلاء المحكمة الكلية الاقتصادية وليس الاستراتيجية جيدا ف السنوات الاخيرة» . الاميركي يصيانة امن اسرائيل «لان ردأ على الادعاءات 
ا 0 بل مع ب م الي وقضاتهاء وادارة للتفتيش على اعمال التي ستصبح العاصل الاسا ورأى الخبير في الشؤون المصرية اهمية مصر الاستراتيجية دعم السعودية تنق 7 
دار واكد الوزير العثمان في حوار مع رذحء إلحوانة. ووكلاتة. 0 بده مي و اه 0 2 0 0 سجناء سيا 0 
[ << فقيس أن قانوم تن 8 قال الوزير العتمان ان القانون 3 زم, ويرسمون مستقد قتصادي الهن مصر ستكون ب خيار ي عربي له . 5 
طار ير قانون تنيع القصاء ا 34 0 و ضوابط قاتما لمصر اذا لم تقم القاهرة بتبني طويلة ومؤلمة ومكلفة ويمكن ان تؤدري ‏ مصداقية ضد اسرائيل» : . مساع سيا نسب 
1 اقوين ا تي القانون المقا 1 احدت لواجبات القضاة, كعدم الجمع بين اصلاحات اقتصادية جدية . الى اضطرابات سياسية» , وحسب الخبراء الاميركييين فان جاءنا من السفارة السعودية: 
, بم مع ميادئم وتطلصات الىجترع الوظيفة. ومزاولة التجارة, محققا .ايت متتتمة العنو الدولية ي لاون 
3 ا 8 ع 7 0 سق بت مزيد من الضمانات يجا 7 هو « 0-7 هو 5 9 ار تهازير تتصمن 
ل لكين : 1 اليك 0 _ 0 وتأميتهم 4 عا © وزير العدل تصضررموسسات القطاع الخاص اتهامات للمملكة بانتهاك حقوق 
ات الى وثيابة -26 ا 0 ومستقيلهم. التطورات المستجدة على ساحة الانسان مستقاة من مصادر مشيوهة 
التمأخى تختص بنظر طعون ١‏ 8 )| وقال الوزير ان الوزارة بادرت او الي ل واد لمعم ل م | هه د سنوي ٠. 5 ٠‏ و جه لجا 2 
إن وال الاحكام الصادرة من مش ياعداد انون جديد لتذ ماعو ع نايرد 3 لاع معحجامط 55 ١‏ | هذه التقارير بت تهامات 
18 0 لتكون علي ذأ التنظيم عو ا الت فده 0 ىف المؤمل أن يصدر هذا القانون درت ب 5 دا ره المد - هه تحت اخاء اف ل ا وو 
8 : ويكتمل ب بتاع. تنظيم المهتة ب 7 3 :© طا 3 1 5 5 :. :9 3 
طار تلم 2 لطس هد ١‏ 8 ]| كتبت سوزان صفاوي: سيسميها القرار هي شركات الاستتمار اتار هذا القرارعلى اعمائها ويتوقع ان | الوسائل وييدف ايضا الصباط 
مزل 1 5 :]| الكو بود فيج ١‏ | علمتفقبس:ن رار ...يي الكويتية الثلاث (3) ومجموعة تقوم شركات الاستثمار بعقد اجتماع | صدرت الموافقة السامية بالتعميم على 
لجتم. - عدوان اميركي وشيك 3 9 يومين يتم بموجبه تحديد عدي الافداق المالية وبيت الاوراق المالية ممائل للوصول الى اتفاق محدد لرفعه | ممتئيات خادم الحرمين الشريفين في 
٠‏ قل ' 8 ١‏ ل.ل ف | واسماء الشركات التي سيتم الس (دايفا». ل الجهات المسؤولة : الخارج بما يمكنها من التعليق على 
ْ على الجماهيرية وجمواشخز ذخسر فنيسة | | نها بادارة محافظ المدينين الخاضعين 2 واعتبرت هذه الاوساطان هذا القرار التساؤلات التي ترد في المستقيل و2 
١ ٍ‏ 53 8 ل 9# | لبرنامج تسوية التسهيلات الائتمانية ‏ سيؤثر سلبا على الشركات الاستثمارية الحدود التي تستوجب الرد وعلى وجة 
0 20 + نف | 0 ١‏ ]2 :جنيف ‏ إقبيس, للمشارك : الصعية . يت 0 الخصوص فان منظمة العفو الدولية او . 
لت ارا 7 - ١‏ 9 حَلده عدا ١‏ ذكرت مصادر دبلوماسية غربية هنا | © وذكرت اوساط مصرفية موثوق بها يمتلكها غيرها من المنظمات التي تدعي الدفاع 
ت اعمارا* نا م 35 1 ل , ندرا _ 




































احكامه اعنيارا من اول سيتمبر المقيل مع يدع العام القضائي الجديد. 
واضاف الوزير العتمان في حوار مع #قيس ان هذا القانون الجديد يتضمن 





9 اسن 
ال ته بحا سحتما سِيحيها 


سيفواي ‏ الفروانية _الدوز لكوي ب 200 00 : 

2 الس ل مجن الس متب القلابطا » ليلكا المسلة ؛ من اليا ب الجمعة ٠‏ (مبباكًا_؟1شتصئب اتليل 
سيفواي - انمعصبخيل ‏ الدورالعلوق. / 0 3 
أمهتات العمل: منالصبث ‏ التلارخاء © ٠‏ صبتكات اعهزاء ٠١:2‏ هفسا من الازبجاء النجمعة ١‏ (مباحل «امساء 








155 - لإز5ع-1111 





أنشاء محكمة ونيابة للتمييز لاول مرة في الكويت والتي تختص بنظر طعون 
التمييز في الاحكام الصادرة من محكمة الاستئناف لتكون على رأس التنظيم 
القضائي ويكتمل يها البناء . مؤكدا مبدأ استقلال القضاء وحصانته» 
ومحظرا توجيه اي اتهام للقاضي او عضو النيابة العامة . الا بعد الحصول 
على اذن من مجلس القضاء الاعلى. 


© ما الذي تم بشأن قانون 

تنظيم القضاء؟ 
من المتوقع ان يتم نشر هذا 
القانون قرييا بالجريدة الرسمية 
بعد ان تمت الموافقة عليه واصداره, 
والتشريع الجديد يوفر المبادىء 
الاساسية لاستقلال القضاء وعدم 
قابلية أاعضائه للعزّل., وتعدد 
درجات التقاضي وتوحيد القضاء 
الدولة وانشاء محكمة للتمييز ب 
مرة ف الكويت على رأس النظام 
القضائي وانشاء نيابة للتميين, 
فضلا عن الضمانات الاخرى المقررة 
للقضاة وإعضاء النيابة العامة حتى 
يتمكنوا من تادية عملهم على الوجه 
الاكمل. 


محكمة التمييز لاكتمال بناء 


التنظيم القضائي 


© ما هي الملامح الرئيسية 
للقانون؟ 
جاء قانون تنظيم القضا 

الجديد مواكبا لاحدث التشريعات ي 
القانون المقارن, ومتفقا مع مبادىء 
وتطلعات المجتمع الكويتي» وملبيا 
لمتطلباته واحتياجاته وما يصبو 
اليه من تقدم وازدهار. 
وقد تضمن القانوني الميادىء 
الاساسية الواجب توافرها للتنظيم 
القضائي, فتضمن انشاء محكمة 
التمييز التي تختص بنظر طعون 
التمييز 6 الاحكام الصادرة من 
محكمة الاستثئناف, تتكون,على رأس 
التنظيم القضائي ويكتمل :بها 


توحيد تفسير القانون ومراقبة حسن 
تطبيقه ف المحاكم, وتتفرغ من 


ناحية اخرى محكمة الاستئتاف 
لاداء وظيفتها الرئيسية باعتبارها 
درجة من درجات التقاضي. 


كما دعم !ا اختصاصات 
مجلس القضاء الاعلى, وخصه 
بالنظر في شؤون القضاة, فبعد ان 
كان رأيبه استشاريا يُ جميع هذه 
المسائل استئزم المشرع ‏ ف القانون 
الجديد _موافقته ف كثير مثها, حتى 
يضطلع بمسؤوليته .دعم القضاء 
والمحافظة على مكانته. 

واكد القانون مبدأ استقلال 
القضاء وحصانته وبسط عدم 
القابلية للعزل بغير الطريق 
التاديبي حتى شملت جميع رجال 
القضاء والنيابة العامة عدا وكلاء 
النيابة من الفئة (ج) والغى حق 
وزير العدل في أن بوجه تنبيها الى 
القضاة وجعل ذلك قاصراً على رئيس 
المحكمة بالنسبة للقضاأة, وي ذلك 
تاكيد لاستقلال القضاء, أنشا 
ادارة للتفتيش القضائي على أعمال 
وكلاء المحكمة الكلية وقضاتهاء 
وادارة للتفتيش القضائي على أعمال 
رؤساء النيابة العامة ووكلائها 
متابعة صلاحية وأهلية القضاة 
واعضاء النياية وهي نوع من الرقاية 
الذاتية في القضاء حتى بعلو القاضي 
فوق كل أسياب المخاوف فلا يصغي 
في قضائه الا الى صوت الواجب 
والضمير. 

كما حظر القانون توجيه اي اتهام 
الى القاضي أو عضو النيابة العامة او 
مباشرة اي اجراء من اجراءات 
التحقيق او رفع الدعوى الجنائية 
ضده ف أية مخالفة للقواعد 
التنظيمية كمخالقات المرور او 
مخالفة مواصقات البناء أو في اية 
جناية او جنحة اخرى غير حالات 
الجرم المشهودء الا بعد الحصول 
على اذن من مجلس القضاء الاعلى. 


وفضلا عن ذلك تضمن القانون 
ضمانة مهمة للقضاة فاجاز لهم 
الطعن ف المراسيم والقرارات المتعلقة 
يشؤُونهم الوظيفية: كعدم الترقية 
والمنازعات الخاصة بالمرتيات 
والمعاشات والمكافآت امام محكمة 
التمييز وليس امام دائرة تظضر 
المنازغات بالمحكمة الكلية كما كان 
نص القاتون السابق» ويذلك تعرض 
كلبات رجال القضاء امام اعلى هيئة 
قضائية ف اليلاد. 


وكذلتك اجاز القانون الجديد ندب 
مستشارين من محكمة الاستثناف 
لرئاسة بعض الدوائر الثلاثية 
بالمحكمة الكلية, وذلك بناء على 
طلب رئيسها ومواققة مجلس 
القضاء الاعلى ضمانا لتوفير عناصر 
ذات خيرة لادارة تلك الدوائر. ' 

ومن ناحية اخرى لم يققل 
القانون وضع ضوابط لواجبات 
القضاة, الجمع بين وظيفة 
القضاء ومزاولة التجارة أو اي عمل 


أبقبس 


قانون جديد لتسظيسم القضاء الكو بتي 





البناء, وتؤدي دورها المرضوق في ' 


3851١ العيد‎ 1١5570 /9/1 8 الاريعاء‎ 


وقال الوزير العتمان ان القاتون الجديد لم يغفل وضع ضوابط لواجبات 
القضاة: كعدم الجمع بين الوظيفة ومزاولة التجارة. محققا توفير مزيد من 
الضمانات لرجال القضاء وتأمينهم في حاضرهم ومستقيلهم. 

وعن قانون تتظيم مهنة المحاماة قل وزير العدل ان الوزارة بادرت ياعداد 
مشروع قانون جديد لتنظيم هذه المهنة يما يلاثم التطورات المستجدة, ومن 


المامول ان يصدر قربيا. 

أما في ما يخص معهد الدراسات القضائية والقانوتية في الكويت قال الوزير * 
العثمان «ان لجنة خاصة لدراسة انشاء هذا المعهد بآشرت اعمالها منذ 
تشكيلها في سبتمبر الماضي, وعند انتهاء مهمتها وتقديم تقريرها سيتم على 
ضوته القرار باتشاء وتنظيم هذا المعهد .. وي ما يلي تصن الحوار: 





8# انشاء محكمة ونيابة للتمييز لاول مرة في الكويت 





8 حظر توجيه أي اتهام للقضاة الا باذن مجلس القضناء الاعلى 





ا مزيد من الضمانات لرجال القضاء وتأمينهم حاضرا ومستقبلا 


لا يتفق وكرامة القضاء أو يجعله 
عرضة للاحتكاك مع جمهور 


عام .146 الحالى باذن الله اي عند 
بدء العام القضائّي الجديد. 


© هل حقق القانون الامال 
المعقودة عليه ؟ 


- نقد مضى على قانون تنظيم 
القضاء الحالي الذي صدر ا 
ديسمبر ١505‏ ما يزيد على ثلاثين 
عاماء تفيرت خلالها ظروف البلاد 
وتطورت حياة المجتمع فيها تطوراً 
ملحوظاء فاصبحت الحاجة ملحة 
الى اصدار تشريع جديد يكتمل به 
النظام القضائي ويتخذ صورته 
المثلى الملائمة للتطور السريع للنظم 
القضائية في دول العالم المتحضر. 

وقد رو: القانون الجديد 
تحقيقه لهذه الاهداف وتداركه 
لاوجه القصور التي اسفرت عنها 
التجربة العملية الطويلة التي مر 
بها القضاء الكويتي. 

كما حقق القائون, كما سبق 
القول, توف مزيد من الضماتات 
لرجال القضاء وتامينهم بي 
حاضرهم ومستقيلهم, وضو 
يتعكس 0 على ضمان حقوق 
الافراد, ويتيح المناخ الملائم التحقيق 
التنمية الاجتماعية التي تسهر 
الها الدولة. 


© هل سيتضمن القانون 
الجديد تعديلات في جدول 
المرتيات ؟ 


اود بداءة ان اشير الى ان قانون 
تنظيم القضاع ‏ سواء السابق أو 
الجديد يضع قواعد نظام القضاء 
وترتيب المحاكم وتشكيل النياية 
العامة وبيان وظيفتهاء, كما يتضمن 
احكام شؤون القضاة واعضاء 
النياية العامة من حيث التعيين 
والترقية والواجيات وغبر ذلك؛ ولا 
يعالج مرتبات القضاة اق 
مخصصاتهم المالية, بينما ورد ذلك 

جدول مرتبات القضاة واعضاء 
التياية العامة المرفق بالقانون رقم 
١4‏ لستة ١91/7‏ والمراسيم المعدلة 
له وبالتالي يستقل النظر في تعديل 
مرتبات القضاة واعضاء الثيابة 
العامة عن قانون تنظيم القضاع, 
ويجري حاليا اتخاذ الترتبيات 
اللازمة بالتنسيق مع الاجهزة 
الاخرى المختصة بشؤون الخدمة 
المدنية لتعديل هذا الجدول لرفع 
رواتب المستشارين والقضاة وأعضاء 
التيابة العامة توفيرا لسيل ا 
الكريمة لهم الى القدر المتاسب الكاي, 
0 مع جلال الوظيقة وما 
تتطليسه من التزاصات ومستوى 
اجتماعي لائق, وذلك امتثادا 
لتوجيهات حضرة صاحب السمو 
امير البلاد حفظه الله الذي يكن 
للقضاء كل تقدير ويشمله يكريم 
عنايته ورعايته, ونبية لارشادات 
سمو دي المهد ورئيس مجلس 
الوزراع تقديرا ندور القضاء في ارساء 
العدالة وحرصا على رقع مستوى 
معيشة القضاة على نحو كريم. 


- اقتضى انشاء محكمة التمييز 


على رأس النظام القضائي, انشاء 


أوظيفتي رئيس +محكمة التمييز 
ونائب رئيس المحكمة, ووضائف 


:3 مستشاري محكمة التمبيز. 


وغني عن البيان ان وظيفة رئيس 
محكمة التمييز هي اعلى درجات 
الهيئة القضائية, ويتولى من يشغلها 
رئاسة مجلس القضاء .الاعلى الذي 
خصه القانون بالنظر ن كافة شؤون 
رجال القضاء والنيابة العامة كما 
سيق ان ذكرنا. 


كما انشا القانون الجديدوظائف 
متعددة للمحامين العامين ف النيابة 
العامة, بدلا من اقتصارها على 
وظيفة واحدة ظل القانون 
السابق» وذلك بمواجهة الاعياء 
المتزايدة للنياية العامة بجميع 
تخصصاتها 


وسوف تسعى بمشيتة الله الى 
استصدار المراسيم اللازمة لشفل 
هذه المناصب القصائية قبل بداية 
سبتمبر ١46.0‏ حتى تستقر المراكز 
الوظيفية ف الهيئثة القضائية. 


© هل تضمن القانون 
نضوصا تتعلق باشراف 
رؤساء الهيئات القضائية 
على الموظفين العاملين بها؟ 
-اوكل القانون الجديد امر تنظيم 
شؤون الموظفين في الجهات القضائية 
المختلفة, وهي المحاكم بانواعها 
والنياية العامة الى قرارات يصدرها 
لهذا الغرض وزير العدل والشؤون 
القانونية. 
ولا شك 
استصدر 


أن القرارات الت 
الشان ستكون مين 


' على قاعدتين: الاولى الالتزاع 


ياحكام قائون ١‏ المدت 
ونظامهاء وهو ما اكد عليه القانون 
ف نصوصه, والقاعدة الثانية 
صرورة اعطاء رؤساء الجهات 
القضائية السلطة الكاملة 
الاشراف والرقاية على اعما 
الموظفين العاملين في هذه الجهات, 
بما في ذلك حقهم في توقيع بعض 
الجزاءات ضمانا لسير العمل وحتى 
يتمكنوا من الاضطلاع بمسؤولية 
أدارتها على تحصو يضمن تحقيق 


:حسن سير العدالة فيها2, وسرعة 


انجاز معاصلات المتقاضين 
والمراجيين. 


© ماذا عن معهد الدراسات 
القضائية والقانونية؟ 
صدر قرار وزاري بتاريخ 70 
سبتمبر من العام الماضي بتشكيل 
لجنة ندراسة انشاء معهد للدراسات 
القضائية والقانونية بالكويت, 
ويراص هدم اللجنة المستشار وكيل 
محكصة الاستئناف, وتذة 
عضويتها وكيل الورزارة المساعد 
للشؤون الفائنونية والتخطيط واحد 
السادة القضاة واحد رؤساء النيابة 














العامة, ويهدف هذا المعهد بالدرجة 
الاولي الى اعداد وتاهيل اعضاء 
الهيئة القضائية من القضاة ووكلاء 
النيابة العامة, وكذلك رقع كفاءة 
اعوان القضاء كالخيراء ومتدوبي 
الاعلان والتنفيذ, واعضاء الجهات 
القانونية الاخرى باجهزة الدولة. 
وكلفت اللجنة بوضع تصور للمعهد 
يؤدي الى تحقيق هذه الاهداف. 
وقد بدات اللجنة اعمالها في 
تنفيذ هذه الدراسة وكان من بين ما 
قامت به الاطلاع على بعض 


: نكم 
المعاهد القضائية المقارنة حتى 


تكون هذه النظم تحت بصر 
المسؤولين عند انشاء هذا المعهده 
حيث قامت بزيارة للمعهد الوطني 
للقضاء بالمملكة المغربية خلال شهر 
توفمير من العام الماضي واطلعت على 
فيه كما قامت بزيارة معهد القضاء 
الؤطني الفرتسي باعتباره يمثل 
ا يتبغي التعرق عليه كما 
تتوافر كافة المعلومات عن المركز 
القومي للدراسات القضائية 
بج مصر العربية نتيجة 
للاتصالات الدائمة بهذ المركز. 


وعند انتهاء اللجنة من مهمتها,ء 
ستقدم تقريرا ينتيجة اعمالها 
وسيتم على ضوته اتخاذ القرار 
شان وتنظيم هذا المعهد, الذي نا 
ان يكون دعما للقضاء الكوينت 
وسماهمة في تطوير اجهزة العدا 
والقانون في بلدنا. 
الاجسازات الدورية 
للمستشارين والقضأاة 
واعضاء النيابة العامة 


© هل استحدثت القانون 







5 
ب 


ع ص 
ستَقَرصون با عر انتفانكت 
من الساد2 


وآنا نمف اكرام 
بوفاة تمرك ا مربوسم 


خا وض اريف لضف 


اليه ال إ سلفم دياس ته وان 
رم أله وذديه الصرباسلوات . 


اثالرواذااليه أمعون 


فراع بعلي 











للاجازات الدورية 
للمستشارين والقضاة 
واعضاء التيابة العامة 6 


الم يضع القانون الجديد نظاما 
جديدا للاجازات الدورية للقضاة, 
وائما بين فقط الاداة التي يفرخ فيها 
هذا النظام, فاوكل الى وزير العدل 
اصدار قرار بنظام الاجازات الدورية 
للمستشارين والقضاة واعضاء 
النيابة العامة بعد أخذ رأي مجلس 
القضاء الاعلى. 


والواقع ان القرار الذي يصدر في 
هذا الشأن, نفاذا للقانئون الجديد, 
سوف يكون تقنينا لنظام الاجازات 
ومددها. الذي جرى عليه العمل 
المحاكم, بناء على قرارات سبق ان 
صدرت في هذا الشان من الجمعيات 
العامة لها. فلن يكون ف القرار جديد 
من هذه الناحية, الا أن الهدف من 
؟صداره هو وضع تلك القواعد والمدد 

شكل اداة تشريعية مناسبة, يمكن 
الرجوع. اليها على ضوء ما قررته 
المادة «“» من القانون رقم م4١»‏ 
لسنة ١91/84‏ من وجوب وضع نظام 
خاص بالاجازات الدورية للقضاة, 


فضلا عن تحقيق هدف آخر من 


اصدار هذا القرارء وهو ترسيخ دور 


الجمعيات العامة للمحاكم فى مجال 
تنظيم الاجازات الدورية لرجال 
القضاء بها, والتنسيق ف هذا الشان 
. بين اجازات رجال القضاء واعضاء 
النياية العامة. 


وسوف يعرض الامر على مجلس 
القضاء الاعلى, وسيصدر هذا القرار 
بمشيئة الله مطابقا لما يضعه 
المجلس في هذا اللخصوص. 


مهنة المحاماة 


© اين قانون تنظيم مهنة 
المحاماة وما هي 
الاجراءات التي تمت 
بشانه؟ 
- من المعلوم أن وزارة العدل 
والشؤون القانونية بادرت ياعداد 
مشروع قانون جديد التن ت 
المحاماة,» أفرغت فيه تصوراتها مق 
اعادة تنظيم هذه المهنة بما يلا 
التطورات لمستجدة الني جدت عل 
ساحة الحياة المعاصرة وتدارك 
اوجه النقض التي شايت القانون 
القائم. ومن المامول ان يصدر هذا 
القانون في المستقبل القزيب باذن 


وأرلاده 








1 


1 











ٍ سمو امير البلال 
00 1 7 
١‏ متلا تيا سد دري بد عو | 


الخمسية الرابعة 





' سموولي العهد ترأس اجتماع المجلس الاعلى للاسكان 
بحث دوعية ومساحة الوحدات السكنيسة للخطة 





الاريعاء 159-78١4‏ العدد 1411 


وزير الداخلية يفتتح اليوم المهرجان الاول للقوازب واليخوت 


يفتتح وزير الداخلية الشيخ سالم صباح السالم الصبا 
المهرجان الاول و ار 
تنظمه شركة ١‏ المشروعات السياحية ف نادي اليخوت اليوم 
الاريعام ويستمر مدة اسبوع. 

ويضم المهرجان الذي يعتبر لقاء تنويريا للهواة من 


محبي الرياضات المائية وعشاق صيد السمت (الحداق) 
عدد! كبيرا من الشركات المتخصصة ق المجال البحري» 
وستعرض فيه أنواع جديدة ومتنوعة للاجهزة المتطورة من 
معدات يحرية وقوارب ويخوت. 























8 استقبل وزير الاعلام اليخ جابر مبارك الحمد الصباح بمكتبه امس 

| تلاتة سذراء جدد كلا على حدة بمناسبة توليهم مهام عملهم لدى الكويت” 

8 فقد استقيل الشيخ جاير المبارك سفير الهند أرون كومار بوهيراجا؛ وسقي 

و فنزويلا خوزية دي خنوس اضافة الى سفير ايطاليا ماركو كولومير حيت 2 فا 
ل تبادل الاحاديت الودية اتناء هزه اللقاءات" ين 


وزير الكهر ياء والماء 
استقبل وزير الكهرباء والماء الدكتور حمود عبداللته الرقية فى مكتيه 


بالوزارة صبام ١‏ ن السذ فير قت 
بالوزار باح امس كلا من السفير الايطالي / ماركو كولوميو وسفير قتزويلا 
خوزيه دي حوس وجرى خلال اللقاعين تبائل الاحادية اليد 


















سمت ردم 

شكرع تي تعان 
يتقدمون بجزبيل الشك ر وعظيم الامتنان لكل 
من تفضل عواساتهم بوفنا ةفقيدتهنم 


رظره حسيان على اليس 
نعل رت رك أض اماس . 
سواءبا لحضور شخصيًا برقي اؤهاتفيتا 


أوالنشريا لصبحف. سائؤين ادله أن لايريه م 








عقد المجلس الاعلى للاسكان امس 
اجتماعه الثالت من الفصل الاسكاني 


الثالث برئاسة سمو ولي العهد ورئيس > 


مجلس الوزراء الشيخ سعد العيدالله 
السالم الصياح. 


وابلغ امين سر المجلس الدكتور 
ابراهيم ماجد الشاهين وكالة الانباء 
الكويتية بان المجلس استهل اجتماعه 
بالاطلاع على جدول اعماله, اذ تم 
التصديق على محضر اجتمساعه 
السابق, وانتقل الى التقر 3 
الموضوعات المدرجة على الجدول, 


تحديد نوعية ومساحة الوحدات 
السكنية ف الاراضي المؤكد تخصيصها 
للهيتة العامة -للاسكان ف الخطة, 
الخمسية الرايعة 51-40 / 94- 
5 ) وقال انه نظرا للاهمية التي 
يشكلها هذا الموضوع بالنسية لتوفير 
الرعاية السكنية لاكبر عدل من 
المواطتين في مناطق القرين وهدية 
والفتطاس وام الهدمان والصليبخات 
والجهراء وشرق الضوابر, فقد تقرر 
استكمال بحث هذا الموضوع في ضوء 
التوجهات التي تيئورت لدي المجلس 
خلال الاجتماع, واضاف ان المجلس 
بحث كذلك مذكرة :الهيثة العامة 


إعبعة بت , 


لراصية + 
...4 طرارانلوتتك 












من أجر الصائم شى2 





فلس 
سعر وجبة الافطار 







0 مقرالجمعية بقرطبة -قطعة ه قرب الخدمات الطبية للشرطة 
0إدارة يتاء المساجد / فرع هدية. 

0إدارة بناء المساجد / فرع الجهراء. 

“0 لجان الزكاة التابعة للجمعية: ‏ ' 

©الفيحاء_مسجد أحمد ينحنيل ‏ ت: 15075717 

© القادسية _مسجد ضاحية القادسية ت: /1/1 7014 

© العديلية -مسجد ضاحية العديلية ت: 96511٠147‏ 












اذا كنتت تنوي استيدال 
سيارتك القديمة بآخرى جديدة: 
فليس لدينا ما تقوله لك سنوى.. 
أتصل بنا الآن. قسيارتك الحالية 
قد تساوى الدفعة الأولى وقد 
تزيد. ويقضل خطتنا الخاصة 
للدفع نقدا. يمكنك أن تغادر 




















سعبيستاحياز الترإاسثفب الاعلا بى ا 


إدارة بحاء الفساجد واللشاريع الإسلامية احجهم 





قال رسول الله (ك) : «من فطر صائئا كان له مثل أجره غير أنه لا يتقص 
رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح . 





يشمل المشروع الدول الفقيرة في قارتي أفريقيا وآسيا 


8 دينسار 
افسطار ١؟‏ صسائم أو انسطار 
ش صسانم ضوال شهسر رمضبان 
© تم بحمد الله افطار 1٠0,٠٠٠‏ صائم في 0" دولة خلال رمضان الماضي. 


نستقبل تبرعاتكم في احدى لجاننا التالية 





© العارضية مسجد صياح السالم 
#خيطان_مسجدالشويب | . 


ص ب: + 7١95‏ - صفاة 13076 الكويت ‏ تلكس: 27١5+‏ 10تله شكلم فاكسميي :21414 
المعرض الرئيسي الشويغء هاتف: 5815747 / 44514750 الشرق, هاتف: 75-511١‏ /ر- 1414645 























0 
تت 626غ94؟ 
ت: 88١٠م‏ لالائ 


ات 
يتشفخافيف 














سارك القديمة فب تحبا 
اأاكثر مما -ه 


اج رسا اط 


لبتهععتع قد 


معرضنا مع سيارة بي.ام. دنليى 
/8111 من الفئة التالثة بالاضافة 
إلى المميزات التالية : 
© بدون دفعة أولى. 
© القسط الأول يستحق يعد 

ثلاثة شهور. 
© أقساط مريحة لمدة 4/4 شهرا. 


فى كه 
الفنبيادةه 


0 .. . كه شركة علي وفواد الفام للمياراد‎ ١ 


وي 


وذكر الدكتور ابراهيم الشاهين ان 


وتقيص فترة انتظار المواطنين 


ته 0 
9 سمو ولى .العهد 
للاسكان بشان تحديد قيمة التتمين 
المرتيطة ياستحقاق المثمن 
للرعاية السكتية من الدولة, ورأ 
المجلس احالة المذكرة الى اللجتة 
المختصة لدراستها في ضوء ما دار 
أثتاء الجلسة لرغية سمو ولي العهد 
ورئيس مجلس الوزراء. 


تراس وزير الدولة لشؤون مجلس 
الوزراء راشد عبدالعزيز الراشد 
اجتماع الدورة الثشانية والثلاتين 
للمجلس الوطني للثقافة والفنون 
والاداب يمكتيه صياح امس. 

وصرح امين عام المجلس الدكتور 
فاروق العمر ان المجلس بحث مود 
الاتفاقات الثقافية التي تعقدها دولة 
الكويت مع حكومات الدول الاخرى, 
واوصى الامانة العامة بتقديم دراسة 


تخفيض تعرفة الاتصالات 
عبر (انمارسات) 
اصدر وزير المواصلات قرارا يقضي 
يتتخفيض تعرفة التحصيل المحلي 
للاتصالات البحرية عبر الاقمار 
الصناعية (انمارسات) الصادرة من 
الكويت الى المحيظ الهتدي لتصبح 
0 دينار للدقيقة الواصدة 
بالنسية للهاتف و1//00 دينار 
للدقيقة الواحدة بالنسية للتلكس. 


>> 












مجاء بحواليسيت للرجالا 


المجلس استعرض الاقتراحات التي 
جاءت تجسيدا لرغية سمو ولي العهد 
لتقليص فترة انتظار المواطنين 
للحصول على الرعاية السكنية 
والمتعلقة بايجاد قئوات تمويلية 
محلية تساهم في توفير الرعاية 
السكنية للمواطتين: وقال ان المجلس 
اطلع على التقرير التهائي المقدم من 
معهد الكويت للابحاث العلمية يشان 
تكلفة البناع الجاهز ف المشارييع 
الاسكانية, وقرر احالته الى لجنة رد 

السياسات ووضع الخططء واضاف ان 
المجلس نظر ف المذكرة المقدمة من 
أمانة المجلس عن اعمال التنسيق 


__والمتايعة للدراسسات المتعلقة 


بالنواحي الاسكانية والدراسات التي 
يقترح القيام بهاء وذكر أن المجلس 
اطلع على الكتيب الذي اعدته الهيئة 
والمتضمن نصوص قرار مجلس الوزراء 
رقم 1١١4/1م‏ بشان الرعاية 
السكنية والقرارات الوزارية المتعلقة 


به, والذي يتم حاليا توزيعه على. 


المواطنين. 


السراشسد تسرأس اجتمساع السدورة 
15 لللمجلس السوطسي 


ل ماأءه اذ « 
وتصور شامل عن مدى الاستفادة من 
الاتفاقات الثقافية التى تمعقدها 


حكومة دولة الكويت وحكومات الدول ' 


الاخرى وتقديمها الى المجلس في احدى 
دوراته المقبلة» واضاف بان المجلسر 
تطرق لموضوع مجلة الثقافة العالمية 
وتساعل عن اللجنة التي 
الامانة العامة حول ما ينشر 

ومستوى ادائها والقرارات التي 
توصلت اليها, وبحث مث المركز 
التقاقي للاطفال واوصى بالاسراع يخ 


إن 

واوضح د. العمر ان المجلس بحث 
موضوع اسس اختيار كتب الاطفال 
واوصى بتشكيل لجنة دائمة للارتفاع 
بالمستوى الثقاي للاطفال. 

واشار الى ان المجلس بحث جملة من 
المواضيع واصدر بشإنها التوصيات 
المناسبة, كما اطلع على انجازات 
الامانة العامة خلال الفترة ما بين 
دورته السابقة والحالية, واثنى على 
جهود العامئين فيها. 








بآحر التعمازي لوفاة فقيدهم 


. سائلة الته للفقيد الجهمة ولذوبيه 


امشادله وانااليه راجعوتف 





































طيرفيه | 






















المريحتوح 







التلدروالستلوان 










0 


1 

















بحث التعاون بين الكويت والسعودية 


في مجال التعليم العالي 


اجتمع وكيل وزارة التعليم العالي 
الدكتور مساعد الهارون والوقد 
المرافق له امس مع وزير التربية 
والتعليم المالي بالنياية بالمملكة 
العربية السعودية عبدالعزيز عبدالله 
الخويطر. 

وتم خلال الاجتماع بحت عدد من 


القضايا المتعلقة بموضوع التعليم / 


العالي وجوائب التعاون يبن البلدين في 


هذا المجال. 
كما. اجتمع الدكتور الهارون خلال 
زيارته الحالية للرياض والتى بداها 


امس الاول مع الطلية ١‏ 
الدارسين ف المملكة العربية السعودية 
واستمع منهم الى بعض ملاحظات 
واطمان على آحوالهم الدراسية. 





0 الجاري.. الجمعية 
السومية لجمعية 
المهندسين الكويتية 


تعقد جمعية المهتدسين" الكويتية 
اجتماع الجمعية العمومية العادي 
السابع والعشرين في السادسة من مساء 
الاحد المقبل 0؟ الجاري لتاقشة 
التقريرين الاداري والمالي وانتخاب ثلاثة 
اعضاء جدد للهيئة الآدارية. ولقد تم 
اقفال باب الترشيح ف تمام الساعة 
التامتة من مساء بوم السيت ١٠١‏ 
الجاري , 




















ها للمعارئييس 


نيا مكبيرة +سيررت عردب بعاد 
+ دافام + طباهيك 
«عتار_وكراحي إقنفات 
+ طاونت ,تضرع دي 
مررعهاتكت 
لاما يازممف ل لوس 


)د اسعار ساسم و جسةسارة : 
اتعل نا 


1 ١ 
شيم القصورالزصيية دط فراع‎ 






























تبعب 


05 انواليّد 


بأيدي قرية م2 متخصصة 


* ستدلس ستيل * تحاس 
» حديد » فولاذ » ألمنيوم 
» بولاميد * تيفلون » اكرليك 
الاستعمالات 
الصناعية والديكور. 


شسركسة مسركسز المعسادن 
الضنا عب سسسسة 0.4.3 


لازم اقمع ص 


0 28 
استعداد تام لعصل تصاميم 
وتنفيذ الاسوار الخارجية 
وأيواب حديدية ودريزيتات - 

شاليهات. 
6 
33 
















المعاع الزهبى 


طب دريل لازي اريك 


رصمائة بلقردرت والفييد 


60 


باراءةٌ كام ماب وعسيرء اساغ 





ذم ل شار 

















الشهابالدين 


تعَدمون 20 - 
إلى كل من تنضل بموا 


اصلاح الفيديو والتلفزيون + تقل وفحص 
الجهاز مجاناة 0 
























الاشات! 
ا لجرك 
وإلكيفات ). 1 









بوايات_أسوار_درايزينات من 
الحديد المشغول . نحاس اكرليك 


جرم ة عربية .ضعي السيارا> -إراليم 
تا.١دكم‏ كلاه كامذم-ء لاه 








تركسيب الايريالات 
ع0 


باد رسن 





1 يوكهئنساهة 


رافت عسن- 


ستواء بالحطبور مشغص حا أوبرقيا 
اوهائمئهًا 'والششربالصحمتب . 


سائلين الموف عز وجل أن لا يريهم مكووهًابعزيل 
اثائله واممااليهراجعوتث. 


باللين 


الامتعتات. 


الياب مجانية. مع تحيات, 1 
شركة ة لوازع زم التكتر وديسات 


0 >33 0 ١ 


7 م 





فك وبفل وتعثليت ودتركب 
نفل داخلي وخارجي لدو ل ليج 
ومصروالارون والعراق وسورييا 


كد رداق جراولتشن 


ت محتوح - 414551 


ت/0. ا 
لتديستامتدلروبي 


تصليح وصيانة سسويية 
خدسة 24. ساسة 
ومكيقفات عاديمسة 
تصليح أدوات الصحية 
اا 2 عبرا بس 


مؤسسة المراحب الكشر بسائيية 


التيحاني للتبزيد 


صيانة التكييف المركزي 
والتلاجات وصيانة 
وغسيل المكيفات وصيانة 
'جميع الاذواث الكهربائية. 
5خ المكتب 
4 1م0١١1‏ 5ع الوؤرشة 













امعد 2 


جسة العير بيسة للمسر شسدات ‏ 


© جائب: من حفل الافتتاح 


برعاية وكبل وزارة التربية 


عيدالرحمن الخضري بدأت صياح 
امس اجتماعات اللجنة العريية 
الثالثة والعشرين للمرشدات بمقر 
مدرسة المنصورية المشتركة للينات 
والتي تستمر حتى 1١‏ مارس 
الجاري. 
حضر حقل الافتتاح فوزية امين - 
الامينة العامة لمكتب الترميةٍ العرب 
للمرشدات وشيخة الشاهين ١‏ 
العامة للمرشدات وعبدالله اللقمان 
مدير متطقة الاحمدي التعليمية ود. 
جا الحيماز مدير ادارة التربية 
اليدنية والكشافة وئائرة الريس 
ناظرة مدرسة المنصورية المشتركة 
للبفنات التى تستضيف الاجتماع 
واعضاء الجمعية الكشفية الكويتية 
والمشاركون وعضوات جمعية 
المرشدات. 

بدأ الحفل بتلاوة مياركة لآنات من 
القرآن الكريم وتلتها الطالبة رشا 
جلال من مدرسة المنصورة المشتركة, 
ثم انشدت مرشدات وزهرات مدرسة 
المنصورية المشتركة وهند المتوسطة 
والاحمدي المتوسطة للبثات نشيد 
المرشدات. 

والقت رئيسة جمعية المرشدات 
الكويتية والموجهة الفنية العامة 


.للمرشدات شيخة الشاهين كلمة 


خدمة ع ؟ساعة 
, طلبات داخل وا تي م .| 
1 


يع نوقاب 
0 وكنبات 


واربالك بانرك فنيةَ تخقصة 
شنا ملا أمباغ متتسو عبان 


اتصلوايتئنا 
مشدويثا 
© برك رف 





الخضرى انتتح الاحتصاع ال 













:اكيت "الى.. 64 أ 
|الجايرية /ا/ا/ا 6 ١‏ لاقم 





جمعية المرشدات رحيت قبها 
بالحاضرات ف يلدهن الثاني الكويت 
وتمنت لهن طَيب الاقامة والتوقيق ب 
اجتماعاتهن. 
تم القت الامينة العامة للمكتب 
العربي للمرشدات فوزية امبن كلمة 
الى العريبي والقت الطالية آمنة 
عبدالله الغتيم من مدرسة المنصورية 
المشتركة قصيدة من الشعر النبطي 
تحية 0 والضيوف. 
والقى وكيل وزارة التريية 
عبدالرحمن الخضري راعي الحفل 
كلمة في الحاضرات رحب فيها بهن في 
يلدهن الثاني الكويت وقال ان المرشدة 
الكويتية كان لها تواجد وتفاعل مع 
الاحدات. على المستوى الا وعلى 
ال ملستوىي العربي,» والفتاة . الكويتية 
جزء من الامة العربية ووجودها دائما 
حاضر ف اي مناسبة تدعى لهاء 
واضاف أن فتياتنا المرشدات في ما 
يقومون به من نشاطات ضمن اطار 
حر المرشدات هوجزء متمم إلا تقوم 
المدرسة ويجب ان نكمل الدور 


ن فق المستقبل العملي بعد ان 
يتركن مقاعد الدراسة. 

وبعد انتهاء حفل الافتتاح قام 
الوكيل الخضري يجولة ف السوق 
الخيري المقام بهذه المتاسية. 



















الغرماية 20*6+٠‏ لا2 
الشكاوق 019 +-+2) 


0 
آم “2 ) 





0 
لففلكية 











علد البيت اوها كي 


لتك 4ر1 


بن صبع 
؟! داك 22 اال لاع 
أبوناصر أو سعيد فيصل. 











محافظ الحغر ا.دحماية البينة مر اساس في رقي المجتمعان . 
د. شائل النقيب: سوء التخطيط سبب المشاكل السيفية . 


كتب عبدالته الجنفاوي: 

برعاية وحضور محافظ الجهراء 
الشيخ علي العبداله السالم الصياح 
احتفئت محافظة الجهراء امس بيدء 
اسبوعها التموذجي وحضر الحفل 
محافظ الفروانية الشيخ احمد الحمود 
الصباحء ومحافظ حولي عيد اللطيقف 
اليرجس والدكتور نائل النقيب وكيل 
وزارة الصحة العامة والشيخ محمد 
الخائد الصباح وكيل وزارة الداخلية 
المساعد لشؤون الجنسية ووثائق 
السفر بالنياية وعبدالرحمن المزرو: 
وكيل وزارة الشؤون الاجتماعي 
والعمل المساعد لشؤون الشياب ومدير 
المنطقة الصحية الدكتور راشد الرشود 
ومدير مستشفى الجهراء الدكتور 
عيدالرؤوف الجوهرى ومدير المنطقة 
التعليمية سليمان الكبوم ٠»‏ ورئيس 
واعضاء مجلس المجا 

والقى الدكتور تائل ا كلمة 
مجلس حماية البيئة تيابة عن الدكتور 
عبدالرحمن العوضي قال فيها يعتير 
التخطيط البيئي جزءعا اساسيا من 
التخطيط العام ويتطيق هذا على 
مستوى العالم ومستوى الدول 
والمحافظات ويواجه العالم حاليا 
العديد من المشاكل البيئية التي نتجمت 
أساضا عن سوء التخطيط وبعضها 
يرجع الى الافراط ف استهلاك الموارد 
الطبيعية واتباع اساليب صنتاعية 
تنتج عنها نفايات او ملوثات والسير 
بمعدلات للتنمية تزيد عن طاقة البيئة 
لاستيعاب الملدثات والتفايات التي 
تنتج عنها. 

وقال د. النقيب لقد قام مجلس 
حماية البيئة بوضع خطة خمسية 
لحماية البيئة تسير موازية للخطة 
التتموبة للدولة, ويشمل تحديد 
الاهداف الوسيطة والسياسسات 
والاجراءات التي تتبع لتنقيذها, و 
نطاق محافظتكم ولي مجال المحافة 


.على البيئة الطبيعية تتضمن الخطة 


جه 
تليية الطليات والخدمات 
على مدار ##ساعة. , 
01/41 
«السالمية , ...60/60 
الكويت 20010 
كردلاممء :؟/لاامم١1:؟‏ 


لاس سي 
الها ةسسية 

جرة تحت الطلب 
«ة خدمة 55 ساعة 3ه 
201010 3 















2 0 
© دل وعراة 





ومتازل, ديكور, أصياغ, 
ودق جدران, بيع وشراعء 
الاكاث المستعمل. 

5 بالامة با 


ااه" 
رول شتيئان 
-2 


تع لاب لاك 




















© الشيخ على العبدالته السالم 
التنسيق مع الهيئة العامة لشؤون 
الزراعة والثروة السمكية وبلدية 
الكويت وغيرها من الجهات ف التقليل 
من الرعي الجائر الذي يعتير مشكلة 
المشاكل ف المنطقة, والتقليل من حركة 
مرور السيارات على الطرق الصحراوية 
وانشاء المحميات البرية وتنقيذ 
برنامج التخضير. ١‏ 

ون نهاية الحفل تحدت محافظ 


ترقيات بالاقدمية في التعليم التطبيقي 


اعتمد مدير عام الهيئة العامة 
للتعليم التطبيقي والتدريب الدكتور 
عبدالرحمن المحيلان ترقية كل من 
الموظفات بمعهد التمريض المستوقيات 
للترقية بالاقدمية في 85/1//١‏ وهم : 
© فئة كويتي : 

نورة مبارك سهيل فهيم, راضية 


محمد خليفة بهمن, مريم محمد 


الجخاإرةات 


يهني ون 
رففد داف 8 


0010101 


علفك ١‏ 6ن 0م 


تقل عفش_نقل وقك 
وتركيب أثاث المتازل 
والمكاتب يأيدي قنيين - 
نقل يضائع_نقليات 
عامة. 

|) ١558425١ 


| نقلعفش ] 


فك م الاثشاث 


سب ساد 

ميائي, مدارس. قئل 

مقاولات 

يايدي فنية وأسعار مشاسيسة 
شركة الكرنك 

مغ لاك 2 املاع 


ال 0 
امعتَ] 
المشيّة 


للخدمات العامنك 


تلفرتع 0513935 
00 



























أ 
الكقيعبة التاصر 


+ المختبر مجهز باصدت 


















53 





© د. نائل النقيب 
الجهراء فقال ان حماية البيئة باتت 


البيئة جهودا كبيرة من أجل المحافظة 

على بيئة الكويت الحبيبة, وان احتقال 

اليوم ماا هو الا تاكيد للعلاقة بين 

المدرسة والبيت والمحافظة تبذل كل ما 
وسعها للنهوض بالمنطقة الى 
فضل . 





نهنا 


صالح الرفيع. 
© افثة غير كويتي : 

مجده احمد محمد عصر, عايده 
الحفناوي محمد خيرية محمد 
الد 7 ى ابراهيم محمد , 
لب ا 0 
محمد فرغلي سلطان, سجر طاهر 
حسين عوده, عفيفة محمد قادر. 








ا 
فرع ايوحليفقة 
11 ا 






فك سلس فشا بجارواليليي 
بوك الزدوات اللورار م 
عؤسسةالتضو_العا مية : 
:1070-25 0ع رأبوخالرٌ 7 

تت 








ا 1ق 
2014-3 لوو 





فك ونقل وتركي ب ٍانعفش 
(تصيغ المنازل) 
مكتلب الربي للاثاث 


ا22: ععةمذحعقاا: 





































































































































































































































الاعضاء 


- 








كتب اتطون بارا: 
وامل المؤتمر الدوني لزراعة 
الشرق الاوسط أعماله 
1 الث حيث عتدت جلسة 
تناولت تهبيط المناعة ف مرضي 
زراعة الاعضاء رئسها الدكتور بي من 
فرجيثيا والدكتور كومار من الكويت. 
قدمت فيها سيع أوراق علمية تحدثت 
ذيها الدكتور موناكو من كلية الطب في 
هارفاد بالولايات المتحدة والدكتور 
والتر لاند. من مجموعة ميونخ كما 
تحدث الدكتور اميميا عن جامعة 
اوسكا باليابان عن دواء جديد تحت 
التجرية لمعالجة الرفض الحاد للعضو 
المزروع. وقدم الدكتور كوسترا من 


0 


جامعة شيكاغو بالولايات المتحدة 
والدكتور جوردون من يتسبرغ تناولت 
الحديث عن زراعة الكبد حيث ات 

الدكتور برولش نتائج العملية التي 
اجريت لزراعة جزء من الكيد تبرع به 





































ا ف اليوم التكالث للمؤتمرالدولىي لزراعة الاأعضاء.. 
.زراسة الكبد لم تعصد تجصربة بسل صلاجا مسطلوبسا لحالات الففسل الكلوى 


قلا دراسة تأثير زراعة الينكرياس والكلية مغا على مضاعفات البول السكري 


أقارب احياء. وقدم الدكتور ياتريت 
وود من جامعة نيراسكا ف اللسويات 
المتحدة نوعية المرضى ونتائج زراعة 
الكيد قي مركزهم . وقدم الدكتور العيسى 
من برمنجهام في بريطانيا نتائج ٠7٠١١‏ 
خالة ا واوضح أن زراعة الكيد 
أن بة انما مطلوب 
لحالات الفشل الكيدي. علاج 
وترأس الدكتور لاس من سنت لويس 
والدكتور اسماح ب حسين العبدالله من 
كئية الطب ف الكويت جلسة تتاولت 
زراعة خلايا البتكرياس مرضى السكري 
وما يجري عليها من ابحاث ودراسات. 
مضاعفات الزراعة 


كما عقدت جلسة اخرى عن زراعة 
الكبد تراسها البروفسور جورج منصور 
ايونا والدكتور باتريك وود حيث تناول 
المحاضرون فيها شرح مضاعقات 
زراعة الكبد والطرق الجراحية ونتائج 


عندما تستخرج صو رك الشخصية بنفسك 
«النيجاتيف» و «البوزيشيف» ١‏ 


الأخرى) 


جميع الملحقات متوفرة 
رمسز الجسودة 
| كلا والسيتمات. 


اللفسسسرض فرشتن 


ل 1 7 
شارع قهد السالم, خلف فندق كارلتون_بئاية الراشد 






أجي كل هت 0 بن 


غرفة منزل مظلمة بالكامل 
١‏ -عدة تشفيل - اجهزة متطورة 
مككلبيير 181670 . مكل-نسير817700ا 
(5<لا سم) ‏ خرزان 0ككالا سم) + ملحقات 
تحميض أفلام مع بكرات ٠‏ كما بالنسية للمجموصة 
© صسواني تحميض- مكف 


مجفف -ضسوء أمان- 
طايعة اتصال ‏ مؤقت - 
شنب (بالاضافة 
للعديدمنالمواد 


هذه العملية وقد أوضح الدكتور باتريك 
وود ان تحويل المرضى مبكرا لزراعة 
الكيد اصبح ضرورة لتحقيق نتاضج 
أفضل كما بين 3 محاضرة اخرى نتائج 
زراعة الكبد للمرضى المصابين بورم 
خبيث بالكيد. وعقدت جلسة اخرى 
رئسها الدكتور برنجر من السويد 
والدكتور عببدالقادر من الرياض 


تناولت دواء السيكتوسبورين المهبط 


نا 
ا 


الاجناس المختلفة 


جلستين تناولتا الاولى نقل 
الاعضاء بين الاجدناس امختلئفة 
والثانية زراعة الكلى تحدث فيهما 
الدكتور والتر لاند من ميونخ في المانيا 
عن انتائج زراعة الكلية صع دواء 
السيكئوسبورين وقدم الدكتور كوري 
من ايوا بالولايات المتحدة محاضرة عن 





عدة للمحترفين 
مكلبيبرة745 اظا 
(75ا1 سم) اج 
ملحقات كما بالتسبة 
للمجموعة ,ر١». ١‏ 


لاتتردد بالا ناف نا فتحن عمق تمك العديد من احزايا ‏ 
عو عو صقرن دك رك الرئسل! عام اكلويل : 


بمركة دوست اانه 


52 مره رفور مما يح تو /مقَابل حم الريك موتساطزيني 
ا ا ان 





نقل الدم قبل عمليات زراعة الكلى 
وقدم ثلاثة ابحاث اخرى من الرياض 
والكويت وانقرة. فقد اوضح الدكتور 
عبدالقادر من مستشقى القوات 
المسلحة بالرياض نتائج زراعة الكلى 


للمرضى المعالجين ينواعم 
السيكئوسيورين حيث بين ان النتائج 
كانت جيدة ف المرضى الذين اجريت لهم 


زراعة من جِتُث المتوفين والاحياء. كمأ 
قدم الدكتور مؤنس القلعاوي من 
الكويت بحتثا عن :قساف دوام 
السيكلوسبورين بعد ن من زراعة 
الكلى لتجنئب المضاعفات التاجمة 
عنه. وقدم الدكتور باسوفال من انقرة 
دراسة مقارتة للادوية المهيطة. 
للمناعة ف زراعة الكلى. 

الجلسة الخاصة بزراعة غدة 
البنكرياس والتي ترأسها كل من 
الدكتور سترئند من الولايات المتحدة 
الاميركية والدكتور كوتسترا من 
هولندا. اشتملت على. عرض زراعة 
البتكرياس ف المرشى المصابين بداء 
البول السكري ويدون مضاعفات 
صعبة ف الكليتين وشملت كذلك بحوثا 
حول تعيتات ونتائج حقن قناة غدة 
البتكرياس عند اجراء عملية الزرع, 
ودراسة تعينات وخيرات زراعسة 
اليتكرياس باستعمال مثانة البول 
كمصب. كما اجريت مقارنة بين اساليب 
زراعة الينكرياس المختلفة وعلاقتها 
بعدد الستوات التي يقضيها المريض 
يفعالية جيدة في حياته. 

الخلايا السرطائية 


3 الجلسة المخصصة لزراعة 
الكئية والمضاعفات المصاحبة لعملية 
الزرع تطرقت الابحاث للمضاعفات 
المصاحية لعملية زرع الكلية كانتشار 
الخلايا السرطانية من موقع الكلية 
الاصلية قبل الزرع. وكذلك قدم بحث 
عن استعمال المجهر الالكتروثي في 











شركحة مجمكو 
مركز فتوحج التجاركي - للجزائتين 
(مبق وزارة التجارة والصناعة سابقنًا) 
مقابل مجمع الضالحية ‏ بتلفون 51017٠١‏ 








© د. ابوتا 


تقييم تاثير اطانة ايقاء الكلية في 
درجات حرارة واطئة على الاو: 
الدموية الشعرية والخلايا المبطنة لها 

الوحدات الترشيحية الكلوية. وكان 
الباحتون ف هذم الجلسة من الولايات 
المتحدة الأميركية وتركيا والمملكة 


العربية السعودية واليوتان والبرازيل.. 


البنكرياس والكلية 

جلسة تعتبر امتدادا للجلسة 
الاول هذا الموضوع الحيوي 
والمهم ترأسها الدكتور كوري من 


الولايات المتحدة الاميركية والدكتور 
لائد من جمهوية المانيا الاتحادية. 
حيث تطرقت الابحاث يصورة عامة الى 
مناقشة نوع ومستوى الفعاليات 
الحياتية عند المريض بعد زراعة 
البتكرياس الناجحة. . وكذلك دراسة 
تاثير عملية ناجحة لزراعة غدة 
البتكرياس والكئلية معا على 
المضاعفات المتقدمة من مرضي البول 
السكري. 


















عة الصّانع ذ.م.م 


اك سسسب جح وم 


54511١ العدد‎ 1١99 - /79/1 4 الاريعاء‎ 









قلا د.مولي: نجاح زراعة الاعضاء نتيجة التكامل بين مختبرات المناعة والانسجة 





#ا د.كوري: تقدم الجراحة سمح باقتسام الكبد والبتكرياس 





عقد ظهر امس مؤتمر صحفي شارك 
فيه د .رويرت كوري استاد ورئيس 
الجراحة في جامعة ايوا بالولايات 
المتحدة ود .باتريك وود استاد بجامعة 
نيراسكا ويروقسور دايفيد من جامعة 
مينا بوليس وهيونغ مولي من جامعة 
ريتشموند . 


وقد استهل د .مولي المؤتمر فاشارالى 
ان زراعة الاعضاء بدأت عام 1951 33 
انحاء متفرقة من العالم يزراعة الكلى: 
وذلك كان نتيجة تماون متكامل بين 
مختيرات المناعة والانسجة والكيمياء 
الحيوية وتقدم فنون الجراحة مما 
ادي الى ظهور زراعة. الاعضاء وكان 
إحد العوامل التي ادت الى اليدء بهذه 
الجراحة ظهور دواء جديد يدعى 
«اميوران» والخاص بالتاثير على 
متاعة الجسم والتحكم بها حتى لا 
يرفض الجسم الكلى المزروعة . 

تصنيف الانسجة,. 

واضاف : لقد اصبح من الممكن اجراء 
زراعة الاعضاء بسهولة عام 
18 أصيح من الممكن تتصتيقف 
الانسجة اكلينكيا وي ١1951‏ اصبحت 
وسيلة حفظ الاعضاء ممكنة ويظهور 
دواء «السيكتوسيورين» في عام 
1 أدى الى تحسن في نسية نجاح 
عمليات زرع الاعضاء . 


تقليل الرفض 

وقال د.رويرت كوري: انه د عام 
4م ظهر دوام جديد أسمه 
+5506> ومن المنتظر ان يحدث ثورة 
في علم زراعة الاعضاء وخاصة في 
زراعة الكيد وهو يقكل من عملية رقض 
العضو ويمكن ان يطرح خلال ستة 
وكذلك اتقدم تقنية جراحة استتصال 
اجزاء عن الاعضاء مثل اخذ جزء من 
الكيد او اليتكرياس من متيرع حي الى 
مريضء, مما ادى الى وجود براممج 









































تدريبية للاطياء لزيادة عند 
المتخصصين ني مثل هذه الجراحات . 
كما اددى الى زيادة الاعضضماء 
وامكانية اقتسام العضو الى اثن 
الكيد والبتكرياسء وجزه من الو 
والامعاء وذلك حل مشاكل كثيرة. 
واكد أن اخذ اجزاء من الاعضاء لا 
يؤثر على صحة وعمل وظيفة العضو 
مشيرا الى انه معليق علي نطاق واسع 
يدول العالم . 


زراعة اليتكرياس 
وقال د.ديقيد أن زراعة الينكرياس 
مهمة لبعض مرضن السكر وخاصة 
أولثك الذين تجرى لهم زراعة كلى, اما 
اولك المصابون بالاورام الخبيثة 
باليتكرياس قلا تجرى لي زراعة لان 
الاورام قد تعود من جديد . 







ويضيف الدكتور ديفيد ان نقل عضو ' 
من الحيوان للانسان غير ممكن لاتهما ١‏ 
من فصيلتين مختلفتين ولكنه ممكن بين 
قصائل مختلفة من الحيواتنات . 

واشار الى ان الابحاث تجرى حول 
هذا الموضوع ومن الممكن زراعة خلايا 
من الحيوان ف البنكرياس وذلك ما زال 
إن طور التجرية ‏ 


مستقبل الززاعة 


وحول مستقيل زراعة الاعضاء 
وسهولتها قال انه ما زالت هناك 
ب بحاث كثيرة تجرى لوصول الى 
معن ِ قض ١‏ 
لتعضو ا 0 م 
سيكون تقطة ني الطريق وتحولا طبيا 





احتكساب البسر وفسور اونا 
رئيسا للجمعيسة لمسدة سنتين 


عقد اجتماع للجمعية العمومية 
لجمعية الشرق الاوسط لزراعة الاعضاء 
وتم اتتخاب الاستاذ الدكتور جورج 
متصورايونا رئيسا للجمعية ادة سنتين» 


كما تم انتخاب الدكتور فاظل (وزير 
: الصحة ف جمهورية ايران الاسلامية) 


رئيسا ‏ منتخبا لمام 1441 والدكتور 
رشاد برسوم من معسر نائبا للرئيس كما 
انتخاب اريعة اغضاء اخرين من 
الشرق الاوسط ل اللجنة التنفيذية. 
وكان مجلس. الجمعية قد ناقش 
اجتماعه السايق موضوع المتاجرة 
بالاعضاء البشرية الموجود في بلدان 
مختلفة ف اسيا ويعض بلدان الشرق 
الاوسط ومن اجل حفظ السمعة العالمية 












والمستوى العلمي (ومصداقية) جمعية 
الشرق الاوسط لزراعة الاعضاء 
المحافل العلمية وجمعيات زرا 
الاعضاء الدولية. فقد قرر مجلس 
الجممية ادانة كل انواع المتاجرة 


بالاعضاء ومنع اي شخص من الاتتسا 

الى الجمعية اذا تبين انه بطريمة مياه ا 

أو غير مباشرة اشترك ف بيع وشرام 

الاعضاء البشرية او انه أجرى عملية 

زداعة عضو تبرع به من اجصل كسب 
ادي 


وقد" تم عرض هذا القرار في اجتماع 
الجمعية العمومية وتمت المواققة عليه 
بالاجماع. 











تارك معناجعة نان 



































سدع 0 م 0 ا 0 الاريعاء 75/14 1950 - العند 181١‏ : ظ 
السدورة التسدريسيسة الانليميسة | عبدالمزيز حسين | لجمعيسة اهبساء التراث تدصو للمشاركسة | . اختدء ندوة امكانية "| التشكيسل الج لجندة يد 1 مالس 


ش استقبل رئيس مجلس ادارة | , ٠‏ ْ اع وه ووى .يم | توحيد مناهج الرياضيات 

للضمان الاجتصاعي تواصل أعمائها | سبد ادراسات "| لمشروع افطار العام بالآراضي المصطة | : دول الخليج العربية 

١‏ الأسلافية بنيويورك 1 دعست جمعية احياء انتراث هذه الوجبة. للشخص الواحد خلال مناهج الرياضيات بالمرحلة الثانوية ف 
استقيل المستشار بالديوان الاميري | الاسلامي الجمهور للمشاركة ف . شهر كامل هي ١5‏ دينارا فق . .| دول الخليج العربية» والتي عقدها 








عقيت الدورة التدريبية الاقئيمية وتكيف مؤسسات الضّمان الاجتما 
العاشرة لدول اسيا وحوض الباسيفيك عد التفيرات الاجتماعية: كما أشار ايا 


: ِ ُ 5 كعتصر عبدالعزيز حسين امس رئيسن مجلس | مشروع اقطار الصاكم ف .الاراضي ن حوالى +٠ع‏ الف شخص | المزكز المربي لليحوث التريوية لدول 5 زراعيين المهندس محمد عبدالرحمن القايؤز' ‏ | 
جلستها الثانية صباح امس. ا م أدارة . الدراسات الاسلامية | المحتلة 200 الحا يا : ا الصائم الخليج يمقرة. بالشامية: وركزت على | دعاامين سر جمعية امجح اي النجان الاجتماعية والرياضية . ا 
ف داتعي بسن رامثو جاص وقد شية | لشرو سدح عمد مستت | ودبع سير ديز يده وصدجد ل ابي حل تمامنة | للق لمعك ل ترمد | الوم 00 
الياسيفيك في الجمعية ١‏ ز ن لولن. لشاريع الأسلا الجمعية 5 ب و : : ا 
لنضمان ل هار ماندر سنج ووزع ستج بعد المحاضرة ورقة وجرى خلال اللقام بحث انشطة 0 8 ا 1 مية آله الاتباء المبارك الماضي. 78 | | المرحلة الثانوية ي الدول الاعضاءء | الجمعية. 5 اناق يناقفة ا 
محاضرة بعثوان «أتجاهات وتطورات تدزيب تحتوي على ثلاث مسائل او | المعهد وبرامجه وابحاته ف سجال | البوبييك امس ان لجنة التضامن مع واضاف بان الاقبال والتجاوب من | وتوصل المجتمعون الى امكانية توحي ومن جهة اخرى عقدت الجمعية العمويعة اخ لفك احدا رتل 
الضمان الاجتماعي عان النطاق قضايالء تخص الحالات الاجتماعية | تعريف المجتمع الاميركي بالدراسات | الثرعى الفتسطين: التابعة للجمعية الجماهير: كان كييرا مع هذا المشروع» | متاهج الرياضيات ي الصقوت العاشر 1 ن الحالي والاداري للعام الماضي وتم اتتكاب الرئيس و: » بدلا من | 
العالمي» تحدت فيها حول الضمان للضمان الاجتماعي وطلب صن | والعلوم والحضارة الاسلامية. اعدت هذا ) مساهمة منها 2 مما يدل بوضوح على تعاطف اهل | والحادي عشر والثاني عشر | الذين انتهت مدة عضويتهم. 1 


5 ا ل 0 لمشروع 0 ا ا ل 0 ١‏ 
الاجتماعي ف العصور السحيقة المشاركين بالرد واعطاء رأيهم بذلك. 1 0 / استقبل عيدالعزيز الست ييه تخفيف مماناة الآخوة الفلسطينيين ا يي في اتحاء العا العام يدول الخليج المربية, وأن يقتصي . ويتكون التشكيل المنتخب للمجلس من المهندس محمد خليفة فتح الله عباس- | | 
والععس الصشاعي, كما تطسرق الي وكان مدير عام المؤسسة العامة الوطتية ليون لين ار ولو بالشيم اليسير في شهر رمضان ا الخد التطوير والتوحيد على نظام السنسة | الرئيس, المهن مهدي سيد جاح ا ا 
توسعة الذ 3 ترة نات الاجتما 5 8 د © | المبارك. 0 وحبهم : 1 أو نظام الفضلين الدراسيين» ل 0 لبس يد بدالرحمن القمارامين | | 
ع ا ا ام ل الك «الموتسكوه تراص الحريت و مجان واوضح المهتدس العيسى بان قيمة 2 وتقال المهندس العيسى ان وجبات على ان تعثير الكتب المطورة والموحدة عببالر يم القايز م لسر عبدالرضاء المهننس عبداتاخقر مخملا | 
القضايا والاتجاهات الرئيسية التي الاول التي تعقد لاول مرة ف الكويت المساهمة بالعقد الدولي للتنمية | الوجبة الواحدة في مشروع اقطار افطار الصائم ف شهر رمضان السابق | للصفوف المشار البها كتيا ريادية لنظام 0 3 المهتدس 0 0 (أعضاء). ل 


تواجه الضمان الاجتماعي ف العالم وتاني مرة ف الشرق الاوس .الثقاافية. الصائم تبلغ 0٠+‏ فلس وقال أن خيمة ‏ شملت 9" اسيوية وافريقية. المقررات وغيره من النظم الاخرى. 














2 2 5 
وغسير سحاد 
مو سسة عذاري للتنظيف |. 
هلا اا 288 م دبام سباع 










عذا 20 تال الام706 
حمامات سباحة للاطفال 
مؤسسة محمد القطامي 
له اعع؟ © ومو" 


مؤسسة خليج الكويت للسيارات 
تلجير سيارات حديثكة, ابتداء من 4 
دنانيي الكويت شارع احسد الجابر 
بجانب المخفر عمارة بوخمسين 
ا يا 2 




























مطلوب ولدينا للايجار 
وللبيع قلل وأنوار من فلل وشقق 






ترجمة الوتائق قوراء سعر متساقس, 
معاملة خاصةللطليبة, ©. 
6 فاكس 51115176 
و 5 




























































































































































































































































































































































































































































































































































































ع هانى العثما وليد العبد الجادر وو 2 وميه 
: 1 خدماتعامة 2 تكرى 65١8‏ بيجر 
5 0 2 و 4 300 سس سصتري 
ترجمة وطباعة «أروى» لمر 0 6| 1 لو ا 54> الاثشاث المستعمل والأجهرزة 
لي ا ل ملتسن تامدك الكهربائية والاستوكات 
فاكس: 52141615 24 |١025‏ إأمكتسب ملفى للخدمات معرض مختار© 109779 سبي سس سسا رات ا 
ملفي ا 
--- © دحمو ال سس جل اع 
زاللغات للترجمة | [مطلوب ولدينا ظلل وأنوار من ) | 0 6 لال 2 كوه 
0 للترج فلل للايجار وقسائم وينايات للبيع | |اتصل بنا يصلك مندويتا | ٠‏ 2 
تلفون : 851/6 ٠‏ 714 مؤسسة الجلاهمة العقارية بكتسبب 1١‏ الام 7:2 ملده ٌ 
فاكس +7556 ع 7 6ادء١‏ الاغ © -وعاالاع تل العقشء بيع وشدراء الاشات 75 017-رشيد 
2 المستعمل والأدوات الكهريائية ا 
الأبسراج للترجمة | إمطلوب ولديضا فلل وأنوارمن | | 6ه يرم9: © جم الع © باع باع : حجر سعودي ٌ 
خبرة عالمية في الترجمة | أفلل للايجار وتسائم وينايات | | اتصلوا بنا يضلكم مندوينا ان فاكس : 54510901١‏ ا 
24 اام للبيع. النبهان العقارية وجميع أنواع الاستوكات © 1427 ها ووو ا 
فاكس 11007١54‏ , 4 52 أوزور ع ؟) أخدمات عام دة]| إلخدماتعامة © امؤوداء لاله كسة ممتسانها 
- 1 مودو 10 تاجي استنجار, ييع؛ شراء عقارات/ 
ترجمة فورية معتمدة | |مؤسسة العدالقةه العقارية) م ملو سم 0 نشتري أثاث مستعمل 2 5 مؤسسة ركن الديكود 
وطباعسة بالكمبيوتر | | لبيع وشراء الاراضي والعقارات ا ها 3 : أب وحليقة خلف صرور الا تنقيذ كافة أعمال الديكينه أسقف 
الروض سة للترجلة ايجار واستئجار سمة بلوك 8 نكت 5 والمكائن والاجهزة الكهربائية 5 1117 صتاعية. ورق جدوان. قواطع جيسوم 
1 9 9 نيوم. السالمية ‏ ش البحرين 
© ب عبارو .ع الححثلاء © اكلكحححلاء © . ١حممكلاع‏ 2 ع ل ربع أ أعسيد 0 
مركزالفجر للترجمة مكتب الاصلاح للعقارات ماس لماع اج ا ممع مشغل الثمايل لانتج الملابس | [ ديك ور وأصيساغ 
ترجمة ممتمدة لكافة اللغات _طباعة ‏ | | بيع وشراء ييوت عربية_فلل, عرو ع سرمي مرق جدران» أرضيات؛ أسقف صناعية, 
تجلي شاف الي مج عمارات. أراضي © ٠غ‏ 417/548.0 اعراس_دراعات ‏ زي صدرمي د د | |قواطى ترميمات؛ مراياء نقش أ 
ضارعة مقابل سيتما الاتدلس | | ١‏ .610/19 6ه للمؤسسات والوزاراته الفرواتيية. مجمع وماد ل 0 
8 استئحار وتأحير العقارات بالعمولة الهلة 2 41781١١1‏ 2/5111 جاو 
٠4 0 20-0] :‏ © تكدلا ركلة | تلاجات العرض © 90/167061 - - - 
مركزالديوان للترجمة | | لدينا شققللايجار أتصل بنا يصلك مندويتا مؤسسة الدورج مكتية دار العروية كتب تتانية | | أميركو للديكور والموبيليا | , 
ترجمة معتمدة لكافة اللغات | إخدمات عقارية كاملة ‏ بيع وسراء تحيات استوكات الملابس النسائية الاوروبية م أدبية واجتماعية وتاريخية وعلمية.كتب | |خبرة ٠١‏ عاما في فن الديكور وأعمال المنجور || '.. , 
: 0 ْ . مع تحيات/ أيوطلال. امتوكات الملابس النسائية الاوروبية فاون 3 والتتجيد والستائر, هدية لكل عمل ٠‏ 
طباعة كتب وابحات وتقارير أ أ- ايجار فلل وأدوار ادارة أملاك . أوالاثات , المكتيسي المستعمل. 6 ل اللاي خلدون مجع هائسي 0 
© ؤكتفئة؟ الفي 2 :5151486 1 2 مع الفك والتركيب_وبيع والصابع 2 كج لاقن شارم تونس عمارة السديراوي 
5 0 وشراء الاجهزة الكهنرسائية شتختة دي بح هوق 
2# مالكلاه 3 -أيوعما 8 
أن محمد 1 اوماد جهةب تركيب أسقف متاعية عجن 
معرض الروشنة . أرضيات» قواطع ورق جدران؛ منجور 
للايجار: فلل وأدوار وشقق وعمارات. الش_ يماء للخدم لات © :1/4119 حسن فنكوترى الانسات للدي د ل 2 | لفت شان قل 
مطلوب: فلل وأدوار وشقق بجميع (الروضسة)-أينومح مد 70 - 
أطق/ ١‏ العقارية لديئنا بيع وتسراء الاثات المستعم[ 
المناطق/ السهو العقاري مطلحسوب 9 1 «دقسةق المواعيد» رع 2:2 1١45‏ أي وخليل طقاطقات؛ كوشة, زهور, 
التو او 30 1 ان 00 ثم © 11407 - 70 ) |الفييسرجلاس_الشركة 
ويداياب وبووب بعبيوي 8 هك 5 
2 0 ؤسسة حمد الفوزان العقارية 0 الخليجية 2 191١017160‏ بلاستيكه إاصياغ, تجار 
للسادة أصحاب العقارات 0 ليا 5 خدماةت عاممسة نوه 1 ا 
3 الناطق التمرقسية الكل ابعقا ري عات ستكئيية © لاجم 11 فك وتقل وتركيب الأثات | 
5201 عخحمغغلاه © مممعع لاه اتصل ينا يصلك مندوينا ياشسراف متخصصين الخلي ج للتنظي ف 
الملوريع؟ كتماعوة © ككحافية مع تسياك/ ابوفيصن © لومم 27 
تشرميم؛ صياضة مياني, أدوات صحية,» مكاة 0 أت 
بياءء ألمت ركزالمدي / 5 3 3 2 8 وت حي جع سراة 
كهرياء؛ المتيوم/ مره ير شد ماتعاصة 1 رة 7 مكحل 1 7 255-51 200 الامء ككع 
© مكل جلاع تيخد ات العا 3 | أنشتري ونبيع الأثنات والمكيفات بيب ا « 
١4+ #26‏ | | المستعملة. تصليح طباخات الشلال للتنظيف مصرية, كوشة, مستلزمات الأفراح. 1 اام 
111751 حسينة تنظيف كنسات, سجاد, منازل,» املاع © عو 55 سة سالم ميارك 5 00 
سلطة الثقدء العقا 2 5 7 28 مكافحة حشرات, رش حصدائق, 2 1 قواطع نجارة_مرايا_براويز- 
مؤسسة المقوع العقارية | إأخدماتعامسة | إخدمساتعامة تقللعفش- | أنقل عفش. 50١65066.‏ 4ه بيجر البوحات فنيية 82 991618 
بيع وشسراء الاراضي العد وي | |ل/271411 لت 1؟ 0 2 
والعقارات وايجار واستئجار ١‏ فسك وتسركيب بأيدي فنية 
















لتم أبوفيصل 
1 لجيج جا مت كوب 


اليرموك للتنظيف 


















تنكعدغ”؟ 2 لإحلاء مغ؟ 


مطدوب ولدينا للايجسار 
فلل ولدوار من فلل تشطيب ديلوكس 
في معظم المناطق,. للمراجعة: 
2-55 82 لاؤزوع.:؟ 


احترارة ما كين لح الست 


























كاتني رش مبيدات حشرية 
22 ا/ة 4271 
























خكدمسسات عامسية 
دينبابارقق بط 


بصمات. طبي. اقسامة 
١‏ © بلاوم و 










الشاهر للخدمسات 


مؤسسسلة المصسري 
البيع وشراء السيارات الاميركية الحديثة- 
تسهيلات بالدفع وباقساط سريحة_ا! النقرة 
شارع العثمان دوار الكرد قيصرية المصرئي 
حكشة اشتائكق 


ال ل ساروؤقن 
فك ونقل وتركيب الاثاث بيع وشراء 
الاثاث المستعمل والكهربائيات صيانة 
أدوات صحية. ©: لم4 7/اه 


شركة سند الشمري 
نقل عفش بآايدي متخصصة بيع 
وشراء أثاث مستعمل _ خدمات 

عامة 8 ع 2715 














اتصل بدا يصلك منندويتنا 
2 اعم 


للخدمات العامة خدصم سات عامة 


السجاد وجميع معدات الاقسراح 
188:8 27 أبوعيدالعزيز 















المقاؤلات تنظيف المباتي والطرق- 
وزارات-مجمعات_ فلل مكاتب. 
د ا ل 

















مكتب الخلود للعقارات 
بيع وشراء وتاجير عقارات 
-4 2115 22 5١ج5نلاع‏ 




















تصويرالحقسلات 
مؤسسة الوسام ابتداء من 0 |. 
ديتار- مصورون ومصورات . النقرة 
شارع ابن رشد 22 701717 


تاجير سيارات يابانية 
موديلات حديتة؛ شسركة الحرز 
“اللسيارات» ميدان حوي. 
55550484 © ممع ع 5وده 


2 ليه رمو طوال الاسبوع © 5117-1776 
ع أل مكمه 
اتصل بنا يصلك مندويتا 6 5 أبويوسف 

اتصل . 6 لدينا مندوب لانجاز المماملات 











22 551518-ه أبو عارف 

























للايجار ومطلوب فلل وادواد العوشق يي مكتب أبومحمسد مركز التسهيلات لمعدات © الاوؤولاع 
ماع ا مر للخدمسات العامة | اللخدم سات العامة الأفراح استعداد تام لتجهيز .2 مااع 
موص 7 ري 0 8 0 3-5 اكه 
2 ع عبج | | اتصلوابنا يصلكم مندوبتا | |518-710/6 2 ]113712-١‏ | جرينا تمصي ق القرق وتاجيركاقة معدات الأشراح اجميع أعمال الامثيوم يضمان 
© مو اتصلوا ينا يصلكم مندويتا © معو لع جود بيانة 


















جصودة وسرعمة والصيانة مجانا 





لاعمال الايريال المركزي والانتركم 
مع الكفالة. حولي شارع المثنى 
11114 22 اا 


مطلوب ولدينا للييسع 
للايجسار فلل وأدوار وشقق 
وينايات ومخازن وسراديب وأراضي 
ومحلات ©2: 51996184 
أن العقارية 












السعمنسادة] 
للخدمات العسامة 
0617 2 مسحاوغ؟ 


لأفراحكممكتب ليالي الاقراح 
بيوت شعر وخيام وعمل طسراييل 
للحفلات. تأجي كراسي, زقة مصرية, 
فرق شعبية وكل ما يلزم الافراح 
الشعبية_الاتدلس "2 6١6 ع٠ ٠‏ 



























8 ولام للع 
اتصلوا با يصلكم مندويتا 







الالام ومع" 2 ؟/الاموع؟ 





0 
ناني كراج معرفي الشويخ دوار سوق 
الجملة. /ط1 :12441 م 


















مكتتسب الصسلال 
للخدمسات العامة 
تتستضضف 
مع تحيات أبوعيدالته 


الدانة للخدمات العامة 
اتصل ينا يصلكم فتدوينا 
مع تخليص المعاملات 

لحن سيد 







للسيدات نقط فيديو فوتوغراف 
يادارة المصورة: سعاد 
ت ‏ طادشتس 


مركزالازرق للتصوير 
يقدم ٠١ ٠‏ صورة مجانا لحفلا 

كاميرا واحدة أو ثلات كاميرات, 
مصورين أو مصورات -تاجير 
كاميرات © 75146735٠‏ 


قلل وقسائم وعمارات وشقق ولدينا 
قسم خاص لادارة أملاك القي 
مؤسسة الصداقة والسلام العقارية 
لفأفقظ قشف هه شق 
للايجار في سلوى شقق من 7 
غرف وحمامين وصالة للبيع بيت 
في قرطبة من ؟ طوابق وسرداب. 

لدت ا يق 


قفحصن طيي + يصصات 
+#ج ل _ _للسوازات 
© ؛ لالاغ ده 
















مركزا ملا التجاري سشارع ابن خلدون 
للا ات شق 








تنظيف سجاد نشتري ونبيع التاث 
المستعمل والاجهزة الكهربائية شركة 
منارالكويت ©: 12311٠١١17‏ 


وشراء أثاث مستعمل وكهربائيات 
لالع 22 مخزلا 













اتصلوا ينا يصلكم متسدويتا 
اودهاع 
امؤسسة الفلبين للخدمات 
انجاز ا معاملة والفحص الطبي 
مجانا 0 220. 201١5046:‏ 
ا 



















2 تذاكصر فتنابق- سياحة 
لدف 
لح ا د 





مطلوب ولدينا للايجار 
فل - أدوارمن فلل وشقق سنترال من 8-15 
غرف نوم ع صالات وحديقة ومواتق 
سيارات_مؤسسة مجلي للخدمات الفقارية 
مككده تست التهففسقن 







متارد* غ5 22 حجورمءع 5 


2 غ0 2 جوع و مبام 




























مؤسسة ينابيمع خدمات عامة 3 5 ّ 























لتحا د د 7 اك لطاذ 
اس | أبأسعار متاسية جد | |الكور 0 ري | |طييب-_بصسات «فقط ٠١‏ | أفنيون فيضك وتركيب الانان | الدينا تصوير جميع الحذلات بالالسوان : ٠‏ ه قلسا لتجهيز صالون الحلاقة بالكا 0 8 3 
. انة وترميم الجدار انزمب | أمؤسسة السارة ‏ الفروانية | أخدم ات عامسة دينار» ‏ لدينا مندوب لكسافة | | أعمال نجارة رريكي © .بو بع ١‏ أفوتوقرافه نيديو مصورين يمصحرات | | صور شخصية: 1,56٠‏ دك 3 ن الحلاقة بالكامل | | أجرة تحت الطلب 0 


باسعار مغرية وهدية مجاناء النقرة 


1 للسسسيدات واليج ال 
شارع شرحبيل 8 72142884 


ل ون 











2 دكات ال ا ا ا © عم سوع امساملات. 2 و لامع اع 


مصور سيتما غرناطة 


جيب الشيوخ 51١77438‏ ربب 101 
كلتل © اعججريو 


السالحية 8 5 21/481_ ١]‏ عام 


ا ا ل 0 ومركزية. شركة البطاح المقاولات الديكور 
2 فخا ا 






















































































































































































































او 


وياختصار فان «آبو علي» 
١‏ ؟ 1 

8 2 لمم ولا يزال 
طلبه يرفض وموجود لدى مكتب 


الوكيل المساعد احمد السمكة 
ولكن دون نتيجة. , 


وزبر الاسكان ناصر الروضان” 


" دأمل بتسجيل الخفل الجماعي‎ ٠ 


المتريم ان ٠‏ تقوم جامعة 


كلياتها بعد 0 المبارق 


عبر احتقال جامعي رائع حسيما . 
اعلن عنه بيعص مسؤوي 
الجامعة, وسوف يكون الاحتفال 


ف استاد نادي الشويخ الرياضي 


المقايل لكلية الاداب, ويما ان هذ - 


الحفل الكبير يقام لاول مرة ويهذه - 


تعتبر مكتبة خيطان العامة, 
احدى المكتيات القديمة والحيوية 
في الكويت: وتخدم عددا كبيرا من 


أقراد المجتمع, ولكنها تعاني من. 


مشكلة مزمنة, الا وهي أتدرة 
الدوريات والصحف المحلية 


1 تفتخسسر السى «الصعسف والمجسسلات » 









© ناصر الروضان 

المواطن الان يبلغ 0" سنة من 
العمر.. وتقول زوجته انها سالت 
البياحث القانوني عن أمكائية 
اعطائه متزلا يا اي فاجايها 
الياحث القانوني ممكن ولكن 3 
الصلينيية !1 | 


ضحكت الزوجة وخرجت و 


تندب حظها العاثر الا انها تسال.. 


اهل سيطول الامر بالزوج 
ستوات اضافية تتجاوز ستوات 


قام باللازم وجول الامزالى الجن عمرة ال-16.. 
. وف المرة التانية احاله الى الوكيل ! انتظا 
: السمكة. 0 00 رارد من وذبر 





© يدر المضف” 
الصورة الجماعية بعكس السئوات 
السايقة حيث كانت كل كلية 
جامعية تخرج طليتها 


حفل 
خاص بها. تآمل من اولي 
بتلفزيون الكويت بتسجيل هذا 


الحفل وبثه حتى لنا فرصة 
. تسجيله للذكرى, والامل كبير في 
تحقيق هذه الامنية. 





المناضد شهرين حتى تتمزق. 
ونسال: اين حخصة هذه المكتبة 
.اذا كان هتاك توزيع عادل بين 
المكتبات ؟ نرجو الاهتمام بتزويد 
هذه المكتبة بالدوريات والصحف 
المحلية والعالمية بالاضافضة 
للصحف الخليجية باستمرار. 


«استنتقل مكاتب سفارة جمهورية المانياالاتحادية 
ش من موقعهاالححتالي بالشامية 2 

الىضباحية عبدالله السالم > قطمة 2١‏ جادة 16 متضرع من 

1 شايع نصف اليوسف» قبلا ركم‎ ١ 

ولتلك على السقأ ده اثوابها مَّمَِّسَا مطل الفَكَة موع بسن ١0‏ مارس 

إلى واي دعام ا قصب .6 انايس - 1434 

أرامالسمًا. 2 الجريية :شامق /81 8 39.١‏ ؟ ر؟ 09.415 ]ل كم 0 


: فاكس ل 1 


تعلسسن 





1 يسم الله الرحمن الرحيم . 


© فيصل الخالد 


نؤيد قرار منع 


استيراد السيارات القديمة.. 


ولدينا اقتراحات . 
قرار وزارة التجارة والصناعة 
بمنع استيراد السيارات التي عن 
اليلد 0 كثرت 
السيارات وكثرت معها الختناقات 
الطرق والحوادث المرورية وسرقة 
السيارات , ونحن أصحاب مكاتب 
وشراء السيارات نرجومن 
السودارة ة أن تضع بعض القرارات 


لتنظيم عملية بيع وشراء السيارات 1 


وهي كالاتي 
يقتصر م استيراك السيارات على 
مكاتب بيع وشراء السيارات ققط 
لان أكثر الشركات والموؤسسات التي 
تمارس نشاطات اخرى هي أيضا 
تستورد السيارات والسبب منحها 
رخصة استيراد عام . 
نظ ا 
استيراد رات تم 
تسديد ثمنها مسبقا عن طريق 
الشيكات . 
-وقف إصدار رخص مكاتب 
السيارات ولو لمدة معينة تتيجصة 
تكثرة مكاتب السيارات ؟ 


أصحاب المكاتب 


متى تصل الهواتف 
لبقية منازل «الرابية, 6 

قامت جهات الاختصاص بوزارة 
المواصلات بايصال الخدمة 
الهاتقية لبعض سكان منطقة 
جنوب الرابية والمدارس الموجودة 
فيها وف المقابل حرم يقية سكان 
المنطقة من الخدمة ولا ندري 
السبب ل تفضيل جزء من قطع 
المنطقة وترك الباقي/ ان الجميع 
يعلم بان الهاتف لا غنى عنه لكل 
منزل.. لهذا نامل من المسؤولين 
بوزارة المواصلات مساعدتها د 
الايعاز للقائمين على جليب. 
الشيوخ لاجراء ‏ اللازم وايصال 
الخدمة الهائقية لنا اسوة ببقية 








رناسة الأر كان العامة للجيش _عن<-جتهاال: 
مدرسين ومدر اين وفضيين ومتر جمين 
للعمل ف المدرسة الفنية العسكرية لشغل الوظائف التالية: 


المت رسوسسن: 


رياضيات, لغة انجليزية رسم هندسي, علوم دراسات 0 الكتروتيات, 


تربية بة اسلامية, لغة عربية, جغرافيا تاريخ تخزين:» أعمال مبختير 


نادي : المذر نيسن: 


لحام خراطة: مكائن خراطة: حداده, ؤتشكيل معسادن, تكنولوجيا 


ياءاليات 


: عامة, تكييف وتيريد: اتصالات, مبادىء بصريات: معسدات تحكم, برادة 
عامة, حداد معادن. 


| تافتآ ‏ - القنيسيسن: 


قني أدوات سمعية ويصرية, مشغل آلات مساعدات التدريب 


رابعآ د ادر لهيسن: 


عربي وانجليزي. 


ش * قعاى الرَاغبِينَ بالالتحاق التقدم الى المدرسة الفنية العسكرية مقابل جسر ضاحية صباح السالم 


الجنوبي بجانب مستشفى القوات المسلحة مصطحبين معهم المستندات التالية: 
-شهادة الميلاد + ؟؟ صورة عنها. 


١‏ دجواز السفر + ؟ صورة عنه. 
. 7 -البطاقة المدنية 
:© -شهادة الخيرات + ؟ صورة عنها. 
:“ل -عدد (1) ضور شخصية قياس ”ا . 


نية + صورة عنها. 





ع -شهادة الدراسة + "١‏ صورة عنها. 
5-أن يكون لديه اقا 


مة صالحة وقايلة للتحويل: 
والله ولي التوفيق»», 















































الاق 


مدير 
نطقة 


الجهراء 


































© أطلاق الاسماء العربية والاسلامية والوطنية على الجسور 
المنتشرة في شوارع ومناطق الكويت؛ كان يقال جسر الشيخ يوسف 
القناعي أو جسر الشيخ احمد الخميس او عبدالعزيز الرشيد او 
اطلاق اسماء أسلامية لها تاريخها ويصماتها في الوجدان والقكر 
الاسلامي بدلا من الاسماء الحالية للحسور المبهمة. !! 

© 60 
© توقي -جاسر مرور: ري في تقاطع محمد القاسم مع متطقة الرابية 
على الدائري الخامسي» تبخفيفا الزحمة الس او العمل ميدئيا على 
فتح الاشارتين المتقايلتين .. القادم من الفردوس ياتجاه الخامس 
والعكس خاصة ساعة الذروة وعليه سنقضي على زحمة السير 
والتاخير . 6066 




















من د . راشد الرشود مدير 
متطقة الجهراء الصحية جاءنا 
الرد التالي : ارجو الاحاطة انه قد 
تمت مقابلة والد الطفل المصاب 
الذي نشرت شكواه بجريدة 
بالقبس, اللقراءع بتاريخ 
2,2٠‏ وانجز. تحقيق 








لمعرفة الموضوع كاملاء وسوق © انشاء مصنع للعطور بجاتب محطة تتقية مجاري العارضية 
تتخن الاجراءك المناسية يعد ' «شرنوييل العارضية» حتى تغلب الرائحة الزكية على ريحة «» 
انتهاء التحقيق بالموضوع التي صارت تخنق اتقاس وصدور وصحة السكان قف المناطق 


© المحرر: تشكر دكن راشد 
الرشود على هذا التعاون المستمر 
مع الشكاوى التي تنشر في «الباب 
المقتوخ» حول منطقة 0 
الصحية ونامل باستمرار التعاون 
لخدمة كافة طالبي الخدمة 
الصحية . 


المجاورة ا مه !! لان الوضع لم يعد يطاق يعد أن اهملت 
الجهات المعنية امر البيئة وصحة خلق الته ولم يعد السكوت على 
ريحة «...» !! اجلكم الله ممكنا ٠لا‏ سيما وان الرائحة اثرت على 
حيوب السكان بعد ان نخرت روائح «...» !! مواسير أجهزة 
التكبيف المركزي.. فما الحل بعد هذا كله؟.. على الاقل يطالب 
السكان بعلاوة ريحة حلوة للقضاء على ريحة «....» !! وعساكم 
عالقوة . 0 © © 

© تكثيف دوريات مرور محافظة الفروانية في الساحة المخصصة 
للتريض والمثي ف منطقة العارضية والمواجهة للدائري الخامس. 
وذلك لايقاف مسلسل استهتار يعض الصيية الطائشين يصحة 
وارواح مستعملي ساحة الرياضة ‏ حتى ابتعد الكثيرون عن رياضة 
المشي بعد ان غابت الرقابة المرورية والامتية عن كبح جماح رعوتة 






كل شيء وخالتهم صعبة جدا . يعجبدسي 
انني تثى اتاشد اهل الخير ان يدوا 

لنا يد العون.والمساعدة فاولادي 

اليتامسى معرضون للتشرد. في ظل 

هذه الكقروف الصعبة التي نعيشهاً 


انأ ارملة, زوجي وترك 
وراعه ثمانية 8-8 ولا 0 
سوى الله واهل الخيرء والحالة 
ألتي تعيشها في هذه الحياة يتمزق 
لها الحجر الاصم ونحن مهددون 





الاستاذ عبدالله يعقوب عيسى, 
مدرس مادة اللقة العريية 
بالمرحلة الابتدائية في مدرسة عبد 











بالضياع والتشرد, قا ىقر واذكر الجميع بقول رسول الله 2 العزيز قاسم حمادة المشتركة, ع 
ارو ا ل 10 
نشت | طماما لا طاقة وتفان ف الكلام . ند ذلك العتم 5200200 
ا وكساء لا تدر الخير ولن يضيع الله لكم اجرا . اثرا طيبا في قوس اولياء الامور. 0 , لين ١‏ د 0 
لي على شرائه, فهم محرومون من ا عون ليدم انام اليد رضية .. لمحرر 
0 عون اخيه» , 


مهرجان الربيخ ندى المبجموعة العرييّية للسيّارات 





اق ايه سيارة احتزكا من نويد ؛ كود اولتكون 


ووتككقك: يندهف الشرة الكبيرواكتمه الي لانوض + ماعلياف |2 إن كتمتضل ينتسك 
يرزيارة إضعدث معارمصنيا لتحمصل وك لول إن سخيريت معحتاتتا ١‏ وبكلليا من الموطلما 
العختص تتحرية السيارة الاق ممعحبك + دهم دتحصسل عال كويون متد يؤهلك للمشورى 
3 تنهاية مهريجان الريبية بهذاه الشرصه المريدة الي لم يسبقتهامثيل بيه 
الكوبيت : وبتسمفتح لاسيوع كامل يعتيادة التسيارة الى طامنا حلمدت ينقتياد دتها من 
سيمة سيتارات خصتصت لهذا الخرض ٠‏ يمكننا ايضبكا ان نعطيك متكرة عن 
الحم الحمتيمتيكة لسياربتك الحاليتهة يش السوق مهماكان نسوعها وموديلهها - 
لا دزي ان تحنتثك عن مسلوئ ستارانتنا وبطدماتنا بل شرك لك المرصة تتحرّب ويتككم ين فسلك 5 


شك 0 :: + التنؤة 2229© 











سيارات فوردء لنكون وميروكوري ‏ شاحنات كورد وقطع غيارف ورد الاصلّة 
إرد ضاء زبائننا هواوز ُو يكنا المطلقة 


قم إ150؟ الصعناة 53125 الكويت معي مشيحتانَ تلتون ددها/2 مفرض الي - مرك هدمل السيارات ‏ مرك زقطع الطيار سشارق محكد بن التاسم بين النشترى الرايع والخامس عون 1012006 حكره شويع متلطون 5/024 مدا ادو 











































شاهدوها في 
معرض النيت الحديث 
يأرض المعارض الدوئية 











الشويخ مقا بل تخرص بى .دبليو قرب الجوازات 
2 مهءء 0 خطوط 


خلف م 









0 






©خيطان_مجمع الجوهرة 








11/1 0 1؟ جمعية العمرية والرابية. 


ر 

























فلل وأدوار من قلل 



















بجميعالمناطق. 
© أبوحليفة الاق مكونة من ؟ غسرق وضائة وحمامين المراجعهمة: 
خ تكييف مركزي فيديو مركزي - بر : 
بويت يد الخ الايجارالك هري لشفا 18 
700000 مؤسسة النبهان العقساريمة 
© المسيلة شقق مكونة من غرفتين نوم وصالة وحمامين : 0 
بخ تكييف عادي -عمارات جديدة - ثم جل تفايات- 
الايجارالشهري/ ١50‏ د.ك: مستعدون تمل عتامتات البتاء 
© الرقعي شقق مكونة من غرفتين نوم وصالة وحمامين والانقاض وا لمقنايات الورقية 
ومطبخ وغرفة خادمة تكييف مسركزي- ويتالجيرحكافة احاويات 
عمارات جديدة _الايجار الشهري 'ولتمكاس 
ح لآ ديك د كلغنضط 1 
0 المكتب الرئيسي تت 
المراجعة  7١541١5‏ مكتبابوحليفة : 
001 حارس اللسيقة ١‏ ا 








© .: “لاوخ 521١‏ 
غ8 يراك 



































مكون من غرف وصالة 
يكامل الديكور والاثاث. 


: 







5 

















انجز يسرة للسيدات 
تجهيز عرائس ب 5" ديتار + هدية تمطمع 9 فسسافة ومس يسا 
هج هديا للزيائن 5ه الأدوات الصحيسة 











يادارة: مكية بهمن وخييرة تجميل 
الفروانية الدائري السادس- 

0 خلف عمارات بيت التمويل 

به دا 


يي 06ه50 مه 
اا 0 








٠: ©‏ دواعبع 
بادارة عاطف الحناوي 


فلل جميع مداق لكوي 8 قِ 
يت 
المرا ين 


الله 
م00 























© الكويت_مجمعالاوقاف_ميزاتين 


الكتب والديوانيات بكاقة 
مع خياطة نحدت موديلات البرادي. 





-الفتخيحيل- صمجوظة الشين اس . 





555 
© با١‏ طم لدلاء 


جمعية الفيحاء_فرعالأدواتالرياضية ‏ 2. 70298 


فاكس: ”5 


الى أصحاب البيوت وانقلل !| 


لدينا أطقم حمامات من 


© الحم + 686 أبو ربيع 


سترساره 
دعو ة تشاهرة ارك التصاميم 
للتشكيد اجريرة لاني ويبتقس» 
ام الفبكة هبو دشار . 
العلوي يا السفاي مع الرضام 


مطابخالحيان 


الزهائي رجا علا فلس عبرال 
البراع رجا اي سود نور و تبي 
تلتويتلت. 


3 


2 وده ؟ 5غ ؟ 


مقس حدق د 


أيصبال تاسيس خاص بشركة 

صتاعات اسمنت أم القيوين رقم 
كل*] يعلدد 0-٠2,-ا‏ يا 

المساهم محمد ابراهيم الدمخي 

رجاء ممن يجده أو لديه اعتتنراض 
الاتصت سس سالة 

51١1 2 »2١2566+‏ 2؟ 
مكتب الشركة 







نواعها 


مؤسسة السفراء للبرادى والتتجيد 
2 . ؟ابابودوع ح>؟ 


السسح د >- 2 
الاأخضسوان الأخمان 


' لمقساولات السديكور على . 


استعداد تام لعمل الملاحق 
وجميع أعمال الترميمات يما 


















السعرالنهائي 70١‏ د.ك. 






















































تملن) الشركة الكمويتية للدساضة عن بيع بيوت | 
وشلاث غرف. الصديبية الصناعية_مقايل | 
الصناعات الوطنية قسيمة ئفة 


مطلوب وإديناللويجار | 


كلل - أروارض كلل تقوم 
س ٠"‏ غرف نون مع صالات روبق بيات 1 
مؤبسة جلي لائرمات الهمَاربة الج رض 


]| 4 /خممة خطوط 


مطلوب/ مندو بين مبيعات 


مسرض عرب لتصليح التلفز يسونات ا حكراج ان 


مطلوب / مرافبسين عسرب 


حاصلين على شهادة دبلوم هندسة مدنية وخبرة ٠/‏ 
سنوات أو شهادة شانوية وخيرة + ١‏ سنوات. لد 

أجازة قيادة كويتية واقامة قابلة للتحويل. المراجعة: 
لي ان 





الاريعاء 5 1/+/  ١95-‏ العدد اا 


١ 0 0‏ 
يي ا ٍ 
نكيف معات ادم اق العمرات الليقظ ١‏ 
وامعزورشة كادي عكة المكرسة كحاض سويه , 

الم ممه الركزكت مياكرة .- 

أبشرى ال ماكو درت الكوبيرت داقلكية والعريبة ا 
عاجرات ددنية ريام مهرويشة مولت وعليفة ١‏ 
ْدق رياميات مديث وصيقة ة كرسي 
سخرع يلت كل نمع وروعته ان ياعبف / 

عرمة هامرة ف ال مريئة ورف علة الملرمدتظةه 

اللتصال ت/ 1/10 ؟١؟ ١138/0‏ ؟ 50 
الحردلية / فطعة © / شايع «) رمتزك؟ (مقايت 
عا نعاة التائربدة ركّرب مسي المراصر | | 










للسفر ولح يغادر البلادء! 
الذا نتحذر ممن يستخدمه أو يتستر عليه 
ويتحمل المسؤولية القانونية. نرجوممن. 
يعرف عنه شيتا الاتصال بأقرب مخفر 
و تلقفون: ١٠١9‏ ١ل!اغ8‏ - 










7 سال اليكو 5 


تصميم, اشرافء تنفيذ, أسقف صناعية, 5 ودق) 

ا جدران» قواطع, المنيوم: حديد, وجميع أنواع المنجور. 

النقرة _شارع ابن خلدون -مركزالملا الميزانين رقم 6لا 
ل 1 


© :من ١زلاء‏ اةلاةع . 















مسيم 


يسسسع كقالة تقل /دخصن عير ,7 ل عقن بعرم حيذنا .. 


وسسةررصْه آذ لطن 


/ مشا لسغا مارة الزعاءي والطوناده/ة 6 كا 





لعن 





0795 - 








فسى القبس شرصة ذهنية بمناسة شمر رمضان " 









ات ونين محل حلويسات وبسوظة ومسرطيات 


على شارع رئيسي ‏ البيسع لأعلقى سستعغسر 
2 كناكو أجعهو 


«طعرود نهل كسرنيولي وعسل صافي ..71» 


وكذلك جميع معدات التحل ومنها الفرازات, متوفرة 4 
فرع العسل في جمعية كيفان التعاونية. المراجعة: 


ا 2 ا ديدم 
رمن متككد الفاميق 


لدينسا للابوسسار 


» فيسلا من دورين تشطيب جديد بمنطقة الجابرر 525 







عت موردة 2 


مربرطا معي غيل > ع 












براتب وعمولة _بالشروط التالية: 


)١‏ لديهم خيرة واأسعة ف تسويق الفايبرجلاس. 7 1١‏ د.ك » فيلا من دور واحد تشتطيب ديلوكس يمنطقة بيان 
قامةق 9 الايجار: ٠‏ +0 د.ك» ادوارمن فلل تشطيب 
7') لديهم اقامة قابلسة للتحويل 1 جسديد فق منطقة 
*") لديهم رخصة قيادة وسيارة. المراجعة: ل كا دوو من فيسلا بمنطقة كيفان والقسادسيية تند 
ع ولالا هوم يوجد لدينا فلل وادوا رمن فلل في معظم المتاطق. 


255-069 حوباو وعب؟ 










نمو درا 
وح سب لي 1 ريع ا ا ا | 
خدمة منسزلبية سر بعمة خلال ١١‏ ساعة شْ 5 
تل الجهاز وحص مجان 0 اياف ؛ أمياي صيانرعامة تسل بال وفك 
تنظيف وصيانة التلفزيون 
بن عرد فاص اضيا با رات وكات ]ار سار 
01522 لتم اط امخدرء مقاي مط 


2 اناد 00-6 امعقص . 


بالشسروطالتالية: 







عن 
تصليح وصبائنة جصميع أنواع الاقفال وصب المفاتيسح 
حسده رايع خيالسين اغوي / عماءة انكا غليى رن 1١‏ 
ب ساليل 0 / م 


وعتمطا نهد اللا يعمد فكرئدعة ' 7 








اج 0 

















مو 

























































































2 


به 
من 
سر 


مركم 


07 








ىو الوزراء في مقدمة 1ض حضو 


د. الشمسلان: الاتحصاد دليسل 


5 ا ١‏ 
ا السميط: نتطلع الى مورر ثابت للاتحاد وتدريب كوادره 1 











© دعلي الشملان يلقي كلمته 


00 تنكريم أعضاء الهيئات التنفينذية السابقة اللاتحاد 





كتب احمد عبدالمجيد: 

تحت رعاية سمو ولي العهد ورئيس 
مجلس الوزراء الشيخ سعد العبدالله 
الصباح الذي اناب عنه وزير الت 
العالي .١‏ د. علي عبداللم الشملان 
الرئيس الاعلي لجامعة الكويت, بدأ 
الاتحاد ١‏ لطلية الكويت مساء 
امس احتفالاته يمرور 0؟ عاما على 
اتشام الاتحاد. 

وقد كان الحفل الذي حضره عدد 

من الشيوخ والوزراء والمسؤولين 

بالدولة وعدد من المدعوين, مخصصا 
لتكريم الرواد الأوائل الذين قادوا 
العمل الطلابي طوال ربع القبرن 


الماضي, وكذلك ١‏ خلاله بعدد من 
الذين قدموا خدمات جليئة للحركة 
الطلابية 1 


الكويتية. 
وقد بدا الحفل بآيات من القرآن ٠‏ 
8 الكريم ثم نشيد الطالب الكويتي القته 


الحفل احدى الفرق المتخصصة, 


بعدها اعلن عريف الحفل الذي كان 


يذيع بعضا من اهداف ودستور الاتحاد 
تقديمه ‏ عن كلمة را 
الاحتفالات التي القاها وزير التعليم 


العالي أ. د. علي الشملان ونقل خلائها .. 


تحياك سمو ولي العهد. ورئيس مجلس 
الوزراء وتيريكاته بهذه المناسبة 
متمنيا للقائمين على الاتحاد ولجميع 
الطلبة دوام الدجاح والتوفيق 

واشار الوزير ف كلمته الى انجازات 
الكويت . خالات مل .نداية 




















احسوا 
طريق لعل" واممرقة. + 
وقال 4. علي الشملان ان. اعظم ما 


يخ ام اسه تفلن 


تحقق للوطن 505 يٍُ اليناء العلسي 


8 والخضاري الشليم الذي يستمند 
جذوره من تراتنا المجيد بقيمه ' 
الروحية والخلقية الاصيلة ولذلك كان 


ابتعاث الطلاب لتخارج حتى انشاء 
جامعة الكويت وعامية خريجوها 


مساهمة فعالة ف التنمية الاقتصادية 
والاجتماعية ف كويتنا ويفض الاقطار 
العربية الاخرىي. ' 


وخاطب الوزير اعضاء الاتحاد 
الوظني قائلا : ان هذا الاتحاد قام على 
القناعات نفسها لينهض دليلا حسيا 


: على وعي الطلاب لدورهم .في بناء 


الوطن ول نهضته التنموية واستمر في 


عمله ليستحق تقدير المسؤولين في ٠‏ 


الجامعة ووزارة التعليم العالي . 

تحديات التسعينات 
ونوه الوزير في كلمته الى التحديات 
التي يفقرضها علينا الدخوا وخ عقد 
التسعينات: مشيرا لحديث صاحبٍب 
السمو الامبر بضرورة بناء الانسان 
الكويتي القادر عالن مواجهة هذه 
التحديات: ويان يزود كل منا بقدرات 
كثيرة ومهارات مختئفة وهوما يجعلنا 
نستزيد بالعلم والمعرفة 'والخيرة 
والتدريب وكذلك تنمية علاقاتنا 


الاجتماعية في نطاق الاسرة الواحدة 


وابراز الشخصية الحضارية الاصيلة 
للانسان الكويتي التي بها أنواجه 
التحديات' وبة 


1 فيابها لا نصمد. اما 
٠‏ التيارات . الغاتية, ‏ وهذه. الشخصية 


تتميز بملام مبح_تشستمدٍ اصولها من 


ي وصفه الاسلام عقيدة والعروية انتماء فمن. 


تقاليدنًا وعاداتنا سلوكا .. والشياب 
القادرون على ايراز هذه الشخصية 
الانهم امل الامة: ودمها الجديد الذي 


. يمدها باليقاء. والمطاء‎ ١ 


واخدتع الدكتور الشملان كلمته 
مطائبا الشباب..الكويتي ان يحرصوا 


اأخياز 


ل 


را للع عريع بليألشجيل جه المام- 3ص كلم لطا 
عرعئيس الت انه مثميات . 5ه طقف ]/بأ/ 90 ام بعر 






صتدرة العفسض . 


عاماباته عقرا هماع في العبيويل مقعم نلت الح عاوالسا ع العام . 
طزيرس اناستفسا ريم _ادستصالكل مائن صق إىة. شكه ؟ /54/53؟ 
سه 3 15501 5 وسائلا نمل ناصات, طا مات سوزريإنات : 












من]كالبابطين وآ اللعبون الكرام. 


بائفرالتفتازي لوئاة كويد ديع 


اللميحومهةه 


عض عبرا لمزي البرك 


ارك سعود عي العز شا" لبارضانت 


سامثلة الله تيد النحّة 3 ولذوبيها 


“إتائله 0 


على ابراز تلك الشخصية اذ .العقد 
الجديد . 


تطلعات الاتحاد 


بعد ذلك القى زئيس' الهيئة 
التنفيذية للاتحاد الوطني لطلبة 
الكويت المهندس بدر سعود السميط 
كئمة الاتحاد التي استعرض فيها 
مراحل تاسيس الاتحاد وانشاء فروعه 
المختلفة, وكيف تجاوز اعضاء الاتحاد 
الازمات المختلفة التي مر بها الاتحاد 
وصمد ف وجه التيارات المختلفة. 

واعسرب رئيس الهيئة التنفيذية 
للاتحاد 
الاتحاد 2 

مورد مادي ثابت ودائم واعتراف 
انوني بالاتحاد, بطيفة تحفظ 
استقداكينة والاسس التي قام عليها 
دستوره, وتدريب كوادره, واستكمال 
بناء نظام اعلامي 
ودراسة سيل التفاف الطلية الكويتيين 
حول اتحادهم 3 : 
< واختتم السميط ككنته يتقنديم 
الشكر: لراعي الحفل سمو ولي لني 
ورئيس مجلس الوزراء وقال أن هذه 
الرعاية محل اعتزازوامتنان كبيرين في 
قكوب اينائة 0 كما شكر كل من 
ساهم ف انتجاح ١‏ مقدمتهم د 
ساهم و1 5 او ل الهارون 
والمسؤولون بمكتب سمو ولي العهد 


والجامعة وؤزارة: التعليم العالي.. 
'ومؤسسة الكويت للتقدم |أ اا 





وعن المكرمين القى. عيدالمح 


العثمان رئيس الهيكة التتفيذية ' 


الثامنة والتاسعة للاتحاد كلمة قال 
فيها ان الاتحاد الوطني لطلبة الكويت 
يعتير الان من أيرز مؤسسات الكويت 
الشعبية وهو يعبر عن تطلعات شبابها 
الناهض وامالهم باخلاص وصدق 
ويقود جهدهم بامانة واستقامة 
ويرصد ثموهم ١‏ والفكريء 
والعملي باعلى درجات المسؤولية. 

واضاف ان الاحتفال بهذه المناسية 
له معنى اعظم ومغرزى اعمق فهو 
يعتير نقطة تقييم للاعمال والجهود 
السابقة ونقطة انطلاق لدراسة آفاق 
المستقبل وتحديد صورته وتحسين 
اوضاعه . واكد العثمان في كلمته على 
أن عطاء ابتاء الكويت ألن يتغير ما 
دامت دوافع الحق الرياني ترتفع 
يانظارهم للاعلي والامثل وما دام 
الحماس الشريف يسري فى عروتهم 
فيد للتسابق للاتجاز وما دام 
الاسلام قاعدتهم 


ا 1 
التتقيذية 0 م الك 8 


ذهيية كما تم تكريم عدد من رجالات 
الكويت الذين ساهمو تقديم خدمات 
جليلة للحركة الطلابية الكويتية وهم 
د. مساعد الهارون وكيل وزارة التعليم 
الغالي, د. تاصر جاسم الصائع وكيل 
ديوان الموظفين المساعد للتطوير 
الاداري» وصلاح العيدالجادر رئيس 


كلمته عما يتطلع اليه _ 
ال مسيرته والتي تتلخص 


ثايت ومستقر له . 





© بدر السميط رئيس الهيئة التتقيذية 







حي على وعي السطلاب اسدو رهم في بنساء الموطن 


ها العثمان: الاحتفال نقطة تقييم .. وانطلاق للمستقبل 





© عيدالمحسن العثمان 





© وير العدل يتلم هديته من وزير التعليم العالي 


رايطة اعضاء هيئة التدريس يالهيئة 
العامة للتعليم الت والتدريب, 


1 0 
وبدر اللديرس مدير ادارة العلاقات 


العامة والاعلام بجامعة الكويت, 
وقورزي القصار, واحمد يوسف 
النفيسي, وعبدالمحسن السعيد وكيل 








وزارة التربية المسساصد للشؤون 
الطلابية 

وقد اقيم ف نهاية الاحتفال عشاء 
تكريمي للحضور والتقطت الصور 
التذكا وك للمكرمين مع المسؤولين 
والهدايا التذكارية التي اهديت لهم . 





اللتتوجات المتاتجم من ضحم وأحبث ٍ 
مزرهة ايفان 4- عب الخليج به _ 
| اسبتفيدوا من الخصمائئص اتطنْحِيّة للين وليدة 
وذتادي وشطلة المرزمحمت الصبائحة :يوميا ' 

أوونتروا العايز كعم جود لصيس الختاكة . 


3 م 0 


نتائج انتخابات جمعية المحامين 
البدر ف المركز الاول ب.47 صوتا 


أعلنت امس نتائج انتخايات جمعية 
المحامين الكويتية, وفاز كل من 
اخخاسي بيد شعو البدز حضو مجاضن 

المحامين السابق وامسين 
الصتدوق, وحصل على 45 صوتا وحل 
ان المركز الأول وحل يي المركز ل 
يدر ضا. 1 
صوتا 0 مشاري ا 
وحصل على 5٠‏ صوتاء والرايع عايدين 
الصايع وحصل على 8م صوتاء 
وعبدالله عبدالقفور 3ق المركر الخامس 
وحصل على 8 صوثا وفهد الخزام في 
المركز السادس وحصل عكلنى ١م‏ 
صوتا.. وكل من تركي التركي احتياط 
اول وحصل على ١م‏ صوتا, وعبدالله 
الايوب احتياط ثان وحصل على هلا 
صوتا 


ندوة الصراع ال العربي 35 
الاسرائيلي واصلت عاك 
واصلت ندوة الصراع 


تنظمها لله ك2 


يد الكويت بالتعاون مع مؤسسة 
الكويت للتقدم العلمي اعمالها صباج 


وتم ف الجلسة الصباحية التي 
أدارها الدكتور محمد صباح السالم 
الصباح من جامعة الكويت متاقشة 
ثلاثة ابجاتث البعد الاقتصادي 
للصراع العربي الاسرائيلي على ارض 
فلسطين للدكتور جورج العيد, مدير 
مؤسسة التعاون في جذيف الذي تعرض 
0 للابعاد الاقتصادية للصراع 

بي الصهيوتي واثر الانتفاضة في 
هدر الصراع 

اع الدكتور فضل النقيب من 

جامئة واترلو بكندا بحثا بعنوان 
الاقتصاد الاسرائيسلي والمشروع 
الصهيوني تناول من خلاله تطور 
الاقتصار/ الاسرائيي عير مراحله 
المتعددة منذ انشاء اسرائيل 


اليوم والاثار اتير تركتها الاتتفاضة 
عليه منذ انطلاقة الانتفاضة حتى 
الآن. 

اما البحث 0 الذي القاه 
الدكتور جورج ١‏ من مكتب 
الامم المتحدة اللجنة الاقتصادية 
والاجتماعية لغربي اسيا -بغداد فكان 


يعنوان _الهجرة اليهودية الى فلسطين 
منذ عام ١95489-1١5144‏ وتعرض فيه 
لمراحل الهجرة البهودية الى فلسطين 
واحجام هذه الهجرة مع التركيز علي 
هجرة اليهود السوفيت بابعادها 
ومراحلها المختلفة. 







د اماي سس 5 





الاديعاء ١990/5/١5‏ المند 11> 


برعاية سمو ولي الخد دامس معي ارا الل يه 
العبدالته السالم الصياح ح يقيم الاتحاد الوطني لطلبة الكويت 
احتفالاته يمناسية مرور 0 7 عاما على انشاء الاتحاد. 

وبهذه المناسية تقدم اللجنة العليا للاحتفال مسايقة عامة 
للجمهور الكريم تشجيعا للمعرفة والثقافة ولاحاطته يمعلومات 
مهمة. وقد تم رصد العديد من الجوائز التي قدمها الاتحاد 
الوطني لطلية الكويت يت وشارك معه في تقديمها عدد من الجهات 
والهيئات احتفالا بهذه المناسبة. 
سؤالا. 

00 الاجابات يوم 1 5/95/ +2195 

تسلم الاجابات في مقر الاتحاد الوطني لطلية الكويت _- 
الهيئة التنفيذية خلف مسرح صياح السالم ب بالخالدية. 

أوترسل على ص.ب الخالدية 72453 


الكويت. 

-يكتب الاسم والهاتف والعنوان بشكل واضح في 
كوبون المسابقة ولن تقبل أية اجاية يدون الكويون الذي 
تنشره جريدة «#قيس . 


نشر اسئلة المسابقة عيرجريدة 


سوف يتم 
قبس يواقع سؤالين يوميا. 


© السوؤال السابيع: 

تعتير لجنة فلسطين بالاتحاد الوطني لطلبة الكويت لجنة دائمة 
ثم نه بن المتابعة القضية الفنتطينية , وهي من مقررات المؤتصره 
ب-الحادي عشر 
جالثاتي عشر 


© السؤال الثامن : 
كم عدد افرع الاتحاد ال التابعة للهيئة التنفيذية بالاتحاد 





























































































0 
١‏ 
٠‏ وجام اليوم الرابع والعشرون من حزيران 
سيثا كما توقعنا. فبينما كنا نتناول طعام 
الاقطار سمعنا هدير الطائرات النفاتة التي 
:كانت تشق الفضاء في ذلك الصباح نحو 
المخيمات ١‏ نية2, وتئت ذلك اصوات 
الانفجارات التي هزت الشبابيك وقيل وقت 
الفداء ظهن احد الزوارق الحربية الاسرائيلية 
| الصفيرة قبالة الشاطىء. وبينما كنت انظر اليه 
من شرفة بيتي انبعث منه شعاع رفيع وما لبث 
. ان انطلق بعد ذلك صاروخ رايناه وهو يتنوى بي 
طريقه فوق الامواج نحو الكورنيش. وضرب 
الصاروخ الامواج ف البحر على بعد مائة مترمن 
الشاطيء فانفقجر وسط رذاذ الماء الاخضر. على 
ان الصاروخ الثاني الذي كان يجر وراءه عمودا 
من الدخان الاسود فوق واجهة اليحر ارتطم 
بفندق غير مكتمل كانت تتخذه ميليشيا الدروز 


الها. 

وامطر الاسرائيليون بيروت الغربية بالقذائف 
التي احرقت مجمعا للشقق السكنية قرب 
الشاطىء وضربت الشوارع حول الحمراء 
والطريق الصاحلي ف الرملة البيضاء, والمخازن 
والشقق التي تسكنها الاسر اللبنانية وموظفو 
السفارات ومراسئو الصحف. وتعطلت جميع 
الاتصالات التنفونية بين بيروت الشرقية 
والغربية. ومزق القصف شبكة مواسير المياه 
الممدودة تحت الارض مما ادى الى نقص حاد في 
المياه يبيروت القربية. وعمد المسؤولون الى 
تقنين الكهرياء بحيث اقتصر استخدامها عالن 
اربع ساعات في اليوم. وعرض الاسرائيليون 
«وقف أطلاق نار» اخر, لكن منظمة التحرير 
رفضت الشروط الملحقة به واعتبرتها بمثابة 
استسلام «كلي»”. ١‏ : 

وصار لاسرائيل ف لبنان ٠١١‏ الف جندي, 
و١١١١‏ دبابة, وعدد مساو من الناقلات و1١‏ 
الف شاحنة للجند والمؤن. وليس هناك شك في 
صحة هذه الارقام لان مصدرها هو تيمور 
جوكسل الناطق باسم الامم المتحدة في الناقورة. 
ومعلوماته مستقاة من قوات الامم المتحدة التي 
كانت من خلال نقاط التفتيش التابعة لها تراقب 
الاسرائيئيين وهم يعبرون منها الحدود دون اي 
اكتراث للرأي الدولي. ونشرت سبعمائة دبابة 
حول بيروت والى جانبها ١١‏ مدافع من عيار 
06 و0١‏ ملم. وخلال الساعات الاولى من 
06 حزيران نزلت جماعة من الاسرائيكيين ني 
غارة تجريبية على الصخور قرب بيتي واطلقتٌ 
النار على اقرب المباني, واصابت رصاصتان 
جدار الشرفة في شقتي. وكان هدف القارة هو 
اختيار قوة المدافعين. ورد الدروز 
والفلسطينيون على التار بالمثل فانسحب 
الاسرائيليون ‏ ترى ما الذي كان يخطط له 
الاسرا ثيليون ؟ 

هذه الاثناء كان الاسرائيليون يوجهون 

التحذيرات والتصائح للمسلمين اللينانيين 
فقالوا لهم أن عليهم مقادرة بيروت القربية 
والهرب من بيوتهم اذا كانوا يخرصون على 
أسرهم. وكان الاسرائيليون يكررون هذا 
باستمرار في منشوراتهم التي كانت تكتب 
بالعربية وتلقى عليهم. لكن المسلمين رفضوا 
ترك بيوتهم. وكان عشرات الالاف منهم فقراء لا 
يتمكنون من الانتقال الى أي مكان اخر. كما ان 
اصحاب الممتلكات لم يكونوا على استمداد لترك 
بيوتهم للمسلحين واللصوص. هذا فضلا عن ان 


بيروت الفربية هي بيتهم الذي ولدوا وتعلموا , 


وتزوجوا وانجيوا الاطفال في احضاته. 

وف الايام الآولى من الحصار اكتشف كثرة من 
اللبنانيين الذين بعيشون في بدروت الغربية 
حيهم العظيم لمدينتهم. ومن خلال مقاومت 
لمطالب الاسرائيليين اكتشقوا شيئا ف داخل 
نفوسهم لم يفكروا فيه من قبلء وهوان هتاك ما 
هو اكير من كون الانسان مواطنا ومن اغنائه 
لاسرته. لقد ارادوا آن يخرج الفلسطينيون من 
مديتتهم ولكن كانوا يدركون انهم لا يستطيعون 
إخراجهم ‏ وكان ليناتيو بيروت الغريية 
يناقشون مستقيلهم يوميا على صفحات النهار 
والسفير ‏ وهما اكير الصحف اللبنانية ‏ وفي 
الاذاعة وي الاجتماعات الطويلة على ضوع 
الشموع مع الاضدقاء والاقارب الذين كانوا قد 
توقفوا عن زيارتهم. 


إن «المروتة» أقضل كلمة نصف بها هذه . 


الصفة الجديدة. قعندما عدت ذات صباح, وبعد 
إن ارسلت تقريري عن سلسلة من الغارات التي 
وقعت عند الفجر: وجدت صاحب الميتي الذي 
اقيم ذيه واقفا على الباب: ومعه شبكة ملاى 
بالسمك. قصاح قائلا: «سيد رونرت انظر إلى ما 
احبله. نزلت إلى الصخور وأاصطدت هذه 
الاسماك. اليس لدينا كهرياء, ولا غاز ولا ماء ولا 
تيفونات كما تر ولكتنا نستطيع أن نعيش - 
انظر. إنقر, «ورفع شيكة السمك الداكن امام 


“ار هذا الرجل قد تعلم بان يقوم باموره, 

بانه لا يتوجب عليه ان يترك بيروةه 
الغربية لان الاسرائيليين طلبوا ذلك منه. ومن 
السهل ان تبالغ 3 تأثير الحصار على اهل 
يروت الغربية - صحيح ان بعض مظاهر ذلك 
قوي يديهم ولكتهم اكتسبوا شعورا جديدا 
يالهوية قدرله ان يمكتهم من الصمود للسنوات 
المروعة المقيلة. 





روبرت فيسك يجمع في كتاب حصيلة ؛ ١‏ سنة ني لبنان 


© وليد جتبلاط 





© موافقة عرفات على الانسحاب خلق حالة انقسام بين الفلسطينيين 





© ياسرعرقات 


© شغفيق الوزانت 


قث قبس على حلقات كتاب «رويلات وطن» للكاتب 
الصحفي المعروف رويرت قيسكء وهو واحد من ازبعة 
صحافيين اجانب اختاروا البقاء في لبنان رغم حوادث 
الخطف والقتل. وبرغم ان محور الكتاب هو الحرب 
اللبنانية, الا اته يتناول خلفيات الصراع العربي - 
الصهيوني بحيوية وتجرّد. ورقبس 
بالعربية» قبل صدوره في لندن باللغة الانكليزية . 


- الف جنسدى ودا ألف دبابسة وناقلة وشاحنة لاسرائيسل في لبنسان‎ ٠ 


بي 4 : ل ه. 3 ل 1 يحي 0 ٠‏ 80 
ا سكان بيروت الغربية رفضواالتحذيرات الاسراتيلية بالهجرة الى مناطقامنة 





© الياس سركيس 








وهذا ما حدث للفلسطينيين ايضا. لكن 
شعورهم بالكرامة وعزة النفس كان سيتعرض 
الى اختبار بالنار. اذ سيموت المئات من لاجئي 
المخيمات خلال الاسابيع التالية بينما كانت 
منظمة التحرير تراوغ وتحارب وتتحايل وتهدد 
بالنيابة عنهم. لكن هذه المنظمة ستواصل 
القتال اليائس غير المتكاقء بشجاعة عظيمة 
الى ان يدرك العالم ان الفقلسطينيين ريما كاتوا 
يقومون بدور داود ضد جوليات الاسرائيلي. 

ومما هو ثابت انه لم يكن لمنظمة التحرير 
خيار في ذلك وان قرار عرفات اخيرا بالانسحاب 
من بيروت ادى الى انقسام المنظمة على نقسها . 
لكن الفلسطينيين في خرائب صبرا وشاتيلا وبرج 
البراجنة تعلموا ايضا انهم غير مضطرين الى 
الاستسلام. ورأيتهم ف اعقاب احدى القارات 
الجوية الشديدة على شاتيلا يخرجون من 
ملاجئهم وهم يتددون بالطائرات المقيرة. ولم 
يكونوا عندئذ يفعلون ذلك من اجل كاميرات 
التلقزيون. وكنت انا القربي الوحيد هناك. 
لكنهم لم يحسوا. بوجودي. وكانت الحرائق لا 


© حرائق في بيروت من الغارات الاسرائيلية 


تزال مشتملة في احدى زوايا المخيم والدخان 
الكتيف, ينساب برائحته الخانقة بين الاكواخ - 
على انهم جميعا اطفالا وتساء ورجالا 
ومسلحين كانوا :هناك يتجاذيون ويضحكون. 
وكان لهذا جانبه الاناني. قفي 09 حزيران 
اذاع عرقات من اذاعة منظمة التحرير احاديث 
طويلة .متطرفة امتدح فيها «المقاومة 
البطولية» لمقاتليه, ووعدهم بانهم باعمالهم 
هذه سوف بزيحفظون كرامة الاجيال المقبلة,» 
ويؤمنون الحرية بعزة وشموخ لاطفال فلسطين 
والعالم العربي». وطلب من المستمعين ان 
«يصمدوا في بيروت» لكنه لم يشر ف اي موضع 
من احاديثه الى ان بيروت ليست للفلسطينيين 
اشتدت القارات الجوية الاسرائيلية. كما 
اشتد قلق وحتى ذعر زعماء المسلمين اللبناتيين 
الذي تحول احيانا الى هستيريا وكان وليد 
حتيلاط يحاول التقاوض مع سركيس حول 
خضوع منظمة التحرير ونزع سلاح بيروت 
الغربية. لكن لم يكن مقدرا لجهوده ان تنجح, اذ 


لم يكن عرقات على استعداد لان يضع سلامة 
منظمة التحرير تحت رحمة تلك المفاوضات. الا 
أن جتبلاط عقد في الخامس والعشرين من 
حزيران مؤتمرا صحقيا في وزارة الاعلام يبيروت 
الغربية واعلن فيه توقف المفاوضات. وكانت 
الطائرات الاسرائيلية تجوب سماء المديتة 
وهديرها يسمع ف البيوت ويهز التواقذ عتدما 
ضرب جنبلاط بيده على الطاونة وصاح قائلا 
«فلتكن متظمة التحرير أارهابية». 

واضاف حنيلاط يصوت اخذ يزداد حدة 
واتفعالا وسط الاتفجارات التي دوى صوتها في 
مينى وزارة الاعلام يان منظمة التحرير على 
استعداد للرضوخ رضوخا مشرفاء ثم قال: 
«ولكنني لا اعتقد أن اسرائيل على استعداد 
لقبول ذلك. انها تريد قتنهم وقتل الليتانيين». 
وقال وهو يضرب الطاولة بيده يانه ستتبعث من 
أنقاض المنظمة المهزومة منظمة اكثر تطرقا. 
وآخيرا فقد جنبلاط سيطرته على عواطفه وقال 
والعرق يفمر وجهه: «انني اود ان تمارس 
منظمة التحرير الارهاب اولا ضد الزعماء 


:8 صيد للسمك تحت تيران المندافع .. مرونة الامرالواقع : 





العرب, تم ضد اسرائيل .. لان علينا ان نواجه 
الارهاب الاميركي والارهاب الاسرائيلي» وختم 
كلامه بقوله أن بيروت سوف تدمر. 

كان يجلس خلفه عندكذ رئيس الوزراء شفيق 
الوزان الذي وقف بهدوء وعلى وجهه المشرق 
عادة بالابتسام علامات الاحتقار لا لما قاله 
جتبلاط وانما لاسرائيل التي كانت اصوات 
طائراتها تكاد تطفى على ما يجري في المؤتمر 
واهتزالمبنى كله عندما وقعت انفجارات اخرى.: 
فتقدم الوزان نحو الطاولة وقال بصوت يشويه 
الغضب: «في كل مرة نتوصل فيها الى توع من 
التفاهم (حول خضوع المنظمة ) نواجه بتصعيد 
جديد يبدو وكاته يستهدف الضغط علينا. لقد 
ايلغت الرئيس سركيس انني لا است 
الاستمرار قي تحمل مسؤولياتي ف ظل الابتزاز 
والتصعيد». 


وي ذلك الصباح اصايت قذائف الطائرات 
الاسرائيلية مجمعا سكنيا اخر ادى الى قتل كل 
من فيه. وريما قصد الاسرائيليون يذلك اسقاط 
قذائفهم على مكتب «المرايطون» على كورنيش 
المزرعة. لكنهم /خطاوا الهدف ويدلا من ذلك 
نشروا الخراب والتيران على نصف شا 
ابوشاكر. ولم يستطع السكان الذين نجوا ان 
يفهموا ما حدت لهم. 9 

وغني عن القول بان الشارع بدأ كالافلا 
الاخيارية الحربية ف المدن الغربية وذلك لان 
القصف الجوي كله للمناطق المدنية كان يحدث 
النتيجة ذاتها. اذ عم الخراب شارع ايوشاكر, 
واخذ الدخان يتصاعد من ميانيه السكنية, 
بينما اطيقت الاف الاطنان من الاسمتت 
والحجارة على بعض السكان. وتناثر على 
الطريق حطام ممتئلكاتهم من حصر وصور تعلق 
على الجدرانء وقطع من كرسي خشبي عليه 
خريشات احد الاطفال: وطعام ولعب ويرك ماء 
صغيرة وقذرة تهاقت عليها الذباب. 

واحصى رجال الاسعاف الذين كاتوا يتصيبون 
عرقا اثنتين وثلاثين جثة غالبيتها جثث رجال 
ونساء كانوا مختبئين في شققهم عندما اتقجرت 
قنبلة على سطح البناية وشطرتها. وكانت هناك 
أريكة لا تزال معلقة فوق ارض احدى الغرف 
وصور ناتئة من الجدران التي كانت معلقة 
عليها وبدت ف الطايق الخامس ثريا وسط 
الاغبرة. وكانت 8 تزال تشنع يانوارها من سلك 
كهرباتي لم تدمره القنبلة. 

كان هناك فولي والكس افتيفولس مرا 
الاسوشيتد برس في قيرص الذي احضر 1 
مكتب بيروت» وهو نصف روسي ونصق قبرمي 
يوناني: وله لحية سوداء يطول تسعة انشات 
جعلته بيدو كانه راسيوتين. ولاحظت ان 
الذي كان يصور في اخر الشارع ينظ رالى السماء 
باستمرار. وكانت الطائرات النفاثة قد بدأت 
تعود. وبدا افتيفولس غير مكترث وتقدم يشكل 
غريزي الى ظلال الطوايق ا كان 
صبي صفغير ينظر الى السماء. وكانت نفاثات 


تحلق على علو ٠٠١‏ قدم غير ايهة ينيران . 


المضادات تم اتجهت الى الجئوب. 

وسحيت امرأتان التياب من تحت ركام 
الاسمنت المسلح على قارعة الطريق, وتقدم متأ 
لحام. قال انه يدعى شحادة ضناوي اثناء 
تفحصنا للهب الذي كان مازال يتصاعد من 
مطيخ احدهم. قال ان ابتته قد إخذت الى 


المستشقى ووصقت لنا ياختصار ويلا انقعال 


033- 


» تنشر الكتاب 





يذكر كيف تمزقت معدتها بفعل شغدية قنبلة 
أسرائيلية. لم يكن شحادة قد حلق ذقنه . وكاننه 
عيتاه .محمرتين ونظراته تاقبة. وكان لا يزال, 
تحت تاتبر الصدمة. وبيتما كان يرتجف الخد 


يتكلم ببطء:وتماسك وتؤدة. قال «هذه» منطقة 


مدنية .. ان الطائرات تحاول ارهابنا .. وما هذه 


بالطريقة التي يجب ان يحارب بها الجنود. ثم 
سمعنا ضوت الطائرات ثانية. , 


أسرعنا الى مداخل البنايات التي صدعتها 
الغارات السايقة الى حد كانت معه على وشك 
الانهيار..وكانت الطائرات الاسرائيلية هذه المرة 
' تطبرعلى ارتفاع أقل وتنقض على برح البراجنة. 
لكن الانفجارات التي أحدثتها خلقت نوعا من 
الذعن في محلة أبو شاكر. وكانت على الطريق: 
امرأة استولى عليها الذعر, ووقفت تبكي ذاهلة 
عن نداء اصدقائها لها. 

وابتسم افتيقولس بشكل لطيف يوحي 
بالخطر وقال: «لم لا نذهب وتعرف الى اين 
تذهب هذه النفاثات؟» وكنت بالطيع اعرف 
رغبته المزعجة والمخجلة في اقتحام المخاط رلا 
الخروج منهاء فقلت: «طبعا ولم لا». وانضم 
الينا قولي. وهكذا بدافع لا يغقيره سوى الواقع» 
لاحقنا الطائرات التفاتة بالسيارة, وسلكنا 
باتجاه برج البراجنة طريقا خاليا مخيفا كان 
الفتيان يطلقون منه مضادات تصلح للمتاحف 
على النفاتات التي تفوق سرعتها سرعة الصوت 
وسعط انفجارات مخيفة تزلزل الارضء.. 


وعند الطرق الشماني من طرق المطار اراد 
فولي. ان يترك السيارة' ليلتقط بعض الصور. 
وعندما تستعيد الذاكرة تلك الاحداث فانها 
تستعرضها بسرعة متزايدة تجعلها اشبه 
بفيلم قديم صامت بحيث تختئط الصور بعضها 
بيعض وتصبح اقل وضوحا. وكنت لا احب 
السيارة وذلك: لان الطائرات كانت تقصفها 
وخصوصا هناك. وكان ما حولنا قفر من 
الشاحنات المحروقة والحفر التي احدثتها 
القنايل والدخان. وكان على الجانب الاخر من 
الطريق ميتى شب فيه حريق خارج عن 
السيطرة: وجعلها شهلة كبيرة تتصاعد ملتوية 
كالريح الدائرة. وكانت القذائف تمر مصفرة على 
علو منخفض وتنفجر خلفنا بين الاتجار. 


وكان منظري وانا واقف الى جائب حفرة 
مضحكا. كانت يداي على خصري ارقب فوي 
وهو ينتقط الصور والدخان يلف البنايات 
المجاورة والسيارات المحروقة. ونظر فولي الى 
افتيفولس وقال متبرما: «لا يوجد هنا ما 
تصوره. دعنا نتقدم قنيلا». فقال فويي: «تقول 
الى الامام يا إفتني؟ اعتقد ان علينا أن تعود». 
وف تلك اللحظة وقع انفجار جعل فولي يجتم 
على الارض. فقال افتيفولوس: «ا.ثاذا ؟ هل تعود 
بعد ان اخذت الاحداث تقضع؟» ولم يكن 
افتيفولس متهورا بل مثلنا حميعا يحسب 
حساب المخاطر. وتراءي له انه ما ذا 
الاسراتيليون لا يروتنا فليست هناك مجازفة: 
واذا حدتث وأصينا .فان ذلك سيكون من سوء 
الحط . لا من سوء التقدير. 


كان الدخان الاسمر يحيط بنا من كل جانب. 
وكانت الارض تفوح برائحة المجارير, وادركت 
أنني أقف الى جانب نهر من الوحل يسي يبطم 
عبر الطريق. ومر ينا مسلحان فلسطينيان. 


وعدنا الى السيارة وواصلتا ١‏ ند 
اخذت اشرح باسهاب لفتيفولس م يتعطلية 
عملي وان علي ان أرسل اول تقرير في خلال 
ساعة. واضفت بأته ينبفي علينا أن نعود ف 
الحال. الآاان فقوي وافتيقولس تجاهلا ما قلته, 
فقد كانا يعرفان أنه لا يزال هنا متسع من الوقت 
لكتاية تقريري. وعندما وصلنا الى نهاية 
الطريق قرب السفارة الكويتية توقفنا مرة 
اخرى واخذتا ترقب الطائرات وهي تقصف 
المخيمات وهدير محركاتها يطفى على دوي 
الاتفجارات 


هوامش 


لس يبب بي 





منظمة التحرير على المخيمات إنتشا 
الجيش ال عت (10) يجري التخبار 


سس سس ب يا و و يي 













جك مي 






















8 تون الي يبد 


0-8 


اه 


د 





َو - عمليات اطلاق تار ضد القوات الاسرائيلية». 
' صحيفة هارتس 19/190/ 1995 


سلسة ام سار 


«٠ 


| ترجمةن وافال درو 








داشارت مصادر عسكرية اسرائيلية بقلق الى 


٠ 9‏ محاولات تنقيذ عمليات مسلحة ضد قوات الجيش 


الاسرائيلي في قطاع غرّق واعريت عن تقديرها. ان 
هناك تصعيدا مقلقا في محاولات استخدام 
الاسلحة التارية والعيوات الجاتبية:: وفي تتقيذ 


«أعلن ممتلو ( - ١؟)‏ نقابة عمالية ومهنية في 
الضفة الغربية عن توحيد هذه التقابات في اطار 
اتحاد عام للتقابات يضم اكثر من (970) الف 
عضي وعلقت مصادر الامن الاسرائيلية على هذه 
الخطوة قائلة بان اتحادات العمال في الضفة تقوم 
باعمال معادية لاسرائيل اكتر مما تقوم بنشاطات 
مهنية ». 
صحيفة هآرتس 1946/7/14 
محظرت اللجنة الادارية لسلطة اليث الاذاعي 
والتلقزيوني الاسرائيلية بث الوان العلم 
الفلسطيني على شاشة التلفزيون عند. نشر تقارير 
عن الانتفاضة أو الاضرابات في الضفة والقطاع». 
صحيفة حدشوت ا/7/ 156١‏ 
«اعتقلت الشرطة الاسرائيلية اريعة اشخاصضن 
من رجال الدين من خانيونس ويطا في منطقة 
الجليل بتهمة التحريض على التمرد في قرى 
الجليل العربي ». 7 
صحيفة معاريف 1944/9/90 
«منعت الحاكمية العسكرية 'الاسرائيلية نشر 
وتمزيع كتاب «قصص الانتفاضة» في: الضفة 
والقطاع: علما بأنه من تاليف ندرور غرين - 
اسرائيلي». 9 1 
صحيفة عل همشمار 1955/9/0 
«ذكرت صحيفة هآرتس ان طاقم تخطيط خاصا 
تابعا لبلدية القدس عمل منذ ثلاثة اشهر سرا على 


تخطيط اقامة حي يهودي جديد قرب صور ياهر 
الواقعة القدس. وقدرت مساحة الحي 


الجديد بحوالي ( )5.٠ ١‏ دوتم». 

صحيفة هارتس ١99/99/84‏ 
«اكدت: صحيفة- معاريف في سياق الرد: علن 
تصريح:. الرئيس:. الاميركي .جورج يوش حول 
معارضته لاقام .مسبتوطنات في القدس الشرقية؛ ان 
هتاك )١74(‏ .الف يهودي يقيمون في ثمانية 
احياء في القدس الشرقية هي:. رمات اشكول 
١١1,1٠٠ (‏ مستوطن) التلة الفرنسية ( 8,1٠٠‏ 
95 لن): نقي يعقوب ١0/٠٠٠١‏ مستوطن)» 
رافوت ( 75,٠ ٠ ٠‏ مستوطن) ستهدريا ( ٠ ٠‏ 5,ع 
مستوطن)» سفات. زيف ( 7,6٠٠‏ مستوطن), 
طلبيوت الشرقية ١0,٠٠٠9‏ مستوطن), جيلة 
38-٠0١‏ مستوطن). هذا اضافة الى الحي 
اليهودي في اليلدة القديمة من القدس وعدد اليهود. 

فيه (- 7,٠٠‏ مستوطن)». 
صحيفة معاريف ١990/59/4‏ 
«قدمت رابطة حقوق الانسان الاسرائيلية. 
اعتراضا للمحكمة العليا قالت فيه ان )5٠-(‏ 
الف مواطن فلشطيني في الضفة الغربية وقطاع 
غزة. بخضعون لحظر تجول ليل منذ اشهر طويلة» 
فقطاع غزة يخضع لحظطر تجول ليلي مستمر منذ 
0 شهراء وجنين منذ سبعة أشهرء ومحيم 

الدهيشة متذ سنة: اشهره. 
ضحيفة معاريق ١99٠/8/4‏ 


٠ بقلم:صلاح ابولاوي‎ ٠ ّْ 


م 00 


وان ذأهم «القاضبون المتازل 
.وان قتلونا 0 د 
. وان اشبغوا من يتينا السجون 


للوليمة © .. 0 
فان انتشار الزغاريد. للشهداء جريمة 
وان. القصيدة ان خرجت من ظلام الدفاتر 
صارت جردمة 1 : 
وان الحديث عن الخيز في زمن الجوع. صار 


جريمه 7 9 5 5 
وان التقاء العصافير في روضة دون أذن جريمة 
وان الدمى حين تشيه شكل الطيور الرصاص 
المآنن 

تقدو جريمة 

وان التقرد باليحر بالزمل أو المحار جريمة 
وأن: الخروج اذا .تامت الشمس في افقها يا 
جتان جريمة 0 

.وان الكهولة صارت جريمة 

وان “الشياب جريمة 

"وان التساء. جريمة 
وان الرجال جريمة 9 

:'.وموتك نون اعتراف ياتك ضد الربيع جريمة 


0 لقد اثقلتتا الهزيمة 
9 واتى آعب اللوليمة . - 





من شعسادة صخسافسي امير كسسى معسسر وف 


فيما يلي فقرات اختارها الكاتب والصحافي الأمير: 
المعروف مأيكل أميري . رئيس دائرة الصحافة في مدي 


. جنوب كليقورتيا الحكومية : وضمنها في رسالة . وهي فقرات 


مأخوذة من كتابه «دموع في الاراضي المقدسة» الذي سيصدر 
قربيا باعتياره حصيلة ات مد للاراضي الحتقة ىق 


عامي الانتقاضة : 


«رقع الجسم الضئيل. رأسه من خلف الجدار لثاتية 
فقط ... ويثوان أخرى ارتقع الحجر خوالي (5/) قدما في 
.الهواء ٠‏ قبل أن يهوي على ظهر جتدي اسرائيلي مدجج 


. بالسلاح ... ارتجف الجندي من المقاجاة , ثم لوح بندقيته 


باتجاهتا . اذ يمحض الصدقة , كتا ذقف في الجهة الأخرى 
من الجدار الذي اختبا الطفل خلفه ‏ واقترب الجندي متا 


. وهو يحملق من خلف نظارتيه الواقيتين ... ولعدة أسباب 
.. اخترنا هذه اللحظة بالذات لنسير أمام الجندي ورفاقه الذين 


ترجلوا من السيارة العسكرية وتوزعوا كالمسعورين في كل 
اتجاه ؛ في محاولة محمومة للقبض على الطفل .. الذي 
ساعده جسمه الضئيل على سهولة الاختقاء في أزقة 


ابتدات الأوضاع الصحية في الضفة والقطاع المختلين 
بالتقهقر مع بداية الاحتلال (/15717 ) أثر السياسات التي 
رسمتها . يعناية » السلطات الاسرائيلية . ومع بداية 
الانتفاضة., تدهورت هذه الأوضاع تماما » وأدت محاولات 
قمع الانتفاضة لوقوع اصابات خطيرة , وفي معظم الحالات 
كاتت الاصابات تحدث وفق مخطط علمي ومدروس ١‏ وكانت 
جميع.محاولات تحسين الاوضاع الصحية المتردية تقابل 
بالرفض الاسرائيلي التام . وفي كاتون الاول/ ديسمير 
8137 الذي شهد انطلاق الانتفاضة . لم تكن الخدمات 
الطبية الحكومية والخاصة فى الضفة والقطاع قادرة على 
مواجهة هذا العذد الكيير من المصايين . ومما زاد الأمرسوءعا 
أن الكوادر الطبية هناك لم تكن تمتلك الخيرة الكافية ولا 
التحضير اللازم لعلاج هذا السيل من الاصايات . 
أنماط الاصابات في الانتفاضة : 

عفوية المقاومة. واتساع مداها في التصدي لجيش 
الاحتلال فاجا السلطات الاسرائيلية . وكان الرد هو 
استعمال الذخيرة الحية ضد المتظاهرين دون تمبيز . مما 
أذى الى مقتل النساء والصغار . وكاتت جتازات الشهداء 
تولد المزيد من أسباب التظاهر . وفي شباط/ قبرايز ١5/4‏ 
رأت السلطات الاسرائيلية أنتها تواجه.ثورة شعبية كبيرة » 


1:- . وان أسبكميها في القمغ يزيد من حدة «اشتعال النيران» .وهنا 


أدركت السلطات أنه يتوجب التعامل مع الانتقاضة بطريقة 
«علمية مدروسة» !! 

ايتدأ العمل بسياسة كسر العظام في ذلك الحين وكان ذلك 
الوسيلة الأولى ؛ والهدق المدروس لهذه السياسة هو تعطيل 
قدرة المصايين على التظاهر اطول فترة ممكنة , قالعظام 
المكسورة تحتاج . لتعود الى حالتها الطبيعية , الى ما لاايقل 
عن ستة اشهر تتميز بالآلم وضمور العضلات والحخوف من 
اعادة الكسر مما يؤدي الى تعطيل التشاط ء وكان تنفيذ هذه 
السياسة يعتمد على القبض على أكبر عدد ممكن من 
المشاركين المحتملين في التظاهر والقيام «بتكسبر عظامهم » . 
وكتيرا ما كان يقيض على صقار يتم اختيارهم عشوائيا 
لضربهم . ويستعمل الجشود الاسرائيليون سواعدهم 
والهراوات والحجارة الكبيرة قي الضرب لانزال الحد الاقصى 
من الأذى ياكبر عدد ممكن من العظام . وكاتت الأطراف 
العليا الهدف المفضل للضرب عادة ؛ ولكن الاطراف السفلى 
لم تسلم كذلك . وكثيرا ما كانت الضريات توجه الى الرأس 
يهدف احداث الكدمات حول الاعين لاضعافق المقدرة على 
الرؤية . كما جرى أيضا استهداف الضلوع وما تيقى من 
الجذع . وهكدًا » قان سياسة تكسير العظام كاتت تشمل ما 
بين (-17) كسرا في الحسد الواحد . 
وعندما فشلت سياسة كسر العظام استحدثت السلطات 
وسيلة ثانية تجسدت في «راجمة الحجارة» - وهي آلة لها 
مخزن مليء يالحجارة وذراع تقوم يرجم هذه النحجارة تكرارا 
على الحشود . وهذه الآلة أعتيرت سلاحا فعالا ىق مواجهة 
التجمعات . 00 

أما السلاح الثالث الاكثر استعمالا في مواجهة الانتقاضة 
فقد تمثل فى استخدام الغاز المسيل ا: يسيب 
التهابات في العيون وفي الاغشية المخاطية وف الجهاز 
التتفسي. ابتداء من الانف موصولا الى الرئتين. واذا استعمل 
بكميات كبيرة: قان القاز المسيل للدموع يخترق غشاء الرئة 
ويدخل الدورة الدموية مما يؤثر على جميع أجهزة الجسد ثم 
ان التعرض الى كميات كبيرة جدا مته يؤدي الى فقدان الوعي 
كما أنه يسيب الحروق عند الاصاية المياشرة. أما العارض 


. الاكثررحدوثا نتيجة لاستعماله فهو الاجهاض. ومما يزيد من 


آثاره الضارة استعماله داخل الابتية يما في ذلك المدارس 
والمستشقيات. ولعل اسوأ استعمال لهذا السلاح هوتوجيهه 
إلى داخل المنازل خلال اوقات منع التجول. ولأنه كثيرا ما 
يلتقط الصغار قتابل الغازويقدذفون الجتود بهاء طور الجيش 
الاسرائيلي قتبلة غَازَ يقلقها المطاط قتستمر يالوثوب كالكرة 
الى ان ينتهي مقعولها. ومن الجدير بالذكر إن الغاز المسيل 


تب تعمله أية جهة بهذا التواتر وبصورة مستمرة " 
كما استعمله الاسرائيئيوتن: ويختى إن تسبب آثاره بعيدة 


المدى أمراضا فى الرئة والكيد وغيرهما من الاعضاءء, كما 
يحشى ان تشمل هذه الاتار الاصابة ياتواع مختلقة من 
السرطان. ا 

وعلى صعيد رايع مختلفء: فان اخطر صلاح جرى 
استعماله من قبل سلطات الاحتلال هو النخيرة الحية على 
مختلف أنواعها والمصنفة تبعا للسرعة والوزن والمعدن 
المستعمل في الصنع. هذاء وتعتير الرمياصة سريعة عتدما 
تزيد سرعة آنطلاقها عن ( ٠‏ 7/5) مترا في الدقيقة. ذلك أته 
عندما ترتطم مثل هذه الرصاصة بالجسم نترجم طاقتها الى 
موجات تصادم تنتقل بسرعة هاتلة الى الاتسجة المجاورة 
مسبية تلفا كبيرا فيها. وينشا عن التعدد المقاجىء الحاصل 
فراغ يمتص يل «يشقطه» ركاما من خارج الجسم. مما قد 
يسبب تلفا بالاوعية الدموية والاعصاب القربية من مكان 
الاصابة. أن استعمال مثل هذا الرصاص ق مواجهة المدنيين 
يسيب الاصايات المدمرة ليس فققط يسيب كون الاصاية بهذا 
الرصاص يحد ذاته أمرا خطيراء يل لان القطر الكيير للجرح 
يجعل الالتثام صعباء مما يعرض المصاب لخطر المضاعفات 
ولامكانية العجز الدائم. فاذا كان المعدن الذي يغطي رأس 
الرصاصة لينا فانه يتشظى عند ارتطامه بالعظام؛ مما 
يسيب المزيد من الاذى. فالشظايا تنطلق في مختلف 
الاتجاهات. واستمرار استعمال الرصاص السريع المقلق 
يمعدن لين في الحرب ضد الانتفاضة ادى الى مقتل العديد من 
المدتيين. أمأ الجرحى قاتهم, خلال مراحل العلاج؛ يمرون 
بامقات عصيية حرجة كما أتهم ييقون معرضين للمضاعقات 
وحتى للتعطل الطميل اللاحق. 











بقلم:مايكقكلاسمطعسييري 


المخيم . م 
«الصدفة أيضا قادتني وزميلي المصور لنسجل مواجهة 
بين فتأة صغيرة لا يتجاوز عمرها الثانية عشرة » وهى متعلقة 
بيد جتدي اسرائيلي مدجج بالسلاح تشده وتصيح به أن 
يترك أخاها الذي كان قد اعتقل للتو ... لن أتسى أيدا تلك 
الدموع التي كانت تدرفها ‏ أهي دموع حزن أم ياس أم 
احياط أم وبالرغم من أن لكلا الطرفين ‏ أخاها 
والجندي ‏ قصة مقنعة ء الا أن زميلي المصور استطاع 
تسجيل حقيقة ما جرى في عشرين صورة التقطها خلال 
دقيقتين .. هذه الصور قالت الحقيقة . وقد جاءت لصالح 
ألفتى الذي لا تعرف في أي سجن أو معتقل يقيع الآن» . 
«هذه الحقيقة المؤلة لقانق الحجارة والجتود تسجل 
يوما آخر من المواجهة .. أما بالتسبة لنا فقد كانت أرقاما 





المسارسات اللاسر انيلية.. و الخد مسسات الطسيسسة 


دم 


مس لاهمةمنالقلغنان 
الجزائرياحمد قطيش 





وتتجلى الوسيلة القمعية الخامسة في الرصاص المطاطي» 
وهو أكثر قذيفة جرى استعمالها في مواجهة الجماهير 
والحقيقة ان تسمية «الرصاص المطاطي» هي تسمية 
مغلوطة لانها أي الرصاصة _عبارة عن كرة كبيرة نسبيا من 
الفولاذ مغطاة بطبقة من المطاط وبيلغ وزتها ١6,5‏ غراماء 
والوزن التقيل يعطي الرصاصة قدرة فائقة على الحاق الكثير 
من الاذى. والمفروض أن يطلق هذا الرصاص من مسافة تزيد 
عن ( - )7١١‏ متر, الامر الذي يقلل من سرعته عند اصابته 
للهدف. ولكن الذي يحدث عادة هو ان الجنود يطلقون التار 
من مسافات قريبة جدا وهذا بجعل الرصاصة المطاطية 
تخترق جسم المصاب مسبية ما تسببه اي رصاصة اخرى 
من جراح خطيرة أو حتى أكوت. ويكثر بعض الجنود من 
استعمال الرصاص المطاطي.: والعين البشرية ضعيفة جدا 
امام هذا السلاح. وهناك عدد من الاعين تضررت بسيب تلك 
الاصايات. 

اما السلاح السادس فهو الرصاص البلاستيكي. قفي 
ايلول/ سيتمير ١58.‏ ادخلت اسرائيل هذا السلاح 
الجديد الذي قيل عنه انه يعطل ولا يقتلء لكنه يقبل. 
فالرصاص البلاستيكي مصنوع من (خلطة) من الزنك 
٠٠م‏ والبلاستيك ٠‏ 7 والّجاج. ووزن الرصاصة الواحدة 
تسعة اعشار الغرام. وهي تطلق من ينادق م١‏ وعوزي التي 
تدقع الرصاصة يسرعة عالية مما يعطبها قوة اختراق هائلة. 


واذا حرى اطلاقها عن قرب قاتها تسبب الاذى البليغ وحتى 


الموت. ويجب داتما استتصال مثل هذه الرصاصة من الاماكن 
الحساسة في الجسم لان الزنك يصداً بسرعة الامر الذي 
يتلف الانسجة القربية. 

ثم جاء الرصاص البلاستيكي الجيل الثاني والواحدة من 


:هذه رصاصة اخرى «غبر ضارة» ادخلتها اسرائيل الى 


ترساتتها: وكان ذلك في تشرين الثاني/ توقمير 5/8/6 1 , وهي 
عبارة عن كرة معدتية كبيرة محاطة بطبقة رقيقة من 
البلاستيك وتزن مر ١‏ غراما. وتحتوي كل خرطوشة منها 
على ع او أو ١7‏ أو حتى ١,8‏ رصاصة يجري اطلاقها 
بواسطة عيار ناري واحد .. بهذه الطريقة يمكن اطلاق عدة 
قذائف دفعة واحدة لالحاق اكبر قدر ممكن من الاذى باكثر 
عدد من الاشخاص فى اسرع وقت. وعندما يجري اطلاقها عن 
قربء كما يحدث احياناء يمكن اصابة التشخص نفسه في عدة 
اماكن من جسده في الوقت تقسه. وتستطيع هذه الرصاصة 
إختراق الجسد مسيبة الجراح الخطيرة واحياتأ الموت. 
اما الرصاص المطاطي الجيل الثاني فهي رصاصة جديدة 
بدأ استعمالها في تشرين الاول/ اكتوير 5.6 .١‏ وهي عبارة 
عن كرة صقفراء قطرها لارا ملم ووزنها 7ر5 غرامات, 
مصنوعة من مادة تشيه المطاط المقوى بالمعدن وتطلق 
قذائق عدة منها يعيار تاري واحد. ولكون هذا السلاح قد 
استعمل مؤخرا فقط فلم يمكن حتى الان معرفة تركييه 








41١1١ _العدد‎ 195/85/١8 الازيعاء‎ 





احصائية ياردة وصورا عن الوحشية .. أتاس مرعويون .- 
دموع ... ومعنى للتاريخ يصتمه هؤلاء الاطفال» . 

«لقد رأينا عددا كبيرا من التاس-يبكون .. أطقالا ... 
نساء ... رجال أسركاملة ... لكتها لم تكن أبدأ دموع خوف ... 
واتما دموع جاءت من الأذى ... لقد أعطتنا عيون الأطفال 
أول دليل . قهؤلاء هم أطفال الحجارة يجليون انتياه العالم 
من خلال التصميم في عيونهم .» 


«قد يتصور الاميركيون أن ما يجري في الاراضي العربية:. 


المحتلة لعبة كبيرة يشارك فيها آلاف' الاطفال ... لكن 
الحقيقة التي لا يريدون تصديقها جم الماساة وعدد 
الضحايا الفلسطيتيين عندما تتطاير الرصاصات المحشوة 
بالقولاذ وتصيب الاطقال أو عندما تتساقط الهراوات التقيلة 
عليهم لتحطيم الجماجم والعظام !» 


وق نهاية رسالته »كتب مايكل أميري يقول : «لا أستطيع . 


أن أنسى تلك الدموع التي رأيتها ... لقد يللت قلبي وأدمته ... 
أشعر يالحزن وأتساعل ... هل نحن حقا شركاء في استمرار 


هذه الدموع ؟لا» 


وتكوينه. والمعلومات المتوفرة عن نوع الاصابات التي يحدتها 
مازالت محدودة. 
ظروف التطبيب والعلاج 

لقد ادى استعمال كل هذه الاسلحة الى اصابة ما يقرب 
من ٠٠١١٠‏ شخص اصايات حادة. والمشكلة الكبرى 
التي تواجه سكان المتاطق المحتئة هي (مشكلة المعاقين 
جسديا ). وبعض المعاقين لم يحصلوا على العلاج المناسب أو 
لكافي بينما غيرهم لا يتوفر لهم العلاج اطلاقا. ومعظم 
المعاقين دون التثلائين من العمر وف اوج عطائهمء وهم 
يواجهون الحياة في مجتمع غير مؤهل اقتصاديا للعناية بهم 

هناك خدمات طبية كثيرة غير متوقرة في المستشفيات 
الفلسطينية: وقد تكون هذه الخدمات موجودة في اسرائيل 


ولكن كلفتها المرتقعة تجعلها مستحيلة المنال بالنسية' 


للمصابين الفلسطينبين. ومنذ بداية الانتفاضة» اشتكى 
فلسطينيون كثيرون من سوء المعاملة في المستشفيات 
الاسرائيلية. وقد يقبل اليعض في هذه المستشفيات لكن يعد 
ان يتم الدفع سلفا وتقدًا. ولكن؛ رغم حدوت الدقع المسبق» 
احياناء فقد لا يسمح يادخالهم بغض النظر عن خطورة 
وضعهم الصحي. 

فى حالات كثيرة اخرىء: قد يضطر الفقلسطينيون الى 
التماس العلاج في الاردن لتوفره وسهولة الحصول عليه. ولكن 
السلطات الأسرائيلية تضع العراقيل في طريقهم مثل جعل 
حصولهم على اذونات المغادرة - وهي ذات كلفة عالية - 


٠‏ صعيا. وفي بعض الاحيان لا تمنح الانونات المطلوية بغض 


التظر عن خطورة حالة المصاب دون ابداء الاسياب. وفي حال 
السماح للمريض بالمغادرة فهو يبقى عرضة للمزاجية والمتع 
في نقاط المراقية وخلال اوقات منع التجول وعلى نقاط العيور. 
وفي بعض الاحيان يجري ايقاف سيارات الاسعاق واعادتها 
من حيث اتت بعد تاخير طويل. 

أن التوقيف والتعذيب والاستغلال امور تحدث كل يوم منذ 
بداية الاحتلال. وقد ازداد الوضع سوءا منذ بداية الاتتقاضة. 
ويبلغ عدد المعتقلين في السجون والمعتقلات الاسرائيلية ما 
بين ١٠١‏ الاقف و0١‏ الف فلسطيني. والاحوال الصحية 
والحياتية في هذه السجون والمعتقلات في الحضيض» 
والامراض المعدية وامراض الروماتيزم موجودة يكثرة. واذا 
اشتكى احد المعتقلين من المرض فاته لا ينال العلاج 
المناسب. وف حالات كثيرة يتعرض المعتقلون الى التعذيب 
النفسي اضافة الى التعذيب الجسدي. 

ومع تنوع الاسلحة المستعملة في القمع والايذاء الجبسدي 
تواصل اسرائيل توجيه الصدمات التفسية إلى السكان 
المدنيين. وكل معاق خكم بالسجن وكل اصابة تحمل في 
طياتها جرحا نفسيا دائما. اما الاطفال فهم يعيشون منذ 
ستتين فى جو مفعم بالعنق والكيت. العايهم عبارة عن 
رصاص فارغ وقتابل مستعملة. أن الصدى النفسي لهذا الجو 
غير طبيعي وغبر صحي: وسيترك حتما اثارا وتدويا لا يمكن 
تجاهلها في السنوات المقيلة. 

الخلاصة 

لعله من المفيد في الختام اقتباس بعض ما ورد في تقرير 
بعثة «اطباء من اجل حقوق الاتسان ‏ الولايات المتحدة» 
التي زارت الضفة والقطاع خلال العام الماضي- «هنالك 
الاساس وباء متقش من العنف يحمل لواعه الجتود وافراد 
الشرطة من الضفة والقطاع. ودرجة القسوة في هذا الجو 
تخلق مشاكل شديدة الخطورة على المستويات الصحية 
والاخلاقية والقاتونية؛ والادلة تشير الى .. استعمال القوة 
دون تمييز بالنسية لاختيار الضحايا ومع التضميم التام 
بالنسية للنتائج المتوخاة: مما يوحي يان الهدف هو محاولة 
ايقاع الاذى والضرر وتقليص خطر الموت. ورم ان عددا كبيرا 
من الاصابات يحصل خلال محاولات السيطرة على 
التظاهرات المنيقة أو عند القيض على المتظاهرين, لكن 


اصايات كثيرة أخرى هي نتيجة حتمية لحملات التمشيط 
المنتظمة وللضرب الميرح لسكان المخيمات والقرى والمدن 


خلال اوقات منع التجول وفي غياب التظاهر. وقد أصيب عدد 
كبير من الاشخاص كذلك دون أن يكونوا قد شاركوا في 
التظاهر او في مقاومة التوتيق أو وهم مقيدو الايدي. ومعظم 
المصابين فى سن المراهقة والشباب ولكن اطقالا وتساء 
ومرضى وكيارا في السن تعرضوا للاذى وللاصابة كذلك» 

«ان المؤسسة الصحية في الضفة والقطاع: وهي اصلا 
هامشية المقدرة: مريكة بالحمل التقيل الذي يلقى على 
عائقها يوميا وهي لا تملك الموارد اللازمة لمعالجة الجرحى 
وللاهتمام بالاحتياجات الصحية المادية للسكان. ان صحة 
المدنيين مهددة يسيب استمرار احكام منع التجول التي لا 
تمكنهم من الوصول الى أماكن العلاج عند الحاجة. كما ان 
تأمين الطعام والماء وخدمات التظافة العامة تصيح امهرا 
مستحيلة تحت هذه الظروف. والعتف لا ينتج فقط الجرحى 
الذين يحتاجون للعلاح القوري قصم الامد عادق بل يخلق 
طوابير من المرضئ الذين يلزمهم العلاج طويل الآمد 
وسيحتاج هؤلاء المرضي الى اعادة تآهيل مستمرة ‏ يدنيا 
وتفسيا ‏ وهذا لا يمكن توقيره ضمن الامكاتات والموارد 
المتوفرة حاليا ‏ ان نتائج هذا العتف ستؤثر على جيل كامل من 
الفلصطيتيين, الامر الذي يتطلب ضرورة تحسين الوضع 
الطبي في الاراضي المحتلة». فكل يوم تآخير يتسبب بالمزيد 
من الضحايا والجرحى والمعاقين تضاف اعدادها الى اللوائحج 
المكتظة باسماء الضحايا والجرحي والمعاقين ‏ ولا شك أن 
الطريقة الامتل لتحسين الاوضاع الصحية هي انهاء 
الاحتلال ياسرع ما يمكن. عتدها فقط يمكن اتهاء حمام 
الدم. عندها فقط يصيح بالامكان العناية بالمصايين 
والمتألمين. عندها فقط يستطيع الاطفال ان يحلموا يقد 
سعيد مشرق ويمستقيل باهر يوقر لهم الصحة والعافية. 








جتصص ا سحصدة تسسا لس .. 
و همأسصدة نر ممسة 
بقلم: د. اسعد عبدالرحمن 


هموم الكتابة الصحفية في الوطن العربي كثيرة, وفي حين 
أن جزءا منها هو هموم خاصة بالكاتب او الصحافي ذاته, 
فان الجزء الآخر خاص برئيس التحرير او الناشر. وفي هذا 
النطاق: نلاحظ ان هموم «صفحة الانتفاضة» ليست 
مخنلفة ولا هي اقل. 1 


تلك ان هذه «الصفحة» التي تنشر الآن في حوالي 
عشرين صحيفة عربية صباح كل اربعاء تتحرك ضمن 
سقوف من الحريات متقاونة بين قطر عربي واخر. وتحن اذ 
تحرص على ظهور «الصفحة» في الصحف العشرين جميما 
دون تسطيح مستواها او محتواهاء نحرص كذلك على 
تجنييها مخاطر المنع والحجب نتيجة لقطة حادة اوجملة 
زائدة أو بيت شعر متحمس أو عيارة غير صحيحة: :مما 
يشكل «الحساسيات السياسية» المعروقة لنا جيدا. ومثل 
هذه الحساسيات؛ وما ينتمي اليها من حساسيات عرقية 
أو طائفية من النوع الذي لا يخدم غرضا شريفا او قضية 


عادلة»_ يجعلنا نمارس احيانا دور «الرقيب» الذاتي الذي 

يزيد «الغتت؟ دون أن «يقاتل الناطوره. لكن طبعا دون أن 
يرضى يمأ هو «حصرم» من جهة, ودون أي ختوع او خضوع 
ا ا 0 عن فط 
عدد من المقالات. او القصائد او غيرها. كما لجانا احياتا 
اخرى الى حذف جَرَء وجدنا مضلحة في حذفه كي لا تخسر 
كل الاسهام المقدم الينا اولاء وكي لا تتهم «الصقحة» يما 
يؤدي الى اعتقالها او حجبها عن القراء الذين يقيلون 
بالوضوح الكافي او الذكي ويرقضون «الوضوح المطلق» الذي 
قد يقود الى الاتقطاع النهائي عير وآد «الصفحة» ودقتهائ! 
هذا على «الصعيد السياسي»! 


أما على الصعيد التوعي؛ فلنا مع البعض التادر من 
الكتاب أو «الكتاب» مشاكل من نوع مختلف؛ فمن الكتاب 
بعض نادر لم يدرك ان مقالته او قصيدته او كاريكاتيره قد 
اغفل نتيجة الحساسية السياسية اوما يشبهها فمضى في 
رحلة قذف او اتهام او قصف لغوي جارحة للمسؤولين عن 
«الصفحة» او يعضهم او لاحدهم. ومن «الكتاب» من يعتقد 
نفسه آبن خلدون المعاصر او احمد شوقي المعاصر أو ناجي 
العلي المعاصر أو محمد حستين هيكل او احمد بهاء الدين 
أو ميشيل ابو جودة او محمود درويش أو غيرهم ممن 
شايههم وهؤلاء. في غمرة رحلة الترجسية التي تحتوهم 
ينهيون في رحلة.جلد وقدح للمسؤولين عن «الصفحة» او 
لبعضهم أو يوجهون مدافمهم لواحد من هولاء. ولجميع 
هؤلاء.”لا تملك الا أن نقول: «الته هو الشافي.. وليسامحكم 
الله على قتابل الظلم الذي تقذفوتنا به»!!! ولهؤلاء نتابع 
قائلين: «سنيقى مؤتمنين على مستوى هذه الصفحة حتى 
لو غضب منا ذلك اليعض التادر العاشق لتفسه مع 
ترحيبنا بكل: استفسار موضوعي ومع كل وجهة نظر 
مسؤولة». 1 1 ١‏ 

ولمئات؛ بل آلاف,؛ القراء والكتاب الذين كتبوا واتصلوا. 
مساهمين مؤيدين متعاطفين ومتقهمين تقول: سنيقى معا 
على الدرب حتى نرى التورة وذراعها الضارية الانتفاضة, 
تنجز التحرير والنصر. 





للا دجذ اضسة 
بقلم.د.رغلبفريجات 


(دولة الامارات العربية المتحدة) 





بعد آن دخلت انتفاضة شعينا العربي القلسطيني عامها 
الثالث ؛ لا بد من وقفة مراجعة للذات ٠‏ فكل فرد على امتداد 
الساحة العربية لا بد أن يوجه لنفسه هذا السؤال : ماذا 
قدمت لاطفال الحجارة 6 سؤال مشروع مع الذات . ومتسح 
مع الواجب على التفس , لان أطفال الحجارة بمثاية قوة 


الحجاب في الجيش المدافع عن الحق , فماذا قدمنا لهم 6 

على الصعيد المادي .لا تزال حملات الدعم الشعبي دون. 
المستوى . وكان الامر أصيح لا يعنينا . كما أن اللجان التي 
تشكلت هنا وهناك قد حدتت نفسها , أو تحركت قليلا » 
وكفى الله المؤمنين شر القتال بعد الجولة الاولى من حملات 
الدعم التي قامت بها . والاجدى بها وبنا أن يكون الدعم 
جزءا من سلوكياتنا »كان يكون نظام التكافل الاجتماعي مع 
أقراد وعائلات المواطنين الفلسطينيين في الداخل . أمرأ 
اعتياديا وأصبح التآخي بين الافراد والعائلات الفلسطينية 
في الداخل وبين الأفراد والمائلات العربية هدفا لا يد من 


تحقيقه : صحيح أن هناك دعما من بعض الدول العربية 
للانتفاضة . ولكن , لان الدعم الرسمي العربي قد أعطى 
اتطياعا أنه دعم مزاجي ء أصبح الامر يتطلب وجود دعم 
جماهيري . قهو الضمانة الحقيقية لدعم صمود شمينا في 
مواجهة الاحتلال .حتى ياتي اليوم الذي يتحقق فيه الهدف 
الذي يصيو اليه الشعب العربي الفلسطيني في اقامة دولته 
. الحرة المستقلة . وفى هذا المجال .حري بتا أن تقدم ولوالحد 
الادنى قيما يمكن أن نطلق عليه اسم «قرش القلس» . 

آما بخصوص الدعم الاعلامي الذي يشد من ازر صمود 
شعينا في الاراضي المحدلة » فيقترض ان يتزايد يوما يعد آخر 
لتصبح الانتفاضة حديث كل بيت , فالمطلوب من كل صحيفة 
أن تخصص صفحة كاملة بحت عنوان الانتفاضة ؛ ومن كل 
تلفزيون أن يعد اليرامج التي تبرز بطولات أطفال الحجارة » 
وأعداد الندوات والدراسات التي تهدف الى خلق وايتكار كل 

تل الدعم الى جانب الشعب الفلسطيني المقاوم .ليعيش 
0 الساحة العربية مع الانيقاضة "ونتماي 
بطولاتها نمع كل حركة من حركاتتا . فليس هتاك أنيل من 
صمود ومقاومة شعب يقاوم الاحتلال : فكيف اذا كان هذا 
الشعب هو شعينا والاطفال الذين يواجهون رصاص 
الاحتلال هم أطفالنا !7 

أن المطلوب من مدارسنا ومؤسساتنا التعليمية أن تجعل 
من الانتفاضة مادة دراسية يومية . ففي كل صياح وضمن 
برامج الاناعات المدرسية . لا بد من الحديث عنها بلقة 
بعيدة عن الاتشاتية والخطابية , ولا بد لبرامج الانتطة 
المدرسية أن تتضمن دوما فقرات عن الانتقاضة بكل 
يطولاتها وتضحياتها . 

أن لاطفال الحجارة وانتفاضتهم دينا في أعناقتا . ولا بد 
من الوفاء بهذا الدين , ولن يتم الوقاء به الا يعد أن يذول 
الاحتلال الذي يجثم على صدور أبناء شعبنا فيتحرروا من 
المعاناة التي تثقل هلهم . ولا بد من تحقبق ذلك حيث أن 
الحق سيعوذ لأصحابه مهما طال الزمن , فهل تكون قعلا قد 
قدمنا ما يتطليه الواجب هنا اتحاء هذا الشعب الصامد 
اندي يمثل قوة الحجاب في الخط الأمامي للدقاع عن كرامتنا 
ومقدساتتا 6 














ل ا ا 03 00 


















7 #4 ا الاي سدم 030 


دمو به عا عر 11 


ع جح تين يلى, 


بمعر ‏ جج عيدو عمد ددر يو عد 





ع ا 2 را 





تشارك فرقة المسرح الشعبي في 
فعاليات مهرجان التويت المسرحي 
الثاني بعرض تجريبي على شكل ورشة 


, عمل, قدمه المخرج حسين المسلم الى 


. مجلس ادارة فرقه المسرح الشعبي: 


أل فوجدت الفكرة الترحاب لاحتضائها 


0 







ودعمها ماديا ومعنويا.. حيث عملت 
. مجموعة من الفنانين الشباب تحت 
اشراف المسلم بصمت وصير لعدة 
اشنهر, وعندما قررت الفرقة المشاركة 
في فعاليات المهرجان المسرحي المحلي 
فى دورته الثانية بمناسبة يوم المسرح 
العالمي الذي تقيمه وزارة الاعلام.. لم 
تجد أفضل من ان تتبيح الفرصة لهذه 
المجموعة الشابة المتحمسة لتقديم 
نتيجة البحث والتمرين الذي دام فترة 
طويلة فكانت هذه التمرة عبارة عن 
عرضين مسرحيين احدهما مسرحية 
«الخرتيت» وهي من تاليف المسرحي 
المغريبى الحمد الطيب العلج 0 
ويطولة الفنان ثائر شامل في د 
لخرتيت.. يشاركه ف التمثيل؛ ايمان 
لتابلسي, ف دور الابئة, فرحان هاديء 
دور (قدور): سعود البتاي., في دور 
حارس الخرتيت), سالم العطوان يخ 
ور (الحارس)) وحسين تصير, 


'(الساكن), ويساعد في الأخراج 


عبدالمحسن سعيد, ومهندس الديكور 
حمد الصالح . 5 
مضمون المسرحية 

تدور احدات هذه المسرحية, حول 

شخص ما مستفيد من السلطة فى عمله 

كمسؤول, وهذه الشخصية مركبسة,» 

نجدها احيانا غبية الحسء واحيانا 


” نجدها بليدة غير مثقفة؛ ومرة ثالثة 


والعمل 
1 ويتحدث عنه المبرج لمعتل تاترض مل 












شخصية هستيرية.. استيدادية . 
هذا المسؤول2 يقيم حديقة في 
الطريق العام بحيث يمنع جيرانه من 
الدخول الى 0 الحديقة.. صدى هذا 
التصرف يتبلور في صراع واحداث في 
بيته.. فعندما يقاجا بوجود (قدور 
وحماره والحارس الخاص به ف منزله, 
ويجد انهما يحاولان مواجهته, يضطر 


:. ف النهاية الى قمع هؤلاء الاشخاص 


بالتعذيب حتى الموت . 


3 الرحية الما ايت عسي 
0 والدها .. وتكون في بعض الاحيان لسان 
١‏ غم حاله, 
في حين يعتقد يان ابنته تدافع عنه 


تقوم يفضحه امام التاس 


مزيج بين الخيال والواقع, 























<دلدستار را 
عوط ككاهه 


الهرح لكل عقا د متها مويك 
العرصل ساك المطعول عبى نطاو اكقميدر سر البيع فق “!ما ل رياطلا مر 
ايا هدايا مجانية هدايا مجانية هدايا مجانية هدايا مجانية هدايا محا 


تسر لسسسة فوع الشويخ ت:86 2815173 
ان اسمنا يعني دائما... عالم الضيافة 
مكستتترات طبار حححة ادو 5 عدا 

:.:وأسعمارمعقتوئية حيرا 


أنت مدعو لزيارتنا ولتذوق القهوة , 


ا 


© لقطة من بروفات مسرحية 00 


(حمار الشاهد) كتبت 
لوحات. 
حيث عملت لها شكلا ورؤية خاصة.. 
متها اضافات الى شخصيات الدمى» 
بحيث حولتها وحورتها في الشكل عما 
كانت مرسوفة ف النص الآأصليء وتصل 
مدة عرضها الى 0" دقيقة . 


وعن التجريب ى هذا العرض قال + 


التجريب فى هذه الممسرحية هو 
استغلال الديكور والاضاءة وكذلك 
الاكسسوارات في حركة الممثلين.. هذه 
التقنية تخد م العمل وتشارك يي الوقت 
نقبسه ف الاحداث. . واتمنى اولا أن اوفق 
في تقديم هذا المرضء وان يتلمس" 
المت .لتقي الجهد الذي بذلناه ي الاخراج 
والتمثيل .. 

وعن تطور مشاركته في المهرجان 
قال: لقد شاركت كممثل في مسرحية 
(السوق) التي قدمتها فرقة المسرح 
الجامعي «المهرجان الاول» عام 
-. وهذه المرة اشارك كممثل 
ومخرج, وتاتي هذه المشاركة تتويجا 
لفكرة ورشة العمل التجريبي لفرقة 


المسرح الند حيث نقدر الرعاية 
والاهتمام التي تقدمها الفرقة لنا 


باتاحتها القرصة للتواجد والمشاركة 


[خ هذه التظاهرة المسرحية المحلية - 










رائعة ني الشنة الماضية 


6 سما طسفرة مرة واحدة ....... ١,786+‏ إد.ك 
حبات معجون حلاقة ألمانذ 
علبة زيت ريم محرك السيارة .... ٠,995‏ ذ.ك 


0لرء درك 


















مجم 


ثلاث( 
. اخذت منها اللوحة الاؤلى ٠‏ 


:هذا * 





بعسسسر ض مسر خيسسسسه «الثر تيسسسست » 
ها ورشة تجريبية تعري شخصية الانسان الاستبدادي 








معرض الفنا: نين العراقيين 
كريم وتويج 


التشكيلية» معرض الفنانين العراقيين 
اتحاد كريم وعيدالحسين تويج, الذي 
يقتتح يوم السبت :117 مارس الجاري 
يْ صالة متحف الكويت الوطني 

الفنانان كريم وتويج» من اضحاب 
تجرية ثرية وطويلة ف مجالهما, 
ويتمتعان بشهرة واسعة على الساحة 
الفنية التشكيئية العراقية والعربية . 


وفاة آخر كبار الحركة 
الادبية السوريالية 
"توي نيل الاحد الاثدين في باريس عن 
"4 عاماء الكاتب الفرنسي فيئيب 
. سويو, احد مؤسسى الحسركسة 


معاصريهاء حسب ما أعلنت دار نشر 

مؤلفاته لاشينال وريتر . 

وكان فيليب. سويو اسس سئة 

:6 مجلة «ليتراتور» اداب (مع 

أندريه بريتون وكتب معه كتاب كيه 

ها مانييتيك» (الحقول 
/ 2 تبمعيزيقة ميلا 















عطرماذا لنا قرنسي لطباي 6 7 
0 
نان ُُ 
ا +هفلارء نيك 
لل درا ديك 
“كاسة شاي عادية عبدت +ع انيه 
5“ #استكانة شاي عادية ل 50 *,( دبك 





' القنانة أن نشاة الخط الكو 
كانت مع ظهور الاسلام وخاصة ايام , 


تستضيف الجمعية الكويتية للفنون . 


السورياليسة, واحد آخر كبار” 






| معسرض الخط الكوفي في المغرب 


للفناحة اللسنافية يسار سفى الدين ‏ 


تعرض القنائة التشكيلية الليناتية 
يسار صفي الدين::' بمتحف : الاوداية 
بالرياط لوحات جميلة تجسد ملافج 
الخط الكوي الاصيل . 

وعن سنب اهتمامها بالخطالعربي 
عموما والكوي بصقة .خاصة 0ت 
يسار «ان الخط العربي كفن قائم يذاته 


٠‏ لا يحظى بالاهتمام اللازم الذي 


تحظى به باقي الفسون التشكيلية 
بالعالم العزبي: . ومن المؤسف ان يصيح 
هذا الفن مهمشا بعدما كان. يحتل 
الصدارة. وياهتمام كبير خلال العصر 
الذهبي تلحضارة الاسلامية» . " 


وعن المراحل التاريخية التي مريها ٠‏ 


هذا القن العربي الاسلامي» توضح 
الاوىن 


الخليفة عتمان بن عفان, اي ايام 
تدوين القرآن الكريم . 

ولقد عرف الخط العربي يصفة 
عامة تطورا ملحوظا في عهد . الامويين 
قبل ان يدخل مرحلة التزويق 
والاجتهادات الجمالية في عهد 
العباسيين. 

وتضيف يسار بهذا الصدد «نظرا 


لقدسية القرآن قان اجتهاد الخطاطين 
خلال عهد العياسيين قد انصب على 
طرق واساليب البزخرفة. والتنشيق 
الشيع الذي ي اضفى على الخط العربي 
الكو جمالا وشّخرا خاصين. 

وي العصرالعياسي ايضا ظهرت اولى 


المدارس المتخضصة 3 الخط العربي |: 


الاصيل وهي مدرسة ة أين. :مقلكا_ 
وتضيف الفتابة من < 7 


رم ١ن‏ تظهر 
الكثابات والخطبوط الجميلة عللى” 
الجدران والمتشآت' .العمرانية ايام 
القاطميين» والتي ما زالت محل اشتمام : 


واعجاب شواع من طرق الياحتنن او 3 


الجمهور على السواءع» ‏ 

والفنانة يسار, فنانة بالقطرة وقد 
قامت يعرض اعمالها بالعديد من المدن 
الاوروبية والاقريقية كبارّيس واتقير 
بيلجيكا وابيدجان يساحل العاج 
وغيرها. وتتميز هذه الاعمال ينوع صن 
الاصالة تضفي على جمال الخطالكوي 


رونقا يثير اهتمام الزائر لمعرض هذه ' 


الفناتة ., 





اغاكقتعامم/ 2 6 00 
تمسانيسة مسلايين دوقر تسعيسد 
افستستساج دان اوبسرا الامساز ون 


بعد انام _قليلة .تتردد في جتبات ٠‏ 


غابات الامازون اتغام الموسيقى لاول .. 
مرة منذ اكثزامن تمانين عاماء عتدما. 
يعاد افتتاح داراويرا الامازون العريقة: 
قي مدينة مانئاوسسن ٠.‏ 

وقد بنيت الدار و«دمسرح الامازون» 


١189:‏ ذروة طفرة المطاط. ولم 


يبخل يارونات المطاط بالامؤوال لجعل 
اويرا الامازون تحفة معمارية ومعقلا 
للذن. وقد قدمت فرق اويرا من فرنسا 
وايطاليا واسبانيا عروضها على مسر 
الدار التي اهملت مند /1 2190 عندما 


عجزت اسواق المطاط ف اليرازيل عن 


الصمود أمَام منافسة مثيلاتها ف 
الشرق الاقص ‏ 

واستغرقت عملية ترميم المسرح” 
ثلاث سنوات وتكلفت تاي ملايين 
دولار. وستكون «اويرا البرازيل» التي 
اسسها فرناندو بيكودو الذي نشا في 
منطقة الامازون» اول فرقة تقدم 
عروضا على المسرح الجديد . 

واوبرا اليرازيل من اشهر القرق قن 


:.أميركا الجنوبية» وفي ١187‏ قدمت 
اويرا عايدة على مسرح ف الهواء الطلق 


يي ريو دي جاتيرو واجتذب العرض 






ما 
اسفرة مرة 5 وؤاحدة ع 












:في :البرازيل 2 القرن: اماي ازيد أن 


أعيد: هذا الشعور الى ماناوس: التي 
1-6 30-5 :7 خصمةة 


بيتضمن حقل افتّت 








“لاما وخ يوم السيث المقيل؛ مقتطقات ” 


من اويرات وسيمقوتيات برازيلية 
...والمشهد الاخين اليه نغبابنة 


الامازون» تقدمه الباليرينا البرازيلية” ' 


مارشيا هايدي . 


وسيحضفر حفل. الاقتتاح الرئيس 
البرازيئي الجديد فرتاندو كولور دي 
ميللو, الذي سيتم تنصيبه رسميا يوم 
من الشهر الحالي 
, وقال بيكودو ان مغني الاويرا 
العالمي بلاسيدو دومينجو الذي قام 
بدور اليطولة ف اويرا عايدة في مضر 
قيل ثلاثة أعوام, سيلعب دور دون 
خوسيه ف اوبرا كارمن لبيزيه, التي 
سيقدمها مسرح الامازون يوم ١9‏ من 
الشهر الحالي وستشاركه البطولة 
السويرانو جوردانكا حجوفانوقيتش 


ويخطط بيكودو برامج حاقلة لمسرح 


الامازون ومنها أقامة اول مهرجان 
سنوي 0 تقدمه اويرا البرازيل فحن 
3 00 - المقيل وي 





+ جلاص رجاج للماء 





6 صحن جيلي عسلي 








:. صالح وكيل:وزازة الثقافة. وعبدالمئعم 
. عامارة. محافظ. الاسماغيلية ومختار 











أ “والثقاد . 
:]:.. “يدا المهرجان بتكريم ستة من رواد 


:“ليان مراد ومديحة يسري ومحسن 
:سنرحان وفريد شوقي وكمال الشناوي 
.وذلك يمتحهم درع آلريادة : 


الريادة لنجيب محفوظ الذي 


'الجديدة للمخرج ناجئ: رياض» وقيلم 





























١‏ صحن جيلي مضلع صغير د 1,٠٠١‏ د.ك 
٠‏ ؟ علبة صابون غسيل ملايس  ٠+‏ * ,1 دبك . 
*+٠راللك‏ 7 
1اجلاص ملون للعصير. ل ١,٠٠١‏ ديك 3 
صحنجيني أبيض. لل ١,٠0٠+‏ ديك - 

ك.ندارود٠‎ 

١ 5‏ حبة لبة كهرباء عادية 1,٠٠٠.‏ د.ك 


مستعملة, متنوعة, بحالة جيدة, متوفرة 
لدى شركة انشاءات من الثبرق الاقصن, 
حيث يريدون نقل مكاتبهم من بغداد عاجلا.. 
التسليم على ظهر الشاحنات 
للمزيد من التفاصيل, يرجى الاتصال: 
44 -:1715]-كويت 
ب كككذاله_بنقداد ‏ 


والحسوسرى فرع الفحيديل ت 
الحنويات, الشوكولاتة والبسكويت, السدر 








الاويغاء نتف كفا - 7 7 العدد عد 


5 د 


15١١ _العدد‎ ١990/8/١5 الاريعاء‎ 


السيت ألمافي بمديشة 
اسمن يلي المصرية, الممرجيان 
القومي التالث عشر. 0 
التسجيلية . حجضر حفل الافتتاح فكري 


عبدالجواد. رئيس المركز القومي 
لذ يئما وعدد كبين من تجوم السيتما 


السينما المصرية الذين امضوا اكثر من 
وغاما اي العمل السينمائي ومتهم, 





٠.‏ لخرج توفيق صالح 


معسر ض القتان والتسراث الشعبي 


وق مجال الابداع الرواشي , من 78 


عنه الدرع المخرج توقيق صالح..واعلن 
مختار عبدالجواد ان العمل سبيدأ 9 


اتشاء متحف للسيتما المصرب 
«الشي” شواكيت بدايتها مع بسداية في ف سجس حدق 
صناعة السينما ف العالم وما زالت 
تفتقد ذاكراتها وئيس لديهاً حصز شبه تتوفيع جموعات كتب ثقافية اضفت عليها دقة الصنع ومهارة 


دقيق للانتاج السينمائي وللذا. | ومجلات مصورة الى جاتب حجارة 
السينما المصرية منذ البداية» . 3 2 ومقالع واشواب مطرزة 
مجسمات نحاسية وخشيبية ولوحات 
عرض ي حفل الافتتاح فيلمان عن | .9 ؛ قي معرض اللترات .التقائي 
ابي الهول ومشروعبات ترمبه” | وان _ولكلوري الشعبي ١‏ 
اقامته جمعيسة الهلال الاحمار 
القطار للمخرج" والناقذ: !السينمائيٍ ا مشق بمناسية مرور ٠‏ 
سامي السنلاموني". و شهرا على انطاد قم الانتفقاضة 4< 
الاراضى العربية المحتئة ضد اسرائيل 
ويغرض ف المهزجان 8 قيلما'٠ ٠‏ ل ل ا ظم هذه الكتب 


الجمالية التى تجسدها الالوان 
الصافية الكتداخلة خيوطها باتقان . 
ويضم المعرض ايضا مجسمات 
تحاسية.وخشبية تمثل رموزا .لدينة 
1 القدس وقبة الصخرة وكنيسة القيامة, 
7 ولب عض مدن فلسطين, بالاضافة الى 
- يمثل. «البيت الفلسطيني» 
<٠‏ ويحتوئ- على النسط والسجاجيد 
5 والمصوغات الفضية يدوية الصنع . 


وتتحسدتث 1 
تسجيليا. من انتاج المتركز القومي | 0 ١‏ والاححديث . . ولعل ابرز شيء في هذا البيت, ما 
للسيتماء بالاضافة الى غدد من بويك | والمجلات” القديم 9 أرسلته ممدة عي بلدة بيت لحم 


لع ال وت لدع لاي | للش من اجا لي 

5 3 : سر 
الاسرة ومتبروع. ١‏ اخياء مكتبسة. كشعب: 
الاسكندرية ك 1 


وتقام تلإث نزوات مناقشة مشاكل” ِ 





الفلسطيتيسة الى :هذا المعرض 
كالمصنوعات الصدفية والفخاريسة 
'وقطع الزينة المطعمة . 
وقالت' السيدة نازك عنيتاوي 
. مسؤولة الثقافة والبحث الاجتماعي 
دوخ اجمدية"الهلال: الاحمر الفلسطيني: 
وهي احدى المشرفات على الاعداد 
لهذا المعرض لوكالة رويتر «باختصار 
فان المعرض مناسية 'لتاكيد التلا 
المصيري الذي يجمع كل الفئات 
الشعبية قديما وحديثا المنخرطة منها 
او الداعمة لثورة النهوض القومي 
الثقائي والاجتماعي والفني ف بلدنا 
الحبيب فلسطين» 












الحضور الكبير للانتفاضة الشعبية في 

الضفة الغربية وقطاع غزة ضد 
ومن اهم افلام المهرجسان (حارة | الاحتلال الاسرائيلي. من:خلال أجناح 

تجيب محفوظ) و(القنطرة شرق) | د عليده أ 

و(باب اللوق) وفيئم عن مهرجان 

الاسماعيلية لنفنون الشعبية» وفيلم 

خارج المشابقة:عن كنيسة العذراء 






مصر القديمة؛, وهو من انتاج الكنيسة تشكيلية تعالح بالا 8 

القبطية. ١‏ 'التاجمة عن. ':الارهاب واضافت تقول دان هذا المعرض 
وقد اعتذرت منظمة الامم المتحدة التراتي قدم ايضا صورة واقعية 

للتربية والعلوم والثقافة. (اليوتسكو) للفولكتور الفلسطيني الذي تحاول 

ومنظمة الامم المتحدة لرعاية الطفولة الصهيونية التعتيم عليه وسرقته 

(يونيسيف) عن 0 المشاركة | ِ وابراز هذه الصورة: المشرقة امام 

مهرجان هذا العام . . الشعوب الاميركية والاوروبية كنمطمن 






واقيم في ناص للببيع 
ريعه جزءا من الاعياء المالية 
المترتبة على خدمات تقدمها جمعية 
الهلدل ا اصدار 

يطلق 


. لمعرقن ع 
اخر: الجمع بيتها ها باز اتات العا 



















الاسعار وكل عنام 
وانتم بخير. 















0 واعراشال ناعم وزافراضت ٠‏ 
اللرّدتٍَ 2 وامضلت ١‏ 


صا ند و وترظوطزرا نا صالياه 


2 عع١هع؟؟.‏ 4 موشع اللا ملم 
اللا اين ص 















ف وم التجاريسة مرحبا ار 
ْ سا اله ولسترونيي كيك 
وستاجسسسسسدون الاقف ل 


(شويسلت )... مجانا... محانا... محات 























سس سم جيعزيد ويم مع مرجت . 





9 


لانن 


























© سمو ولي العهد يصافح المعرس 


3 





| الاعباء امنا 
تيدمها حببا 





ود جر يي !كم ا 





© سمو الامم يتوسط الشيخ جاير العلي والمعرس لوي جاسم محمد الخرافي ومحمد عيدالمحسن الخزافي والشنيخ مشعل الاحمد 








شارك سمو امير اليلاد وسمو ولي العهد ورئيس 
مجلس الوزراء الشيخ سعد العبدالته السالم الصباح 
آل الخرافي افراحهم يزفاق لؤي جاسم محمد 
عبدالمحسن الخراف على كريمة ابنة عمه ناصر محمد 
عبدالمحسن الخرافى . ش 
:_.وجَضر الخفل نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية 
لشيخ صباح الاحمد الجابر والشيوخ والوزراء وكبار 


8 الشتخصيات والمدغوون الذين باركوا لآل الخرائي 


افراجهم وتمنوا للمعرس حياة الرغد والرقاه ‏ 


© ملا مساعد الخرافي 


© الشيخ غلي الجسار يتوسط العري: 
الخرافي وسليمان يدل جد العريس 











اسرعج || 
الخسرافي الخسرافي 


© الشيخ سعد العبدالته والمعرس ومحمد عيدالمحسن الخرافي وجا 


© يوسف الابراهيم يبارك 









آى 


هل كان سعيد!؟ ام كان معذيا؟ 
البداية اعترتني رغبة مبهمة 
صريحة ثم كبرث هذه الرغية 
ونمت فق النهاية تسلطت علي 
بمشاعرلا تقاوم ان اتم يحكايته ان 
ادرت على الاقل النقاط الرئيسية 
التي تتيح لي ان احزر ما لايشاء هو 
أن يقول.. تسامرت معه.. اقكاري 
مشغولة وظنوني كثيرة الحركة.. 
تبادلنا قليلا من الكثمات العادية 
ادرت نظري ياتجاءو المشجب 
المسنن. تزاحمت الافكار في 
تي من المؤكد ان له من 
الاطفال ثلاثة.. الحلويات لزوجته. 
الالعوبة العروسة لايتته الصغيرة 







لآن عداد المسافة سجل حتى الآن 
؟"شء كلااء١ا‏ ميلا (أي, 
+40 كيلومتر) واذا” 
استطاع ان يقطع يسيارته حوالي _ 
التمانية آلاف كيلومتر بعد , فانه 


سيارة المانية من الحجم 
الصفير جدا , تقترب يسرعة 









حوالي ذلك ,سوق 










فيها السيارة أكثر من أيام قليلة ي 
الكراج لاجراء بعض التصليحات 
العابرة . 

السائق نقسه والسيارة نقسها 
منذ العام 14.05 ولو انطلق اليرت 


(اذن انت والد ايها السيد..6؟) 
اجاب بالذفي.. احسشست فجاأة 

بالارتبات وخيل لي انني كنت فظا 

سمجا.. عديم الذوق.. اضفت . 





















: كلاين حين اشترى سيارته ني ذلك مارك الماني (حوالي أريعمائة (عفوا ايها السيد لقد توهمت 
التاروخ باتجاه القمر لتمكن حتى ‏ وسشر ف كينل ل بان لك اطفالا قعلا عتدما سمعت 






الآن من قطع المسافة مرتين ‏ ذلك 


خطبت عندما عرفتك.. اجل لقد 
خطبت مدموزايل دي ماندال على 
[ مااظن..) 


(لقد تذكرت ايضا بانه طرق 
سمعي ان مدموزيل دي ماندال قد 
تزوجت مسيو.. مسيو) 

نطق الاسم بهدوء ورصائة 
(مسيو دي فليريل..) 

(اجل هو ذنك.. اجل.. انا ايضا 
تذكرت أن جرحك الذي له علاقة 


نظرت اليه مباشرة ف الوجه.. 







:وتتحدت اليه أو 
تتتصب فوق الموقد2 ومنصة ٌ 
استخراج نفط بحرية وسفيتة 
قرصان على الييانو وجزيرة 
قرصان على مائدة الطعام حت 


اذا كان هذا القول ينطبق على 
أحد فانه يتطبق على جيمس أتقلز 
البالغ من العمر هم عاماء وكان 
قيل اربع سنوات قد اشترى 


مجموعة ليقو ف انه بعد ممكنا تتاول الطعا 
البلاستيك الملونة الي يجري كثاول الطقاع 
تركبيها لصنع اشياء والعاب متها ارجاء البيت وقد انفق الرجل 
٠» 3‏ لكنه راح هو تقسه حتى الان اكتر من لخمسة الاقف 
يلعب ويلهو بها ويمضّي وفته, واذا دولار اثمنا ‏ القطعة الليفو ‏ 
برت الث الفلة صنيد ١‏ مستت اللونة التي يجري 

: 5 وقته, تركييها وإشباع هوايته إلتي 
و احيان كثيرة حتى التاذية بن جاءت متاخرة 2 1 ب 


يشعر بالاختئاق ‏ - 
وحدره الاطياء من زيادة السمتق 
فقد ماتت اخته كيل ستتين يسيب 








يسجل. عداد امسن سيارته 0 . ارقم الق الطبل والبندقية لولديه والسمك 
الرقم مليونين من_الكيلومترات , وهي المسافة التي لا تزال الكيد الدهني له هو.. سالته . 
0-6 0 لا 2 اذي والكيد هني له هو 


بالموضوع قد ذكر بهذه المناسية.. ) , 
احمر خجلا زيادة الدم المستمر ع ' ' 


المتورم جعل لونه ارجوانيا 
لاله بدا افر عمنا أي اللون الان 


' اجاب بحماس مقتضب حاف 


باحتهاد ١‏ الذي يلتمس سييا 
0 ا سدفا قيل 
سواها ضاعت إن ذهنه وف قليه 
ولكنه رغب ان يلقت اليه الانظار في 
عيون الخليقة في عيون الكون ي 
عيون العالم... 

(انه من الخطا أن يقرن أسمي 
ياسم مدام دي فليريل.. و|اسفاه.. 
عندما عدت من الحرب يدون 
ساقي وجدت انه من الضروري 
جدا الا اسمح لها مطلقا ان تصبح 
زوجتي هل تظن ذلك محتمل 
الحدوت؟ ان المرعء.. اي مصرم 
لايتزو- يخلق عرضا أو ريما 
اسم ع من السخاء 
والجود او المروءة والشهامة.. ايها 
السيد ان المرء يتزوج ليحيا ويعيش 
كل يوم كل ساعة كل دقيقة كل 


لحظة مع رجل واحد فقط.. فان 


كان هذا الرجل مشوه الخلقة أو 
مصايا بعاهة مثلي انا.. ان تتزوج 
المراة مثل هذا الرجل يعني ان 
تكون محكوما عليها ان تقاسي.. 
تتوجع.. تعاني معاناة تدوم حتى 
المسوت.. اوه.. اتنا اعجب 
بالتضحيات كافة.. انا درك معتى 
العيادة. الولاء الاخلاص عندماً 
يكون لها حد او حصر لكنني لا 
أرضى للمرأة ان تنبذ خياتها. تنكر 
كيانها كله التي بها ترجو السعادة 
والهناء.. تتنازل عن احلامها 
لتحصل على اسات الاستحسان 
والاعجاب لانها اكلمت البرواز 
الجميل لقاعة الدار الكبرى.. ان 
فرقعة عكارا)ا وطقطقة 
القطعة الخشبية التي نهاية 
بقية العضوالمقطوع من على 
ارض القرفة تحدتثان صوتا شبيها 
بصوت عجلة الطاحونة... عندما 
اسمع الصوت الذي اصنعه اتنا 
تفسي مع كل خطوة أخطوها احس 
غيظا وسخطا للدرجة التي 
تدعوني الى شنق خادمي هل تظن 


٠‏ ان هنالك شخصا يسمح لامرأة ان 


تتحمل ما لايستطيع هو نفسه ان 


السمنة ايضا وتاثيرها على القلب, 
وفكر يطريقة ارعا على القلي 


وزته من ه16 ديسمير الماضي حت 

الخامس من فيراير ١6‏ كيلو غرام 
(ي مدة خمسين يوما ) ويقول انه 
سبيتابع هذا التمط من السيطرة 
على شهيته حتى يهيط وزنه إلى 


لكاتب حي دى موياسان | 
و ا ا 11 
تحمتها عن الانكليزية: اسماء .بركات 1 


اطقال )2< 











الصمت.. ما عساي ان اقول له؟6؟5 
حقا لقد احسست ف اعماقي انه 
يِ ان الومها ؟ 2 
ام هل لي ان اسست م | 
احتقرها ‏ بل هل ادينه ام ادينها؟ 7 
كلا.. ولكن ! النهاية تطابق عادة . م 
تقليدية مالوفة.. شيء عادي ل 





































تضحية جليلة جردت انا منها 8 
وهكذا ولهذا السيب احسست انني ]ا 
خدعت..؟ 9 1 

سالته بغتة (هل دام فليريل 4 

(اجل فتاة وغسلامان.. 3 
اللعب لهم.. هي وزوجها كانوا #8 
طييين جدا معي..) كان القطار 8 
يتسلق هضية سان جرمان.. لقد ] 
انطلق من اول الى اخر النفق.. تم 0 
دخل المحطة.. واخيرا توقف.. 3 
وكنت على وشك ان اقدم يدي 8 
لاساعد الضابط المشوه كي بهيطظ 8 
عندما امتدت له ذراعان من خلال 3 
اثياب المفتوجح.. : 

(كيف انت ياعزيرزي © 















غلامان صغيران يحملقان يعيون 
تهمة شرهة للطبل والبتدقية 
اللذين برزا من مشتجب العرية 
وصارا فى يد والدهما.. ونا يلخ 
المقعد الرصيف عائقه الاطفال 
الثلاثة ثم اتطلقوا جميها.. 
بدت الفتاة الصغيرة تخطو 
يقربه وقد امسكت دعامة عكار 
العرج المصقولة بود فى يدها 
الصقيرة وكانها تمسك أبهام يد 
صديقتها بمودة مابعدها مودة.. 


انتهى 
























حيبي 







تسعين كيلوغراما ٠١ ١(‏ ياوند) 
وان يظل عند ذلك الوزن» أما اذأ 


الخيرية. 

وسن الطبيعي ان مثسات 
الاشخاص من صحافيين وغيرهم 
يترصدونه في كل مكان حتى ولو 
دخل الى الحمام على امل القيم 
عليه ولو بقطعة بسكويت, من 
أجل الجائزة التي يسيل الها 
اللماب 

هذا هو برتك ريسوه الليوتر 
السمين وصاهحب التليعة 
الجديدة والطريفة: وهو من سكان 
ضاحية ريدج وود ف تيوجيرسي. 


سيج 


ا س1 











































| أفسسسسراح آل السسسسد وإى 


أعمال الغرب الدرامية تاتينا محبكة , تشدنا بايقاعها ١‏ 


المتماسك  ,‏ خربية 

لتماسك » فالكاميرا الغربية هي أم العمل . هي التي تكلم , 
التي تدغدغ المشاعر: وهي وي مت في التي تكلم . وفي 
الكاميرا الغربية تلتقط صورا دقيقة في قمة القوة والاقناع والاتقان , 
بحيث تستطيع أن تترجم ماهية العمل وأن توصل مغزاه دون الحاجة 
ألى التعليل بصفحات يقرأها الممتئون كما هو الحال عندنا . 


1 مشكلة أعمالنا الدرامية أنها تصلح للاذاعة ولا تصلم للتلفزيون ‏ 
فالحديث قيها طول 3 
وفلسفة وحوار لا يدور الا في متل هذه النصوص . وكل ما تعملة 
كاميرتتا أن تتنقل من وجه ممتل الى آخر ليقول جملته قحسب 
متناسية أن التلفزيون يختلف عن أي جهاز آخر باته يعرض صورا 7 

تتحرك أمام المشاهد , ولم تكن أبدا هذه الصورة المتقولة عبارة عن ا ع ا ا 8 44 اك 

وجه أو هتدام فى فالمشاهد تيد 1 الت مد ٍ 0-8 . )0 5 5 0 غارة. 0 6 - ا 5-7 3 
لظ 3 متها والطعية ق عرنها وطاق و ل 011 : سسا 





أعمالتا تحناج الى مبدعين وفتيين في كتابة الدراما التلفزيونية و3 2 : 6 ع 8 : 0 
القدرة على تحريك الكاميرا لالتقاط أجمل 5 مداعبة يال و 4 

المشاهد . فنحن نجد أنقستا غاليا غير قادرين على اقفال جهاز 

التلفزيون وهو يعرض عملا غربيا لجودته ولروعته بيتما نققله مع 

سيق الاصرار وهو يعرض عملنا .. وكم تتمنى أن يكون. الوضع 


ولكن لن يتم ذلك الا بقلب الموازين وبمحاولات جادة لتغيير دفة ما 

يعرض لتنا من اعمال مقروءة وليست صالحة لعرضها كصوت وصورة . 
انه فن. الكتاية وفن محاكاة الكاميرا وشيء من التلقائية والصدق 

والطبعية وراء نجاح العمل التلفزيوني . ١‏ 






شارك سمو ول العهسد 
ورئيس مجلس الوزراء الشيخ 
سعد العبدالله السالم الصباح 
آل الدواي أفراحهم يزفات 
فواز سالم نديم الدواي الى 
كريمة انحددي الاسر 


الكويتية ..وحضرالحفل عدد 
من الشيوخ والمسؤولين وكبار 


المدعوين الذين باركواً الزواج 
السعيد وتمنوا للمعرس حياة 
الرغد والرقاه . 

0 : © المعرس فوازسالم نديم الدواي ٠‏ 
























1 مريديان الكويت.. وتسعسة 
أعوام من النجاح المتواصل '. 


احتقل فندق مريديان الكويت 
يمرور تسعة اعوام على افتتاحه 
2 هذه المناسية أعريت الادارة 


عن عميق الشكر والتقدير لكل 
الاصدقاء والضيوف على دعمهم 
المستمر طيلة هذه الفترة. 
5200 : ...1-11 :هذا وقد تلقى الفتدق الذ : : 0000000 5000 1 
١‏ من الاصدقاء والعماا عي 2 فل 11 خبيرة براون فى الكويت 

2/0 بى الرفيتع 5 تقوم السيدة/ أورد روتي: خبيرة الاقتصاد المنزلي في شركة براون ‏ المانيا 

الغربية يزيارة الكويت خلال شهر مارس الحالي, لحضور معرض الكترو 4. المقام 

الفترة بين 0-١4‏ مارس +144م/ وذلك لعرض اجهزة براون المنزلية في 
الجناح الخاص بشركة الاتحاد التجارية» وكيل يراون ف الكويت. 

والسيدة / أورد روثي لها تاريخ طويل مع براون يمتد لاكثرمن ١١‏ سنوات عملت 
خلالها على ترويج اجهزة براون ف جميع انحاء المانيا الغربية وايضا على نطاق 
عالمي كما في مصر ومالطا ودبي وافريقياء وسوف تقوم بنقل خيرتها الغنية في 
مجال اجهرَة المطيخ الحديثة وكيفية التقليل من عناء المهام المملة ي تحضير 


م 
وهذه هي الزيارة الاولى للسيدة روثي للكويت, وهي تعكس التزام براون القوي 
بدعم وكيلها المحلي شركة الاتحاد التاجارية. 
يعد انتهاء معرض الكترو, ستكون السيدة روثي متواجدة لي شركة الاتحاد 
التجارية (فرع السالمية )؛ من اجل عرض منتجات براون ف الفثرة من 782-151 
مارس الحالي. 0 






© جانب من حقل العنشاء ' 


أقام الاتحاد الوطني لطلبة الكويت ف القاهرة حفلا لمناسية العيد الوطني المجيد 
| التاسع والعشرين , حضره سفر الكويت بالقاهرة واركان السفارة وطلبة الكويت 
الدارسون ف الجامعات المصرية وعدد من أبناء الجالية الكويتية في مصر وأساتذة 
الجامعات وال مسؤولين التربويين . ا 






































اليه الخدمات والتبي استطاع من 
خلالها ان يحوز على تقلة” 
وإعجاب نزلائه الكرام والتي 
تكئلت بالحصول غلى عدة جوائز 


عالمية لجودة الخدمات الراقية 
التي عرفت عن سلسلة فنادق ' 
مريديان العالمية وخاصة فندق 

مريديان الكويت. 













0 ل ل م 11 
اخصباق تموميم الاستان ْ 
بافتحاحعيادتهالخاضة. 


02  كقلكوفللايزعع‎ 




























© الكعكة الخاصة والتي اعدها كبير الطهاة بالفندق ليزين بها مطعم 
: اللابراسري ( الكوفي شوب) 













ويه 


5 
6 


0 





الاريعاء /5/١5‏ - 155 _ العند 4491. 
1 
















© مصطقى الصراق المحامي ,عاد 
الى اليلاد يعد جولة عمل قام يها الى يعض 
الدول الأوروبية . 1 

#0 # # 

© محمد يونس علي الصعيدي » رذق 
وقردنته يمولود ذكر أسمياه (يونس) هو 
باكورة زواجهما ويتلقيان التهاني من 
الأهل والاصدقاء ‏ 






اعغللم 00 


اللجموعة الجديدة للماكبيل 
للربِيّع و الصبيف 111١‏ 
0 


حبيرة شائئل العالميكة للتجميل بك : 


الاتصلف 37/6717 ممق" 
الاعد 1508/5/1١‏ مساءً مركزالسماح _النقسرة لون 
الأريجاء 10/5/14 صبلذاً قتروبية ‏ السالميّة -تءت؟كؤااد 
الآيجما 5/15/-5 مماءٌ اليدور _الفروافيّة -ت١2010494-3‏ 


: صباحًا 0 8 
الخميس 95/7/١6‏ ا الوجوه مجمعزهرة حت ون كاه 





الوزعونخ الكوبيت : شركة حبشي و,شلهوب ذ.م.م. -تلضون : 550740717 








مركزالستماح -السللئة 000 


اشوا سنوت ادي ايسا 


ريد جح الس 





















































ا ا 000 





١ 
3 
8 


































































تحنتنافق الحلقة السايقة عن : 
+ القراغات الهواثية بجشّع :الاتسان 
:وإنهذا الجسم يستطيع التوافق مع::" : 
الضغط الهائتل من الماء..:وخديتنا 
.اليوم يتركز على اهم فراع يواجه كل 
غواض اثتاء الغوض والثني دائهاما: 
يحدث متاغب شديدة :جندا اذا لم 


يورقة رقيقة جدا: فاذا ما وضعت :. 
أضيّعك على الورقة يوضع + 
خفيقة غلن الورقة فان الورقة نتوق ٠.‏ .0-3 
نتمزق وتحدت فجوة مقذار الأصيع:.... 
ؤاكشر - أما اذا وضعت أصيعين : 
وضغطتهما يقوة 





© ابرهيم محمد الشرهان 


مرة اخرى تظهر لنا سمكة غريبة 
احتار الكثير من الحداقة ف معرفتها 
هاوي الحداق ابراهيم احمد الشرهان 
مدير منتزه الضباعية هوالذي اصطاد 
هذه السمكة اثتاء طلعت حداق. 
يقول أبراهيم احمد الشرهان «بو 
بدر» انه بعد ان اصطاد هذه السمكة 
عرضها عن ريعه الحداقة وهنا ظهرت 






«الخبراءه المحليين في معرفة انواع 
الاسماك البحرية.. من اجل الوصول 
الى معرقة اسمها الحقيقي وقصيلتها 
واماكن تواجدها. 
« بو بدر» يكول انه مستعد ان يعرضص 
هذه السمكة على اي جهة تريد 
معرقتها. 
ونحن بدورنا قي هذه الصفحة تؤكد 
على ان معرفة الاسماك المتواجدة ي 
الخليج العربي أمر مهم وحتى لو 
اختئفت التسميات بين دول المنطقة.. 
واليوم نقتح المجال لجميع الاخوة 
الحداقة والصيادين ومن نهنم بامور 
البحر 3 معرفة نوع هذه السمكة. 


حسين عبدالرحمن 










للمرشحين بل يخدمهم 


كتب زكريا محمد: 


© يوسف جاير الصالح 


© عبد العزيز بو راشد: رئيس 
مجلس الادارة 

سيب التاجيل يرجع الى ان هناك 
يعض الجماعة من المرشحين اعترضوا 
على تصويت اصحاب الحظور في 
الانتخابات , كما ان هناك من لعب قليلا 
وحصلت (شغلة) جعلت الاجوام 
تتعكر, ويخصوص تاجيل الاجتماع 
أن شاء الله سيكون من صالح الجميع. 

اما تاجيل الجمعية العمومية 
والاتتخابات فقد طليه متدوبو 
الشؤون, وهذا طبعا يرأينا غير 
قانوني, لاته لم ياتينا اشعار يذلك من 
الوزارة نفسهاء وانني اعتب على وزارة 
الشؤون لانه يجب عليها ان تخبرنا 
قبل ايام من انعقاد الاجتماع وليس 
بنقس اليوم, كما انني كنت متواجدا 
بالوزارة قبلها ييوم ولم يخيرني احد 
بانه سوف يتم تاجيل الاجتماع, 
ويدوري كرئيس لمجلس الادارة اتقدم 
باحتجاج رسمي بذلك. 
© عيد الرحمن الشطي: تائب رئيس 
مجلس ادارة الاتحاد: 


طلب متدوب وزارة الشؤون منا تاجيل 
الاجتماع وذلك لتعديل بعض الامور 
واليثنود غير الموجودة في لائحة 
الاتحصاد, ومن هذه الامور ادخال 
اصحاب الحظور ضمن من بيحق لهم 
التصويت وخاصة انهم منضمون 
للاتحاد منذ ” سنوات: مع انه كانت 
هناك وجهات نظر بانه لايحق لهم 
الانضمام' للاتحاد, وقد استشرنا 
.متدويبي الشؤون الذين اجتمعوا 
واخيرونا بانه يحق لاصحاب الحظور 
ان ينظموا الى الاتحاد ومن حقهم 
التصويت ايضا. ١‏ 

© علي حسن: عضو مجلس آدارة. 
:الاتحاد: 


تم تاجيل الاجتماع لتعديل يعض 
التقاط ف النظام الاساسي, ويعد 
التعديل ستكون كل الامور على اكمل 
وجه. واضاف بان احقية اصحاب 
الحظور للانتخايات صحيحة حيث 
انهم يحمدون رخصا من القروة 
السمكية ومسددين اشتراكهم لدى 
الاتحاد, وقال بان كل هذه المدة 
يعترض احدء فلماذا الاعتراض الآن. 
© احمد بوراشد: , 


كل شيء قانوني نحن معه يلا شك, 
واذا كان هناك تعديل تصالح جميع 
الاعضاء فانتا ستقف مع هذا التعديل . 
اما يخصوض تاجيل الجمعية 
العمومية والانتخابات فهذا غير 
قانوني ككون وزارة الشؤون تمرف 
بالقانون وهناتك مستشارون لكدبها, 
وقد حصلت اتتخايات قبل هذه, فماذا 
كان رأي الوزارة يها كما انها اين كانت 
كل هذه المدة ولماذا بهذا اليوم طلبت 
التاجيل, وهذا محله لايضر بالتسية 
اكثر اما كصقة 
وزارة الشؤون فائني اعتبسره خطا 
قانوتيا منها لتاجيل هذه الانتخابات. 


يفم السبت الماضي كان الصيادون ينتظرون الجمعية العمومية والانتخابات للاتحاد الكويتي لصيادي الاسماك؛ ولكن 
حصل شيء لم يكن يتوقعه احد؛ قبعد أن اجتمع مجلس ادارة الاتحاد ومندويو وزارة الشؤون على انفراد. جاء قرار تاجيل 
الجمعية العمومية الى ١؟٠/9/ ١994-‏ لتكون غير عادية والانتخايات الى ؟/ 0/ -1535. 

وبعد فض الحضور دار الحديث بين المرشحين عن سيب التأجيل. ومدى قانونية هذا التتجيل وكعادة صفحة البحر 
والصيد والتي كانتت متواجدة هناك اردنا ان تعرف سيب التاجيل؛ ومدى قاتونية هذا التاجيل؛ وما رأي الاعضاء 
والمرشحين بذلك فكانت هذه اللقاءات. 






© عيد الرحمن عيدالته الشطي 


1 الصياد حوضو . : مجلس : الحالي يتصرن على ركينة» 





8ا الصياد الديين: التأجيل يضر يسمعة الاتحاد 


© سالم محمك العييبى: 

ان عملية تاجيل الانتخايات غير 
جيدة, ونحن اردنا أن نضوت ونتقي 
جميع الاشكالات. : 

اما من ناحية اصمحاب الحظور 
فاتهم لايحق لهم الانتخاب وذلك على 
أاساس لائحة الاتحاد والتي تنص على 
أن من لايملك رخصتين لايحق له دخول 
الاتتخايات. 


© عبدالحسين علي جوهر: 
يخصوص تاجيل الاجتماع يعتير 
قانونيا لان اصحاب الحضور غير 


السقن والطراريد ولايحق لهم © 


الانتخابات او ترشيح انقسهم لاتهم لم 


© رئيس الاتحاد يتحدث للزميل زكريا محمد 






يسجلوا انفسهم لدى المسح البحري: 
كما انهم بالانتخايات السابقة لم يكن 
لهم حق التصويت, ونحن الان ننتظر 
السدراسة التي ستقوم بها ورزارة 
الشؤون لنتعرف باحقيتهم 
بالتصويت. ‏ * 

كما اننا تعتب على اسلوب مجلس 
الادارة الحالي حيث إنه غير اسم 


الاتتحاد من الاتحاد الكويتي للسفن 
الصغيرة, الى الاتحاد الكويتي 


لصيادي الاسماك بدون استشارة من * 
الشؤون وهذا يعتبر خطا وقع به ” 


اعظضاء مجلس الادارة. وكما انثا 











: علمت يان هناك جهة عارضت ١‏ 





1501١ العند‎ ١55.0 75/9 الاريعاء‎ 







تحسين اوضاع الصيادين 
والاهتمام بالحداقة ولكن 
الخلاقف للجلوس عسالن 
الكراسي فقط. وللسعي الى 
هذه الكراسي فان البعض يرى 
2 عدم مشاركة اصحاب 
الحظور 3ي 0 
: والقريب ان احد المرشحين 
الملجلس إدارة الاتحاد يوسفا 
الجاسر الاي لم تسمع لماي 
صوت متذ عامين جاء اليوم 
ليقول ان اصحاب الحظور لم 
يخسروا شيئا وان الصيادين 
الذين هو منهم خسروا وكانت 
8 
3 




















اف تر 11 


المناطق الممنوع الصيد فيها 

قد اضرتهم. فالمرشح يوسف » 
؟ الذي ا من عملية 
5 الصيد وهو الذي يعرف يانه 
5 حقق ارياحا ولايستطيع ان 
88 ينكرها. 

والغريب ان بعض العاملين 

الاتحاد اصيحوا ينظرون 
الى اصحاب المهن البحرية 
الاخرى ليس من حقهسم 
المشاركة في هذا الاتحاد. 

والموقف الجيد من احد 
الاخوة الصيادين الذي انتقد 
اسلوب مجلس الادارة 
الحالي. 

يبقى السؤال الاخير كيف 
يرى المواطن فائدة هذا 
الاتحاد. ونحن هنا مع أي 
اتحاد | يهدف الى 
المصلحسةالعامة والحرص 3 
على تقديم افضل الخدمات 5 
للمواطنين ولكن هل قدم :: 
اتحاد الصيادين الخدمة 2< 
التي يرضى عنها المواطنون + 
بتوقير الاسماك لهم بالسعر 
المناسب في سوق الاتحاد. 


د 
57 الف 





ع ا ا ا 





00 
رئيس مجلس الادارة: 








شلاحظ بان مجلس الادارة الحالي 
يتصرف على ما يهوى. 
٠.‏ محمد ابراهيم الراشد: رئيس 
العلاقات العامة بالاتحاد: 

تاجيل الاجتماع لصائح الجميع 
وقانوني: وسبب الاعتراض ان هناك 
يعضا من الشياب معترضون على 
العوازم اصحاب الحظور مع العلم انهم 
الاصل. 






1١94930/7/1١14 الازبعاع‎ 

© اعلى مد 
متر دقيقة ساعة الوقن 
العم جم اله صباحا 
ذك” كم أكء مساء 

© ادنى جزر 
متر | دقيقة اساعة ‏ الوقن 
ا 00 وا صباخا 
ككرء الا اله مسام 


الخميس /9/١0‏ +195 
© اعلى مد 


متر ١‏ دقيقة ساعة 
اكقم للاالكه 
الاك كه اله 
© ادني جزر 
| هتر ١‏ دقيقة ‏ ساعة 
فيه ها اله صباح © 
كك 14 اله مساء ع 


ويدورنا تقول ان كل من لديه رخصة 
من الثروة السمكية فهو صياد, واهل 
الحظور عندهم رخص ووزارة الشؤون 
اعرف مثا يما تفعل. 









© محمد الديين: مرشح 


لايد ان يكون هناك سيب مقع لدي 
متدوبي الشؤون بتاجيل الاجتماع.او 
ان تكون هناك اشكالات حصلت من 
مجلس الادارة جعلت الاجتماع يتاجل» 
وكان من المفروض ان لايتاجل هذا 





ا وو سويد وجلل الجمعة 1١93/5/15‏ 
التاجيل من صالح اا ال © اعلى مد 


لهذا الاتحاد. والمشكلة الاساسية 
باعتقادي هم اصحاب الحظور, 
فكانوا قليلون, اما الان فاصيحوا 
حوالي 1١‏ عضوا ويعدون 0 من 
الجمعية العمومية. 


© يوسف الجاسر مرشح . 

هناك نقطة بسك كور 5 ا 
20000 
باعتبار ان الحظرة صاحبها لش 
موازيا للصياد, حيث انه لايتساتر 


جام ا 
© المركبات البحرية 91 
© أنماذ التريصييه ممم 
# اسدلف فيلكا 


ويصتتي مرشها قائتي احتقة نز لافنا 
نرآيي بخه وص احقية اصحاب © أطقاء فيلكا 6و 
الحظور للترشيح أم لاء لان الحظرة النجدة ع1 
معروفة مند . حيث ان ١‏ حين 5 

كانوا يستعملونها كاداة لوا © الحريق والانقاذ 2 


اليوم مع'تطور الامن تعددت إساليب 

يد واختلف الوضع, واهم تركيزنا 
على اساس الوضع في اكيت حي أنه 
ايام الحرب حصلت امور كثيرة فكان 
ححسها الصياد ومنها أن تلتي المناطق 
كانت ممنوعة علينا وكان الصيد 
بالليل ممتوعا. فصاحب الحظرة لم 
يشاركنا اضرارنا, فحقه تابث, وعلى 
هذا الاساس تاجل الاجتماع. 


© الاسعاف آثرئب 3 
#لتلللكم امحتليع 





كروب 








ا 00 
.وعن نوينة التاج قال. انم 3 3 
مندويي الوزارة سيبس 5 11 لخميس 8 
ا ا مل 3 ١‏ روب : 
قرار التاجيل جاء مفاجق رأ ا أن لحد) 0 55 3 
لانستطيع ان تحكم على هذا القرار. هو ا 
زكريا محمد 0,0 
0000 
















































































د م 


ع2 


ع2 


القل 























كتبت عفت سلام : 


الآونة الاخيرة ان ١‏ 
البقري 0 والمستورد ا 
ولا يسد حاجة السوق ومتطليات 
المستهلكين أي أن العرض اقل بكثير 
من الطلب عليه ورافق هذه الظاهرة 
الخروج عن التسعيرة المحددة من قيل 
وزارة التجارة, فاصبح الكيلو يساع 
بدينارين واحيانا بثلاثة دنئاتير, 
واحيانا اخرى: وعلى حسب قطمية 
اللحم, بدينار وريع هذا اقل سعر يمكن 
شراء اللحم البقري ببسه في الآونة 
الاخيرة . 
هنا نسال ما هي اسباب قلة 
المعروض من اللحم البقري بالسوق ؟ 
وخاصة اللحم الطازج وما سيب خروج 
جميع الجزارين عن التسعيرة المحددة 
. افن'وزارة التجارة ؟6 1 
للاجابة عن هذه التساؤلات توجهنا 
الى سوق اللحوم بالشويخ لقابلة 
بالجزار وتاجسرا نصف الجملة 
والمستورد . 
وسائنا هلال عزيز. الدوكش تاجر. 
لحوم العجل عن سيب قلة المعروض”' 
منها بالسوق فقال : 
- لقد ارتفعت اسمان النقر الحي في 
المزارع بالكويت واصبحت تكلفة الكيلو 
على التاجر :+0/إ فلسا بالعظم. اما 
الزبون وبموجحب التسعيرة يحق له ان 
يشتري الكيئو. بدون العظم ب ٠٠م‏ 
فلس وي هذه خسارة كبيرة جدا علينا 
ففي البقرة الواحدة ذات وزن ٠٠١‏ 
كيلو على سبيل المثال السايق تخسر 
+ ديناراء فلماذا اذن نشتري البقر 
الحي ؟9؟ 
طازج ولكن 
© معنى قولك ان البقر الحي يخسر 
التاجر لذا فهو يعمد الى استيراد لحم 
الابقار المجمدة والميردة © .. 
- نعم اننا الآن نفضل اللخم البقري 


المستوزد لانه لا يؤدي الى الخسارة ٠‏ 


متي الطازج الحي . 


ا كيلو النحم البقري 
المستورد المجمد ب 0٠٠‏ فلس وتبيع 
الكيلو منه ب 8١+‏ فلس . 

البحث مهم 0 3 
اللحم البقري الطايج بالسوق ترج 
ا 

- بالطبع, لان. التسعيرة'لا تتممثى 

مع الوافخ ١‏ الآن وجميع السؤوية 


































ترسيرات عام ود هاعد ر 

: تشين باع احرافوج 

ا ا 
تمتز 01 عمس 

متوصصيرت لفك وكسيه اللا وبا تيع * 

واليرادي والسجباد 6 


510101606 



















0 


0 ت و1 فشن 


معرض الكمال 
5/14 












الحم المستورد يسبيطر على السوق والناس تمتسريه ضازجا 
بساصو الجسملة وضمسوا المسؤوئيسة صلى التسسصسميسرة لجس منسطقيسا اعتمساد الحليب للر يجسيم 
#ا المتغيرات في اوروبا الشرقية اخسدثت خللا بانتظام استيراد لحم البقر 











بالعظم, وتكلقة اللذيح والتقطيلع) 


0 © ارى إنه مرتفع التكلقة نوعا ما هما 
أيك 6 


».© مثل هده العجول تخضع ١‏ 
ارسال احد إلى المزارع ليرى ويسمع 8 . 
بنفسه تم يحدد التسعيرة ,التي 
يريدها بدلا من البيع خارج التسعيرة 
ف جميع الاسواق والمحلات . 

ويقول الجزار احمد عبدالعزيز, عن 
سبب قلة لحم البقر الطازج بالسوق : 

- تكئفة اللحوم الطازجة اصيحت 
عغالية جدا بالنسية للتسعيسرة 
الموجودة والمحددة لنا من قيل التجارة 
لذا تلجا في بعض: الاحيان الى بيع 
0 المستسوردة التي لا تتقيد 


© دما هوري الزيون بتسعيرة اللحوم 
للعلم 4.١‏ بالحاثة 35 مستهلكي 


0 'لما-المواطتون فهم يفضلون 
للخم ١‏ انان بانواعه واشكاله: 


بالمسلح, 0 اح 0 الذي 
يقوم بتقطيعه وتقسيمه بين المشتركين 


0 المستهلك الحصول على 
بالديدة مقايل عشرة 0 أجرة . 


القطعة التي يريدها من العجل يتفش 
السعر واقل احياناء اذا تغيرت” 


.© هل تبيع خارج التسعيرة المقررة 
- الجواب صعب والكذب حرام . - 


١‏ البكري الطازج على المشتهلك د 
الاشتراك الجماعي ؟ 


- الكيلو. يصبح بدينار وتصف: 





المستهلك وانشرا ا الجناعي 


© لم تجبني عن سؤال 
2 :مستهلك لحم البق عند فق 


- لقد لجا كثير من المستهلكين الى 
شراء عجل وليكن, وزنه مائتة كيلو 
غرامء ثم يقسمونه على خمسة 
مشترين بحيث يكون تصيب القرد ٠+‏ 2 
تتمنشى. لير خرانا ع ادح واببلام فبتود : 












© غسيل وتشحيم السيارة الصالون فقط 
د.ك شحم ب.ب © تصفية عامسة 
نسيارات جنرال موتورز بالكمبيوتر مع 
القطع الاصلية ١0.‏ دينار © تبديل جير من 
_ 170 مع كفالة "شهورب ٠7١‏ 
دينارا. © غسيل كشنات والارضية والدية 
والأبواب وتلبيس نايلون فقط ١0‏ دينار, 
© الري الصناعية شارع 17 

شسارع الفزالي السريع © 80/597415 


١‏ الذويالرطيع -الخدمة للميزة 
اللتوصيل مدان 

ا النرة رع روي برع لذي الاي 

را 





1 0 2 






مؤسسة المدينسة المسورة 
للظاشظ ة يه لشف خرة 1لا ١‏ 





ا 





يحتاء و -وصياتنة 


ديكوزات - اعمال المخيوم || . 
حجر ورق جدران -|||: 
أرضيات ‏ أسقف صتاعية 
وجميع أنواع الديكورات. 

شركة البسادر الكو يقيسة 
ا ل ان 











بالاضاقة لعمل 
الأشعة والبصمات. 


مكتوفت نادي وسوترال 
















للمقاوتت التهربانية. 





واف التكبيفه 
الترعصزي 
أسعارخاصة العقنول 
السنوية وتبديل كوميرسرات 
خدمة؛؟ساعة 
1211/1515 


والمشسس رات 


للتخلص من الارضة ة والصراصير 
والنمل والوقاية منها. 


شركة الإرشاد 
للتجارة والممقاطه 


/لاخ 510 مفأزاءع؟. 


صسقبسر الجقراء 


دمنات عامسة 


لحري سو لقث ربكي يو 
8 لمتكم 1 ”5 
النقسرقش ابسن خحلدون 




















-القبس- 





اما تاجر الجملة صالح عبدالعزيز 

فيقول عن سوقم 
اليوم اشثري نصق طن من 

لحم اليقر المستورد وهذه الكمية لا 
تكفني لكي توزع على ثلاثة محلات 
جزارة . 
© وناذا لا 5 

0 البقر كبير جدا 
لذا يباع ما لدينا من اللحم فى نصف 
نهار وبقية اليوم لا يوجد بيع لقلة 
المعروض من اللحوم . 

شهر رمضان 

© نحن على ابواب شهر رمضان وكمية 


اللحوم يتضاعف استهلاكها ومعتى 3 


ذلك 0 لحوم اليقر سوف تقل بالسوق 
اكثر ؟ 
بالطبع وخاصة ان المعروض الآن 

ف الاسواق أغليه من اللحوم المستوردة 
المجمدة والمبردة وهي ايضا اصبخت 
قليلة بالنسبة للظروف السياسية 
ألتى تمر يها البلاد المصدرة للحوم 
وخاصة أودويا الشرقية . 
© ولنماذا لا تتاجر باللحوم الطازجة ؟ 

- لان تجصارتها صارت خسارة 
عليناء ولا نستطيع المجازقة والبيع 
خارج التسعيرة: لذا نقضل الاتجار 
باللحوم المستوردة لانها خارج 
التسعيرة وخاصة المجمدة . 

© وما هى نوعية اللحم البقري 
الموجود 2 السنوق لحم عجل صغير ام 


مد :تخرص على تنبية طليات 
المستهلكين وهم يفضلون شراء لحم 
العجل الصغير 
٠.‏ 0 تصل اللحوم المستوردة بصفة 


ب م 9 حسب اليرادات والظروقف 
الخاصة بالشحن والاستيسراد 
والتصدير . 
© اذا تستورد ابقارا وعجولا حية ؟ 

- التسعيرة السبب في تجنب 
البقر الحي لان خسارة كبيرة 
وخاصة ان الاسعار المحلية والعالمية 


.| للابقار الحية قد ارتفعت وكذلك تكلفة 


مرو .هي اشكال القطعينات ! 


المفضلة: 6 
- القخذ هو افضل القطعيات قن 


العجل,» ومنه يمكن التقطيع حسب |.. 


طتب الزبون 
© يكم كيلو لحم العجل المستورد 6 
- بديتار وريع حسب طلب الزيون . 
© بالعظم ام لحم صاف؟ 
- لحم خالص 


الدار 045آ 


مقاولات الأعمال 



















0 للتفكدة الم 


! لفون 01787وم 
١‏ المقاكىق 




















ري الاريفاء 1550/5/1 - العدد 3151١‏ 


يتردد هذا السؤال في اوساط 
المستهلكين المدركين لمضار السمضشة 
ومتافع الحليب: وقد أجاب عن هذا 
السؤال زكزيا ١‏ ل بحث عن 
فوائد الحليب قال :. تيسين من 
دراسات علماء التغذية عدم وجود 
غذاء واحد يسيب السمنة, فكل غذاع 
يدخل جسم الانسان, يستهلك جزء 
منه على هيثة طاقة والجزء الثاني 
منه يدخل ف .تركيب خلايا الجسم 
ويساعد قن ترميم الجسم الانساني:» 
اها القائضش من 3 القذاء الممتص فائه 
يتراكم في يعض اجزام الجسم على 


هيئة. ل تسيب 
مي لني 


ويقول ةا 


تقدم هاتين المورقن اي مجلس أدارة جمعية الفردوس التماونية مع رجاء 
تقسير الداعي لتكديس البضائع ف المداخل والممرات على هذا التحو ويم يفيض 
ويدون عظم . عن الوق المركزي. 2-2 


سرع مو تمان بالهمل 
0 دعوت 





















والتركيب. 
» قرع مبيد الحشرات. 
55-6 22 1لا 1؟ 





يوجد لدينا مندوب 
لتخليص ال معاملات 


نولوة البهر ين 
2 ورك 22 مغ زوه 

















البنرادي والديكور. 


ه22 





ولكن ليس من المنطقي عند التقكير 
اتباع نظام معين لتخفيض 3 
الزائد, ان ا الحليب ضمن الاغذية 
التي نتخلص متها أو نقئل منها انما 
يجب ان يتوجه تفكيرنا الى الاغذية 
3 تحتوي على نسية عالية من 

قة والدهون ونسبة قليلة من 
التاصر الغذائية: والحليب كما نعلم 
عكس. .ذلك 

الحليب والقلب 


وكثيرا ما يتساءل الناس.. هل 
يسيب الحليب .يعض الاضطرابات ي 
القلب؟ 

يقول خبير التغذية أنه لم يستطع 
أي 'من خيراء امراض القلب تحديد 


























































































5 
التقرة - نكن" أن دروي - عمارة عفربالماني 








8 لاكتكمحباع 


فلاح سويري 











غ1 
١‏ 
اتصل يصلك مندوينا 
سرعة في الانجاز 
















1 


الحليملس بهل يسب بالسمنتة ؟ 


السيب المباشر في الاصاية بمرض 

الشريان التاجي, ولا حتى كيفية 
الوقاية منه, ولكتهم استطاعوا على 
الاقل ان يحددوا بعض الاسباب العامة 


التي ربما تزيد من احتمال الاصابة به 


مثل التدخين, ضغط الدم العالي» زيادة 
نسبة الكولسترول فق الدم, وريما تكون 
الوراتة هي السيب الاول 0 الاضاية 
يامراض ل أو ريما الاهمال 3 


ممارسة الرياضة بشكل منظم أو 
مدروس. ولقد اتضح ان التخلص او 


التحكم فق هذه الاسياب تبعد 


شيح الاصابة يأمراض القلب. 


ويعتقدا الكثير من المختصين ان 
عاداتنا الغذائية ريما تكون عاملا 
مهما 3 الاصاية بامراض القلب, قائنا 
نتناول الكثير من الاغدية الدسمة 
والتي تحتوىي على نسبة عالية من 
الدهون, مع أن الدراسات الحديكة 
اوضحت ان الاقلال من الاحماض 
الدهنية المشبعة يمكن أن يقلل صن 
نسية الكولسترول ف الدم وبالتالي 
يقلل من نسبة الاصابة بأمراض القئب, 
ولكن حتى هذا لا يمكن اعتياره 
الضمان الطبي الامثل لعدم الاصابة 
بهذه الامراض. وعموما يمكن القول ان 
الاقلال من كميات الدهون ف الاغذية 
التي نتناولها تزيد من الفرصة لصحة 


جيدة وخاصة للاشخاص الذين  ٠‏ 


يميلون للسمنة, لذلك فعند اختيارنا 

منتجات الالبان يجب علينا ان 
تختار المتتوج الذي يحتوي على تسبة 
قليلة من الدهون مثل الحليب منزوع 
الدسم او الحليب قليل الدسم: ويمكن 
معرفة ذلك يقراءة البطاقة الاعلامية 
الموجودة على العلية, والجدول يوضح 
كمية الدهون والطاقة ويعض العتاصر 
القذائية في بعض انواع الحليب 

5 


مضاعفة السلع الغذائية 

لمناسبة رمضان في مصر 
القاهرة - اإلقبس . 

تطرح وزارة التموين المصرية في 
الاسواق بمناسبة شهر رمضان كمياتٌ 
ضخمة من المواد الفذائية تعادل 
ضعف ما تطرحه ف الاشهر الماضية. 
وذكر وزير التموين المصري جلال 
أيوالذهب انه سيتم طرح آلاف طن 
مسلي مدعم:و ١١0‏ طن مسلي ضناعي 

و١١١1‏ الا طن سكر و © الاق 0ك 
زيت و ٠١‏ الاف طن فول و7١‏ الف طن 
ارذى 6 الاف طن اسماك والقي طن نشا 


'وة الاف طن سكر بودرة. 


واشار الوزير الى ان حجم الاستيراد 
الحقيقي للسلع الغذائية في مصر يبلغ 
ستة ملابيين طن قمح و 4+٠‏ الف طن 
سكرو ١,١‏ مليون طن دقيق و 7١‏ الف 
طن شاي و5 ؟ الف طن لحوم مجمدة 
و 50 الف طن سمك . 





5 








00000 
الذالرلتامماليالات 
ال كم 





ترميم_بشاء شاليهات كيربي- 
تسوير شاليهات ‏ بيوت حماية - 
نياتات_ اعمال ادوات صحية ب 
تمديدات كهربائية ‏ تركيب رخسام 
وكاشي_مظلات سيارات 


0017 أ 











مطابخ المنيوم ‏ جميع 
أعمال الالمنيوم صيانة 
لجميع أعمال الالمنيوم. 
الري_خلف اسقنج اليقلي 
ا 11 








0007 
8 رسيو عم 


(إيوجد سدينا مندوب لتخليص المعاسلات) 


































































































































































































































الريال السعودي القن 
الجنيه المصري (نقدي) 11 
سار كوت 
تبكر ردي 
البيزنا الاسباتية فق 
د 
: 
الك 
سمر ذهب عشر تولات 
سعر الاوئصة نلق 
| سعر الدولار الاميركي (شراء) | 115,70 __| 
حر راصي 6 | 205 


» المزيني (155/9/99) 


أسواقالمال العامية | 










ا 

© الولايات المتحدة: سعر 
سعرالقائدة للعملاءالرئيسيين 1 
الاموال الفدرالية اه 
اسندات الحكومة ( ٠١‏ يوما ) اا 
سندات الحكومة ( اما )© 11/55 الة 
© بريعانيا 

سعراليتوك الاساسي 1 
انترياتك (اسبوعان) يقل 
سندات الخزينة ( اؤيوما )| ١19/41‏ 
© اليايان 

سعر الخصم 

اموال تحت الطلب 

اتترياتك ( 7 اشهر ) 


كما زودتنا بها «ميرل ليتش 








أعسلى مستسوى للد ولار امسا م السين منسسذ ؟ سسنوات 


8 القلق حول مستقيل المارك وانخفاض الفائدة اليابانية نسييا دعم مركز العملة الاميركية 
د توه الس وود وو" الاو جو بأستو وات السو ودسرك اجوو وو دود وجوت الروووا السو و ود دو 1 01ت 


واصل الدولار صباح امس ارتفاعه امام العملات الرئيسية الاخرى ويلع اعلى 
مستوى له مقابل الين الياباني منذ تلاث ستوات. 

وقال متعاملون ف الاسواق الاوروبية ان حركة التداول كانت خقيفة يسبب 
خشية المتعاملين من تدخل الينوك المركزية لوقف تقدم العملة الاميركية. 

واضافوا ان وضع الدولار يبدو قوياء الا ان تدخل البئثوك قد يضعفه, وقالوا ان 


ارقام مبيعات التجزئة يي 


الولايات المتحدة ستعطي قوة اضافية للدولار اذا لم تشر 


الى تباطؤ الاقتصاد الاميركي بالدرجة التي توقعها المحللون. وكان من المقرر ان 


تنشر هذه الارقام مساء امس. 
ومن اهم 


اسباب قوة العملة الاميركية عدم وضوح الرؤية بالنسبة للمارك 


الالمانى قبيل انتخابات المانيا الشرقية الاحد المقبل من جهة وانخفاض اسعار 
الفائدة والتوتر السياسي في اليابان من جهة اخرى. 
وارتفع الدولار امام الجنيه الاسترليشي الذي تم تبادله صياحا يسمر 


50ر١‏ دولان مقارنة مع 


٠6اكر!‏ دولار امس الاول. 


وتقدم الدولار مقابل المارك الالماني والفرنك السويسري ويلع سعر صرقه 





منعسم. الديمقر اطيسسة تتسلل 
الشوح حصو ألا ففمسصححصصا وى 


تطرق الرئيس الارجنتيني كارلوس 
متعم امس الاول ف سانتياغو التشيل 


الى الازمة الاقتصادية التي تجتازها 
بلادة وراي ان براناسا كثيرين فقدوا 
الذاكرة» في شان الوضع الاقتصادي 
الذي واجهه لدى وصوله الى السئطة. 


وكان منعم يتحدث خلال مؤتمر 


فى عقده على هامش احتفالات 
انتقال السلطة بين الجترال بينوشيه 


والرئيس الشيلي الجديد باتريسيو 


ايلوين. 


وذكر متعم ياتنه أعلم خلال حملته 
الانتخابية ان البلاد تحتاي الى ستتين 
ونصف السنة في الاقل للنهوض من 
الازمة الاقتصادية ورألىي أن الامور 
تتحرك يشكل اكثر بطعا خلال 
الديمقراطية منها خلال 
الديكتاتورية. وقال «يجب ارسال 
مشاريع قوانين الى البرلمان والحصول 
على موافقته وهذا ما نقوم به ولكن 
ذلك يتطلب وقتا». 





ذكر بتك التتمية الياياني امس ان 
نسبة الاتفاق العام ف اليابان الى 
اجمالي الناتج القومي كانت ضعف ما 
هو في الولايات المتحدة. 

وقال البنك ي تقريره ان الاستثمار 
العام من جانب الحكومة اليايانية 
وانقاق القطاع الخاص ف الخدمات 
كان بواقع ,م بالمائة من اجمالي 
الناتج القومي الياباني في عام 1944 


المالي مقارنة بنسية 2,5 بالمائة ف 

استثمار مماثل في 

خلال عام 1948. 
واشار البنك الى ان الاستثمار 

الحكومى الياباني يلغ "110,1 بليون 

دولار وذلك ب بالمائة من 

اجمالي الناتج القومي مقابل ٠١4,0‏ 


الولايات المتحدة 









| لمارسمع _ | 
لكا إحم امن ]سر اشنة إمت شف | 


ثانيا : قطاع الاستثمار : بلغ موّشر القطاع. 27> 


10101 


4 |الكويتية للاستثمار 


١‏ االدوليةللاستثمار 
|التسهيلات انتجارية 

7 |الاستشارات المانية 

4 الاستتمارات الوطنية 

16 | مشاريع الكويت الاستتمارية 
|الساحل للتتمية والاستتمار 


رابعا: قطاع الشركات العقارية: بلغ مؤشر القطاع. 61977 


١‏ إعطارات الكويت 
7 |الملارات المتحدة 


06 


0خ 


بلايين دولار في الولايات المتحدة اي 
بالمائة من اجمالي ناتجها 
القومي. 

وقال ان القطاع الخاص ف اليابان 
قد استثمر 24,0 بليون دولار اي > 
بالمائة من احمالي الناتج القومي 
الياباتي في خدمات عامة كالنقل 
والمراقق والمواصلات فيما كان انقاق 
الشركات الاميركية ٠١+,”‏ يليون 
دولار وذلك ١,؟‏ بإالمائة من احمالي 
الناتج القومي الاميركي. 

وترى مصادر الصناعة ان هذا 
التقرير قد يستعمل ضد ضغط 
واشنطن يانه يجب على اليابان أن 
تضاعف استتمارها العام الى ٠١‏ 


بالمائة من اجمالي الناتج القومي. _ 


ستتاايق 
لم |1" 


74-46 
فقن 


1 لخن 00153 لكات 
كم 550500-00 |«-مهة؟ 
مذمى ]كه إلاء |-6-لام1 





المع 


0 


7701 27 











]الهيوط يسيب وفرة السيولة في 











امت إت إنت سد 














28 


مؤش التقطاع: ١-11١‏ 


يُختفى مارك و١710‏ 0ر١‏ فرتك., مقارنة مع ١+‏ 1الار١ا‏ مارك و7785 هرا فرنك 
سويسري يوم الاثنين الماضي. 
وف اسواق باريس ارتفع الدولار الى مستوى 555لاره فرتكات فرنسية؛ من 


> -ملارة فرئكات. 
طوكيو 


وارتقع سعر صرف الدولار الاميركي مقابل الين اليابان ق طوكيو | 
بالرغم من تدخل بنك اليابان ا ورا 

وقد اقفل الدولار يسعر 11ر5 ١0‏ ينا وذلك بارتفاع لالارء بين من سعر الاقفال 
أمس الاول, ولكن اقل هامشيا من سعر الافتتاح البالغ المر17 ١0‏ ينا. وهذا هو 
اعلى ارتفاع للدولار امام الين منذ مارس من عام /19/41. 

ويعد الافتتاح بسعر المر؟ 10 ينا فقد الدولار بعض مكاسيه عقب تدخل البنك 
روي جذ ) الريح ليقفل الجولة الصياحية بسعر 11ر017١‏ يتا 

وقال متدأاولون أن د يابان باع حوالىي - ٠‏ ؟ مليون دولار كي يدعم الين» وئكن 
اتجام السوق الممحية للعملة سي لي قويا. ات ل 


وفرة السيولة تخفض 
أسعار الفائدة على الدينار 


قال متعاملون أمس ان اسعار 
الفائدة على الودائع القصيرة 
الاجل بالدينار الكويتي استمرت قي تراجعت اسعار الاسهم: البريطانية 
قليلا خلال عمليات التداول 


السوق. الصباحية امس فيما وأصلت الاسعار 
وانخفقض سفر ودائع ليلة_من قودص طوكيو تراجعها يحدة لليوم 
تمانية 41/759 إلى ثمانية و الثاني على التوالي. 


وقأل متداولون ان حركة: التعامل 
كانت خفيفة ف بورصة لندن حيث 
اتخذ المستثمرون مواقع حانبية 
انتظارا للاعلان عن ميزانية الحكومة 
النريطائية يوم الثلاثاء المقبل. 

وهبط مؤشر «فاينتشال تايمز» 
الذي يقيس اداء مائة بورصة 
لندن حوالي ؟ نقاط ظهر امس ويلغ 
مستوى 511١‏ نقطة. 

وقدر حجم التداول الصباحي 
ب غ8١‏ مليون سهم, مقارنة مع ١017‏ 
منيون سهم للفترة نقسها امس الاول. 

وذكر متعاملون ان القئق حول 
الميزانية وتراجع الجنيه الاسترليتي 
والتوتر السياسي فى بريطانيا قد دفع 
المستثمرين الى اتخاذ مواقع جاتبية. 
واشاروا انه لم يكن هناك اهتمام كبير 
بعمليات الشراء حيث فضل المتداولون 
انتظار التطورات يي الاسبوع المقبل. 

واستمر تراجع اسعار الاسهم في 
بورصة طوكيو امس يسيب هبوط البن 
مقابل الدولار الذي واصل ارتقاعه. 
| وقال سماسرة ان احدا لم يرغب وي 
الشراء لان الدولار واصل الارتقاع 
مقابل الين بحيث زاد من حساسية 
البيع بالكمييوتر. 

. وهيط متوسط موؤّشر جريدة نيهون 
كيزاي «نكي» لقياس أداء 1150 
اصدارا 81 نقطة كي يقفل بسعر 
نقطة بعد أن خسر 171" 
تقطة امس الاول. 

وفقد مؤشر سوق طوكيو الاوسع 
قاعدة الذي يقيس اداء جميع 
الاصدارات في القسم الاول 5١‏ نقطةه 
ليقفل بمستوى /51غ2 7 نقطة, بعد ان 
هبط 7١‏ تقطة يوم الاثنين. 

وقدر حجم التعامل ف القسم 
الرئيسي يحوالي +++ مليون سهم 
مقايل +58 مليون سهم امس الاول. 

وقال محللون ان السوق يشير الى 
«بيئة استثمار سيئة جداء حيث ان 
اسعار السندات والاسهم المستقيلية 
والين كلها في انخقاض, لذا ييتعد 
المستثمرون عن السوق. 

وهيط قطاع الاسكان والاغذية 
والينوك وتعرضّت إصدارات الصلب 
لضربة شديدة كمسا هبطت اسهم 


8م بالمائثة يسيب السيولة 
ألتي احدثتها عروض شركات 
لليوم الرايع على التوالي. 
الدولار ب 000 
ليرة لبنانية 


ذكرت التشرة المالية لمصرفه 
لبنان المركزي ان سعر صرف الليرة 
اللبنانية مقابل الدولار الاميركي 
اقفل ظهر امس على 005,٠ ٠‏ - 
++,000 وهو سعر اقفال أمس 
الاول تفقسه. 
حسابات حرة 
للالمان الشرقيين 
اعلن اليتك الالماني الم 
«دويتشه بوند ا 
فرانتكفورت امس انه سيكون 
بمقدور الرعايا الالمان الشرقيين 
اأيتداء من اليوم التصرقف 
بحساباتهم ف الينوك الالمانية 
الغربية يدون قيود . 














تيكاي داو جونز الصناعي 
معدل الفايناتشال تايمزالصتاعي 
معدل الفاينا تشال تايمز العام 


فكتقى 
م11 
1١1‏ 
أفكجاى 
حكننى 





معدل الداو جونز الصناعي 
مؤشر ستاتدرد اند يور 
--ه شركة) 

حجم التداول دي تيويورك 


1161 


واشار المداوئون ألى ان أهتمام السوق يتركز على رفع محتمل لسعر الخصم 


الرسمي: ويسود الاعتقاد ان ذلك سيتم يوم الخميس المقبل. 


وتم تداول الدولار بين سعري 50ر101 يتا و4هر10 ينا واستقر سعر 


التعامل المركزي على 0ر09١‏ ينا 


ويلع الحجم القوري 5ر؟! بليون دولار فيما بلغت صفقات المقايضة مره١‏ 


بليون دولار. 


الذهب والفضة 


8 ذهب والفضة كردة قعل على ارتفاع الدولار صباح امسء ويلغ 
وتراجع سعر الذهب وا لح لي 
نير اوبعة الذهب ٠0ر54‏ دولارا عند الافتتاح في اسواق لندن: مقارنة مع 


كر ء 5٠‏ دولار امس الاول. 


ىٍِ اسواق زيوريخ بلغ سعر الاونصة درلاءة؟ دولاراء من 
1 


٠كراء؛‏ دولار. 


سعرالفضة فقد هبط بشكل ملحوظ ويلغ 0 ٠ر0‏ دولارات: مقارتة مع ار 
دولارات يوم الاثنين. 1 





© تاجر في بورصة طوكيو «يتمطى » عقب جلسة التداول الصباحية التي شهدت ' 


انخقاضا كبيرا ياسعارالاسهم امس 


المستحضرات الصيدلية والنسيج 
والسكك الحديدية والاجهزة الدقيقة 
بحدة. 

ولم تسجل قطاعات اخرى مستوى 
مرتفعا ولكن الاسهم المدعومة بيحواقز 
كسيت ارضية. 

ارياح الشركات 

من جهة اخرى توقعت اربعة مراكز 
للايحات في طوكيو امس تباطؤ نمو 
الارياح للشركات اليابانية الكبرى 
للعامين الماليين 1546 و0 195. 

وتنبات بنوك المعلومات اليابانية 
الاربيعة الكبرى ان تزيد الارباح بين ه 
و بالمائة قيل استيفاء الضريية 8 
عام 1986 المالي الذي ينتهي ف ١‏ 
مارس الجاري وان تزيد كذلك ما بين 5 
الى /9 بالمائة في عام 1440 المالي. 

وكانت توقعآت المراكز كلها تشير الى 
نمو الارباح خلال العامين بمقدار كبير 
بسيب أنتعاش الاعمال ولكن انخفاض 
قيمة ألين الياباني مقابل الدولار 
الاميركي وارتقاع أسعار النقط الخام 
قد اجبرها على تخفيض تقديراتها 
للارياح. 

وكانت التوقعات فيما مضى ان تزيد 
الارياح يتسبة ١١‏ الى 15 بالمائة 0ج 


الاسهم الاكثر نشاطاً 
دأو جونز بورصة تيويورك  1١55/9/17‏ 
اعلى معدل 
سعر التفير 
ع/؟ 06ص ج+دزما ؟ 
674 هم 
جع عهعل؟ 


)١‏ نعدد جي بي 
3( انيقي ستار 


التاريخ ‏ أنولار أديتار أدره ب 


سنت | أ ا 





شمر اجمسع اسسصار الاسسهم البر يطائيسسة 
لوسر ار تسد السو ر «اليسابسا نيسسسة » 


مبيعات ١945‏ و 0 الى ل بالماثة في 
عام +195 المالي. 

واعتمدت المراكز توقعاتها على 
ارتفاع قيمة الين واسعار فائدة 
متنخفصة واسعار النقط المنخفقضة 
كاسياب رئيسية لانتعاش الاعمال 
الكبيرة خلال السنوات القلائل 
الماضية. 

في بورصة «وول ستريت» ارتفعت 
اسعار الاسهم قليلا امس الاول ويلغ 
معدل «داو جونز» الصناعي 585 
نقطة, بزيادة مقدارها 7 نقاط 

ويلغ حجم التداول حوالي ١١4‏ 
عليون سح مقايل - ١0‏ مليون سهم 
يوم الج الماضي. . 

ويبدو ان الموجة السائدة حاليا في 
الاوساط المالية والاقتصادية في 
نيويورك هي العودة الى نموذج عام 
والتي تتمثل بتملك الشركات 
الكبرى وحرب المناقصات.. ف الوقت 
الذي لا تبدي فيه بورصة «وول 
ستريت» في نيويورك اي حزن ولم 
تذرف اي دمع على هذا التوجه. 

وعلى الرغم من ان عمليات السيطرة 
على الاسهم كانت فاترة خلال الاسيوع 
الماضي الا ان اداء السوق كان جيدا. 
































؟ ) جترال موتورز ا جم 
6) اكي.بييام هزه لاحل همزم١ ١‏ 
1) اميركان اكسيرس 0 م7 55 
7 ) بوردس.ار 1/1 ١3‏ جملا 
8) هينتون كه جلرا 
5 ) يواس.اكس.كورب 5/6 80 -7/8 
١٠)ابيدتيتي ١/8‏ ١غ‏ +مزا 





















لوسر ةا 
يبي اسعار الاقفال لاسهم أهم 
الشركات المدرجة في بورصة با 
كما زودتنا بها الشركة 
الاوروبية للادارة المالية. 


3 
01 





1 
" 







عدن 


ٍ 







084 


1 


5 لع ع 
لك اواج عل 14 
١‏ 0 


ع 
ٍَ 


6 


اا 





أسعار اقفال بورصة لندن 
ةيةه 
كخة 












جنيه 


إخا 


كاك 
ا 

ع 

0 


امير شام 


ع 
6 
لمأن 


تجنيش تشاينا كير 55 


آٍ 


4 
/ 












طه 








































































































































































































































سادبننا قطاع الخدمات: يلغ مؤشر 


لام 
مارم رح 4و1 
| 
0 
جه لقنت ديه كك 









لقف . 


اقللء 
1 


| 





عدن ل إغال, 
للططفة! 1ف لكتاندة! انمة تدان 



























































وكسيد نتال 4 لعي 

بان امبركان 

| ببسي تومباني___ | عنمو 17 ريع ع 

القاندة 2 الاستحقاق الشراء /ز البيع 1 
شكوتي ةد 2 5 فخ 79110101 
يميكال يونيسيس ل 3 7 

اسوني كوريوريشن : بليغ مؤنشر القطاع: نلك |[ | | 
سكوييب - نانالت10 نكن 

سوتتكسر 14 عه 

تكساسكو 5 مه 

ترانس ورلد كوربوريشن] ‏ 

اب جونز 1 1 

وستنع هاوس 6 

لذتقلات 0 
مؤشر الداو جونز 

حجم التعامل بالملايين 

لتلمتعبشسصتطصج7 0 هنا 



































































































































-_ 
هر 
س0 
ل 














ول 2 د د دناه 


18 


:: مجالس محا 


























السربيية 


اكتمل امس وصول وزراء المالية 
والاقتصاد العرب الذين يتوافدون منذ 
الليلة قبل الماضية علي العاصمة 
ابوظبي للمشاركة ف الاجتماعات 
السنوية المشتركة للهيئنات المائية 
العربية التي تتعقد اليوم وتستصر 


يومين 


ويتراس الوقفد الكويتي فئ هذه 
الاجتماعات وزير المالية جاسم محمد 
الخراي. 

وقال رئيس مجلس ادارة صندوق 
ولتق العربي اسامة فقيه أن هذه 

اجتماعات اشتركة التي يستضيفها 
صندوق النقد العربي هذا العام تعقد 
١‏ ستويا فقي احدى الكل العربية وت 
فظي صتدوق التقد 
٠‏ العريي والصتدوق العريي للانماء 
. الاقتصادي والاجتماعي > . والمؤسسة 


صوما: الشرق الادنى يعاني 


من (رعجح عجز غذائي ضخم» 
استعرض الدكتور ادوار صوما, مدير 
عام منظمة الاغذية والزراعة الدولية 


- «فاو» اوضاع الزراعة ومشاكلها في 


بيان امام 


الدورة العشرين للمؤت 


تمر 
الاقليمي المنظمة الاغذية والزراعة 


للامم المتحدة ف الشرق الادنى الت 
بدات اعمالها ل امس قار 
: فيها وفود من 71 بلدا. 

وتحدث الدكتور صوما عن اوضاع 


الزراعة ومشكلاتها في اقليم الشرق 
و موضحا ان هذا الاق 
٠‏ من عجز غدائي ضخم --. 


أر لان انتاج الأغذية لا يواكب 
1 معدل تمو السبكان. 

وقال ان قيمة ألواردات التي تتالف 
معظمها من الاغذية, وصلت نسبتها 
الى ١7‏ بالمائة عام ١5488‏ اما هذا 
العام: فقد بلغ العجز التجاري في 
المنتجات الزراعية ي الاقليم نحو ١4‏ 
مليار دولار, واضافٌ ان بلدان 
الاقليم تكرس الحد الاقعى من مواردها 
للتنمية الزراعية سعيا الى تحقيق 
الاكتفاء الذاتي من الاغذية. 

وتطرق الدكتور صوما الى موضوع 
التغذية في الشرق الادنى2 وهو احد 
المواضيع المعروضة على المؤتمر, 
واوضح ان هناك تباينا في المشكلات 
السائدة ف الا أن ذات 
الدخل المرتفع, يحصل القرد على. 
نصيب كاف من الطاقة, ويقترن ذلك 
عادة بامراض تغذوية تتمثل ع 

التفذية او الافراط 


الاغذية. اما ف اشد البلد ع 
نقص التغذية يلحق اضرارا جسيمة 
يسيب امراضا ناتجة عن افتقار 
جسم الى المواذن الضرورية. 





الدودة الخلزونية: 51 . الشرق اادسية” 
وهي حشرة خطرة تضيب الحيوان 

والانسان معاء وقال ان انتشار هذه 
الآفة انحصر حتى الان في القارة 
الاميركية. لكن منذ ابريل 2154896 
بدأت الدودة الحلزونية تظهر ف ليبيا. 





ومن الممكن ان تنتشر الى البلندان 
المجاورة متل تونس س والجزائر والنيجر 
وتشاد. 

بريطانيا: 


نستطيع انتاج الغاز 
لأربعين سنة مقبلة 


اعلن وزير الدولة البريطاني لشؤون 
جطاقة بيثر موريسون قي اابوظبي امسن 
أن لدى بلاده غازا يمكن ان يستمر 
انتاجه. للاربعين عاما المقيلة (لكن' 
البترول هو الذي لن يستمر). وذكر ان 
الانتاج الحالي لليترول فق المملكة 
المتحده هو ؟ مليون برميل يوميا 
مشيرا إلى انه يوجد بها حاليا 71 بثرا 
تتتج البترول و7 يمرا تنتج الغان. 























افتتاح 


:|. التمويل الكويتي 
بيتك السيد احمد السعد, ثم 


الاقتصادي الاسلامي 
الاسلامية التي 'تنتشر وتزيد ‏ 


واضاف اته مع انتشار 
العالم يي القريب ان شاء الله 
اسيارته 


لعملائه. 





الفرع ١1‏ لبيت التمويل الكويتبي 


1 افتتح محافظ حولي السيد عبداللطيف محمد البرجس الفرع السايع عشر 
لبيتك - بيت التمويل الكويتي قي الخالدية يحضور رئيس مجلس ادارة بيت 
السيد احمد يزيع الياسين. 

بدأ الحفل بتلدوة ايات بينات من القرآن الكريم تلاها المراقب الشرعي في 
قدم عريف الحفل السيد خالد | : 
مجلس ادارة بيت التمويل الكويتي يّ السيد احمد يزيع الياسين الذى الى كلمة 
تحدث فيها عن تراجع النظريتين الزأسمالية والشيوعية امام النظام 
الذي يكسب مواقع جديدة فق العالم عير المصارف 


وأشاد بدعم الدولة لبيت التمويل الكويتي, وحرصها المستمر على مسيرة 
اأهده المؤسسة ونجاحها وتحقيقها لاهدافها. 

وقال أن الله تعالى وفق المؤسسة التي قامت قيل احد عشر عاما إلى تحقيق 
كثير من الاهداق انتي اتنشئت من اجلهاء وقدمت من الخدمات ولمعا مدق 
مع احكام الشريعة الاسلامية ما وقرالطماتينة مثات الاف المسلمين. 
المؤسسة دال الكويت... بدأنا الخطوة الاولى 
الاتتشار ا حالى مخارح الكويت, وكاتت هذم الخطوة 
لكي 3ق استائيول بتركياء وسشتبعها خطوات أخرى ف مناطق مختلفة من 


” واشار في ختام كلمته الى ميزة من ميزات فرع 
خدمة الشرف الي عبن طريق السيازات دون حاجة الساتق الى التزول من 


ثم قام محاقظ حول يراققه رئيس مجلس الادارة والحضور بجولة قي القرع 
وتققد اقسامه. :والعمل. فيه حيث شرح مدير الفرع الخدمات التي يقدمها 


ولبى الجنيع. : ذها دخُوة لحشور بوقيه مفتوح. 












































© جاسم محمد الخراقي 
العربية لضمان الاستثمار.. والمصرف 
العربي للتنمية الاقتصادية في افريقيا 
والهيئة العربية للاستثمار والاتماء 


أصدر بنك. الكويت المركزي بيانا 
صحقيا امس يشان الاكتاب 


الدين العام. 


الاكتتاب الاصدار رقم يالا لادوات 
الدين العام فقد يلغ عدد الطليات 
المقدمة للاكتتاب ف اذونات الخزانة 
7" طلبا تقدمت بها 11 من الجهات 
المخولة للاكنتاب وقد بلغت قيمة هذه 
الطليات ما مقداره ٠05لار؟7 ١‏ مليون 
دينار اي بتغطية نسبتها ةلار؟ 7/1١١‏ 


وقدره + ؟١‏ مليون دينار وقد تراوحت 
الاسعار المقدمة للاكتتاب قيما سين 
4“رة؟ وه ”خزلاة اي باسعار 


رسمت صحيفة بريطانية امس 
صورة مشرقة عن اداء الاقتصاد 
الكويتي والاستثمارات الكويتية في 
الداخل والخارج. ‏ . 

وقالت صحيفة «فايننشال تايمز» 
' اللندنية المتخصصة بقضايا المال 
والاقتصاد ف ملحق خاص عن اتجازات 
.| الكدويت التنموية والاقتصادية 
والنفطية والتكنولوجية والمصرفية ان 
الكويت حققت خطوات طموحة في 
مسيرة الازدهار اتاد ويعتير 


وجود «حرب» 
مع غرينسيان . 
قال الرئيس الاميركي جورج 
بوش انه لا يوجد خلاف كيير 
بيته وبين رئيس الاحتياطي 
القيدرالي (البنك المركزي 
الاميركي)» الان غرينسبان,» 
حول اسعار الفائدة, تافيا 
التقارير التي اشارت الى عزمه 
التخلص من غرينسبان. 
واضاف ف مؤتمر صحفي 
عقده ف البيت الابيض مساء 
امس انه لا توجد حرب بينه 
وبين رئيس الاحتياطي 
الفيدرالي. 
وقال ردا على سؤال حول 
وجود خلاف يبن البيت الاييض 
وغريتسيان: «لا اريد الدخول 
هذه اللعبة لانني لا اشعر 
بهذه الطريقة. انا لا امارس 
اسدوب ضرب الاحتياطي 
الفيدرالي». 





رئيس 


ف انشاء بيت التمويل - 


الخائدية المهمة وهي وجودا 





١ 


الاصدارين رقم. ٠١٠١‏ و١١٠١‏ لادوات 


وقال البنك أنه مع نهاية اقفال بابد 


من حجم الاصدار المطروح للاكتتاب' 


4 ابسرز ما تفاسده اجتصاعسات البسوم 


الزراعي. 

وذكر ف مو تمر صحفي عقده امس 
ان مجلس 0 سيستعصرض 
خلال الاجتماعات انشطة كل من هذه 
المؤسسات ومنجزاتها ويرامج عملها 
للمرحلة المقيلة, والمصادعة علي 
حساباتها المالية المدققة,. واعادة 
تعيين مدققي الحسابات الخارجية أو 
تعيين غيرهم.. اضافة إلى انتخاب 
أعضاء مجلس ادارة الهيئة العربية 
للاستثمار والائماء الزراعي وانتخاب 
وتعيين اعضاء لجقة الاثسراف 
للمؤسسة العربية لضمان الاستثمار. 

وقال فقيه ان ابرزما يشهده اجتماع 
هذا العام هو اعلان مولد يرتامجح 
تمويل التجارة العربية ليكون راقدا 
جديدا من رواقد العمل الاقتصسادي 
العربي المشترك. 


مليسون دينسار قيمسة 
الطلبات المقدمة لادونات الخزانة 


فائدة فيما يين ؟ ٠‏ هرلا/ز و١«‏ 2 لار7/4. 
وحول الاصدار رقم ١١١‏ لادوات 
الدين العام قال البنك أنه مع نهاية 


٠‏ اقفال الاكتتاب ف الاصدار فقد بلغ عدد 


الطلبات المقدمة للاكتتاب فى أذونات 
الخزانة ١١‏ طلبا تقدمت بها تسع من 
الجهات المخولة بالاكتتاب وقد بلغت 
قيمة هذه الطلبات ما مقداره 
+-*مرء5 مليون ديتار أي بتغطية 
نسيتها 72١07‏ من حجم اصدار 
المطروح للاكتتاب وقدره 2٠‏ مليون 
ديتار. 

وقد تراوحت الاسعار المقدمة 
للاكتتاب فيما بين 594*ر"#4 
و5 الار0؟ اي ياسعار فائدة فيما بين 
٠‏ نكرم/ والاخر/. 


في تقرير عن الانجازات الاقتصادية الكويتية 
«فايننشال تايمسز» تتوقع دسو 
الاقتصاد الكويتى ه: هذا العام 


دخل الانسان فيها من اعلى الدخول يخ 
العالم. 

واشارت الى ان الناتج الكلي المجلي إن 
الكويت ارتقع ما بين اربعة الى 
بالمائة بسبب توظيف عوائد النفط 
محليا. 

وتوقعت الصحيفة ان يشهد 
الاقتصاد الكويتي نموا ملحوظا خلال 
العام الجاري يعد ان انتعيش النظام 
المصري والاقتصاد غير التقطي بعد 
ازمة ما يوصف بسوق المناح عام 


مع الواء ١‏ 


وقالت «الفاينتشال تايمز» ان" 
الكويت تخطط لاقامة منطقة حرة على 
اراضيها وزيادة فعالية الموانىء فيها. 

واشارت الصحيفة الى فعالية اداع 
مكتب الاستثمار الكويتي الذي يشرف 
على استثمارات الكويت ف الخارج. 

وقالت ان لدى الكويت خططا 

طموحة لبناء مجمع للبتروكيماويات 

منطقة الشعيية الصناعية للواجهة 

ب على المنتجات البتروكيماوية 
خلال السئوات المقبلة. 

وذكرت أن المجمع الجديد سوف 
ينتج مواد بتروكيماوية مختئفة منها 
ما هو عالى الكثاقة ومنها ما هشو 
منخفض الكثافة لاستخدامها كمواد 
اولية لانتتاج انواع كثيرة من 
البلاستيك. 








الخالد التقى 

يوسف والي 
اجتمع وزير التجارة 
والصناعة فيصل عبدالرزاق 
الخالد فق القاهرة امس بينائب 
رئيس الوزراء ووزير الزراعة 
المصري الدكتور يوسف والي. 
: وتم خلال اللقاء بحث 
العلاقات التنائية بين البلدين 
وسيل تعزيزها لما فيه مصلحة 

اليلدين الشقيقين. 


افتتاح معرض 
رالكترو 8٠١‏ 
الأحد المقبل 


برعاية وكيل وزارة التجارة 
والصتاعة عبدالله حمد الحمد 
يحتفل الاحد المقبل بافتتاح 
معرض الكترو ١‏ الذي ينظمه 
معرض الكويت الدولي على ارض 
المعارض الدولية. 

ويشارك في معرض 
الكترو +148 الذي يقام للمرة 
الرايعة: 7 شركة ووكالة 
تجارية معتمدة تختص 93 
تجارة وصناعة الاجهزة 
الكهربائية والالكترونية ويقدم 
المشاركون 3 المعرض مثات 
العلامات التجارية العالمية 
عالم الكهربائيات 
والالكترونيات الواسع الذي 
يشهد نموا مطردا. 


استمرار اجتماعات 


الخبراء حول اهمية 

الصناعات الصغيرة 

استمرت أمس بالممهد 
السربي للتخطيط اعمال 
اجتماع 2 الاخبراء خول «أهمية 
الصناعات الصتيسرة 
الاقتصاد القومي» و( الج 
الصياحية قدم الاستاذ حسن 
عثمان احمد ورقة السودان 
أوضح فبها ان الصتاعات 
والاعمال الصغيرة بشقيها 
التقئيدي والحديت وتوزيعها 
الجغراقي الواسع تلعب دورا 
مهما ورائدا في مجتمع الريف 
والمدينة. 

الجلسة التانية قدم 
اليمن الاستاذ عياس 

ع مهدي عن وضع 
الصنشاعصات الصفيرة 
الجمهورية العربية ١‏ 
حيث عدد المؤشرات التي 
توضح حجم الصناعات بشكل 
عام والصناعات الصغيرة 
بشكل خاص والخطوات التي 
اتخذت لتطوير هذا القطاع. 


الامارات ستطالب 


بزيادة حصتها 
يّ «أوبك» 


أعلن وزير اليترول والتروة 
المعدنية بالامارات العربية 
المتحدة الدكتور مانع سعيد 
العتيبة ان الامارات ستطالب 
بحصة اضافية في مؤتمر أويك 
الذي ينعقد يفبينا بعد غد اذا 





الازيعاء 86 5/1/ ١55+‏ - العند 4151 





اكبسر مزاد في تاريخ بسورصة البضرين |عسام ٠١‏ «حاسم» للسوق الاوروبيسة 


قال مسؤولون في سوق البيحرين للاوراق المالية امس أن اسهما. 
حوالىي "0١,٠٠١‏ دينار_ ٠٠+‏ ,1" دولاز- ستباع ف مزاد مام امد 
غدا اد ديون مستحقة لبنوك خليجية. 

وقال متحدت باسم البورصة ان الا ستباع يناء على محكمة 
اليحرين. وهذه الاسهم تابعة لبئنك الخليي الجر لك ال عي 
اتويت والشركة الوطنية للاستيراد والتصدير والشركة العامة للتجارة 
و ييه 

وسيكون هذا أكير مزاد من توعه منذ تم افتتاح بورصة اليحرين 


تيو الماذ 
وكانت عدة مزادات اخرى قد اقيمت بناء على اسكام صدرت عل اع 


ائنين محليين. 


اعتبر تقرير من المتوقع ان تتبناه 
اللجنة الاوروبية ان ١45+‏ هو «العام 
الذي سيتقرر خلاله تجاح او فشل 
الهدف» المتمثل ياقامة السوق 
الاوروبية الموحدة في عام 9517(. 

وتقدر اللجنة الاوروبية وهي الهيئة 
التنفيذية للمجموعة الاقتصادية 
الاوروبية أن الارباح المتوقعة من ازالة 
الحدود- الداخلية بين دول المجموعة 


00 
ا 


ا 0 


تبدو قبل تلاث سنوات من السوق 
الموحدة اكثر ارتفاعا مما هو متوقع. 
لكن +ةة١‏ هو وعام حاسمء 
بالتسبة إلى مستقيل السوق الكيرىي 
وفقا للتقرير الخامس حول تثفيذ 
السوق الداخلية الذي اعده المفوض 
الأوروبي المكلف باعداد هذا الملف 
مارتن بانقمان. 


تد عو البنوك المحلية العملاء الخاضعين لأصكام بريئامج 
تسوبية التسهيللات عد ت الاشحمانية الصعية وكفلائهم الوإاغبين 
ف متد وال الأمبول المملوكة لهم والمريّهنة بموجِب أحكام 
برنامج تسومية التسهييلات الاشتمانية الصعبة , 

التعّدم بطلجا نهم إلى اليتلك العائدا عق َارًا 
شاريح 6 حارس ء الم إوذاكلابداء رشبتهم ل 


تكد وال اضبولهم و 


بسك الكوبيت المريع: ي يذ هذاالشان 


فعَكائلاً سس والضوا بط الصرحتادرة 


بنك الكوبيت الوطني انلك عجاري الكويق ‏ 
بعسكك الهنديج البنك الاهاليالكوييتى 

بنك الكوبت والشر قالأوسط البنلك العمّاري الكوبيقي 
بنك الكوبيت الصناعي بشلك يران 





كت كك تاك الاك نمراك تك كات 


نمدم التمهيلات لتَحتيقالأمنيات... 


تتجوط سهاة وتخدقة كتميق : 
«بالموافقةالفوريية 
ه سَأمِينمَجَايِ عَاى الحَبّناة 
سمَزاياا َ لكشتديدا #- كك 


سل سل تصلسيد 


اللتسهيلات .. شربيكة الامنيات 





تلحو و عدج عي 


ا 


شرك ةالتسهيلات التجاريية ىمد 


لحزبجّد من الاستضتار 




















تفطبل يربتارة إاحتد فروعنا أوالاتصتال 
للك الرئسي (التسي) -51-8؟ ‏ الرفتكي : الالكم لكلل 
الفح ءعصجل : ه54 الجتهرهء : ليلفقققت 


ححوفت : +14 


«عدم تحويئّل التراتت. 











ظ تون خفضوا من شراء العقارات قي اميركا 
علي الخليفة التقى الرئيس الهنفاري. سي لضي لدت 00 اللديات المتحدة ببلخ انها 91006 : 
















دولار مقابل /48,؟2 مليارا في َ* 


كت تي لك و الريك الصحدة في عهاية طلرة!. وكانث التوظيقات 


ع 5000 . هه 05 عه : 2 إلى » / 00 ء العقارا الولابات المتحدة قي 7 عمج 
هنغاريا تتتمد على الكويت لتعصويض نقص امدادات النفط السوفيتية ‏ سا ةا للد عي الإبامة اليه نه سا 0 
لاس سس سمي سس سي ديش يي اال ا بشراء مركز «روتقار تثمادات اعتبر إحد المسؤولين في «كينين 1 

0 م عه , 5 وي - ا رت الشركة قيمة 1 1 ني هذا 
مودايست: التغيرات السياسية لن توؤثرسليا على علاقاتنا معالكويت. 1 0 اليايانية ب لالارع1 مكيار ما ل واشاق 3 





أجت النقط الث التعاون بيتهما في شتى المجالات بما اب 5 3 0 ٍ 
اجتمع وزير الشيخ في شتىي 9 ٍ ثمن الرئيس شوروز الاتصالات 1 0 0 3 0 0 5 العقارية ان هوء الوحدة الاقتصادية ف العام 
الخليفة العذبي 3 يودايست 1 يخدم مصلحة الشعيسين الكسويتي 9 ئيس شورون الى الافاق المستقبلية لتنمية التها 9 : تمويل المشا ١‏ 
6 الهو يف ار ماتياسن والهتقاري . المكتفة والمستمرة بين بلاده والكويت بين اليلدين المجالات الأقتصادية © الرئيس الهنغاري يستقيل الصيخ علي الخليفة 0 ا المقارية اليابانية لتحددة 
شوروز 3 اطار زيارته الرسمية واكد الرئيس الهنقاري شوروز يي مشيرا الى الزيارة التي قام يها ج يتاير والتجارة وقطاعات الاستتمار: 7< سسا . 3 : 
لهنغاربا ألتي تاتي تلبية لدعوة من تصريح لوكالة الانباء الكويتية عقب الماضي وزير الشؤون الاجتماعية وعقد الشيخ علي الخليقة يعد ظهر يد 


وزير التجارة الخارجية تاماس بيك . 
وجرى خلال الاجتماع الذي شارك 
فيه كذلك سقير الكويت ف فيينا 


و به 1١#‏ ال-3 
والمعتمد لدى هنقاريا عبدالحميد الحالي ستساهم خ تحسين الظروق واكد الرئيس الهنغاري تمسك بلاده مع وكيل الدولة ل وزارة الصنا واوا مزل م 
العوضي تبادل وجهات النظر حسول لتثمية العلاقات الثنائية الوثيقة بين باستمرارية سياستها الخارجيسة امري زايو لببحث مشتلفٍ المسائل. 1 
الغلاقات الثنائية بين البلدين وسيل الكويت وهتقاريا . وشاصة في علاقاتها مع الكويت بقض المتعلقة بالتعاون في مجال التفط 
تطويرها 3 ضوء التغيرات السياسية قال أن هذه التغيرات باتجام النظر عن الحكومة الجديدة التي والطاقة. . ١‏ 05 2 0 2 
الاتصائية إن هتفاريا والني تيلخ تزنيي الايمقراطية ستضمن ايضا ستستلم السلطة ف بودابست بعسد | من جهته قال وزيز التجارة 006 واعضحا لسن اللاد امع 
دروتها ف الاتتخابات البرلانية المقبلة ‏ استصرارية المبادىء الاساسية الانتخايات البررئانية المقيلة. الخارجية الهنقاري تاماس. بيك ان أ: سكس و9 6 7 ع 
يوم 70 مارس الجاري . لسياسة هنقاريا تجان العالم العرد وتوقع شوروز ان تسفر هسذه الكويت تعد شريكا مفضلا لهنقاريا 3 : 3 ٠‏ 
وتقل الشيخ علي الخليفة للرئيس والرامية الى اقامة علاقات وت الانتخابات عن تشكيل «ائتلاق». التعاون في شتى المجالات ص ألا | 35 | م 39 ٠‏ | سه 5 5 
الهنقاري تحيات حضرة صاحب ومتيتة مع جميع الدول العربية . ديمقراطي جديد بين عدد من الاحزاب. والاقتصادية في الوقت الحاضر. 59 د زوه لعا مك وو هفه لعحا ملبتف ٍ_ِِ 


السمو امي اليلاد وتحيات سمو ولي 
العهد ورئيس مجلس الوزراء الشيح 
سعد العبدالله السالم الصياح . 
وايرز الجاتبان خلال الاجتماع 
رغية الكويت وهنغاريا في تمزيز 


الاجتماع ان التفيرات الجارية 
فقتقاريا والانتخابات الحرة 
والديمقراطية الاولى في 70 مارس 


وابرز في هذا السياق الدور (المميز) 
الذي تحتئه الكويت في العلاقات 
الهنقارية العريية مشيرا الى ان 
الارضية جيدة ويمكن البناء عليها 
مستقبلا وخاصة في مجالات التعاون 


الاقتصادي والتجاري . 


والعمل الشيخ ناصر محمد الاحمد. 
لهتفاريا بهدف تعزيز التعاون 8 
مجال الرعاية الاجتماعية . ٠.‏ - 


سيعمل بالتاكيد على مواصلة الملاقات 


المميزة يما 
لميزة مع دولة الكويت. . يخدم 


واكد في الختام على اهمية الزيارة 
التي يقوم بها حاليا وزير النقط الشيخ 


علي الخنيقة العذبي ليلاده بالتسبة 


امس جولة من المحادثات . الرسمية ' 


الموسعة مع وير التجارة الخارجية 
الهنقاري ناماس بيك قبل الاجتماع 


واعرب بيك عن سعادته لاستضافة 
وزير التفط لاستكمال مياحتات كان قد 
أجراها معه توتمبرةاضيي الجويت 
حول المسائل والمواضييع 
المتعلقة يتوسيع التعاون الثناتي 






















حفكال 


دولار 3 العام ١49‏ مقابل 15,94 
“ وقالت الشركة وهي مختصة و0 مهتمون باسواق اورويا الفربية في 
































المجالات التجارية والاستثما 
وخاصة ف قطاع النفط والطاقة. 
واكد وزير التجارة الخارجية | 
الهتفاري ان التوقيع. على اتفاقية |1 
بتشجيع وحماية الاستثمارات بين 
اليلدين في تؤقمير الماضي قد ١‏ 

















ملكا 


هنفد مون من السَبيْد 


2 ته الج الجاجاة و لالج 0 ال 5 الج و و 7 












208 














0 4ج 

1 9 0 

38 ©] | دفعا جديدا للمباحثات الجارية حول : : 

5 8 | عدد من مشاريع التعاون بين البلدين. 1 و 1 

2 9 | الا انه أاوضح ان يعض المسائل الفنية مه 6 

5 «4جه4ه و | ما زالت تحتاج الى المزيد من التوضيح : رى 6 ىف 
١‏ :ما تهدف اليه زبارة الشيخ : 

3 : الالاكا 2 م ع مجاه زبارة الشيخ علي 2 4« وه هو “> بي 

9 1 واعلن بيك ان محادشات. على 

3 مستوى الخبراء ستجرى يوم ١4‏ مايو |. 










المقبل بالكويت لبحث مشروع اتفاقية 
لمتع ازدواجية الضريية بين البلدين 
ووصضع اللمسات الاخيرة على نص 
الاتفاقية التي ستعزز الاتفاقية 
السابقة لحماية وتشج 
الاستتمارات بين هنقاريا والكويت. 
ومن بين القطاعات الاستثمارية 
المهمة التي يعتقد الوزير انهنقاري انه 
بامكان الكويت المساهمة فبها ذكر 





ات 


وآك لمملال المطيري الكرام 


سا عبر ةك رن الب 













































































































































































بالدرجة الاوى قطاع النقط مشيرا الى 5 حا أ“ > 4 
أن يلددة ستحتاج ف السئوات امقبلك دو ام فستدهوا حو 
الى المزيد: من النفط والطاقة من مصادر 5 1 
بديلة. جديدة الى جاتب الاتحاد : 
السوقيتي الذي كان حتى الان الشريك 
الرئيسي القطاع لهتقاريا . ١‏ ظ ظ ١‏ ض ظ 
آي 1 5 5 1 ١ه‏ 0 1 في لسياحة الار. حنتينية ف ل بام اا 0 20 
0 ان أعضاء أمريكان أكسيريس هم : عند حصولكم على بطاقة أمريكان اكسيريس اوت 0 سي : 
0 * ذوي دخل سنوي في حدود 20,٠٠0‏ إلى ستتمتعون بالمنافع التالية : 5 اعلن حاكم اقليم ميسيوتيس -ه ثلبرز_العلى .م 5 00010 امه 34 5 0 
هب 1 ا خوليو هوماذا ان مؤسسات عربية نا 1 القدبران يتحمّد١ا‏ وا و“ميه 
1 ,55 دوا ر أمريكي وأكش. البطاقة مقبولة في جميع أتحاء العالم 0 ستستثمر 5١٠١٠‏ مليون دولار إن هه .2 7 َ 3 ب لي 0 5-08 
5 * غالبا من الموظفين في الشركات (ذات المستوى بطاقة أمريكان اكسبريس هي كل ما تحتاج كاتاراتاس دل ايغازو لي الارجنتين 3 سكنه فيح حناته يله له ود يه مجحل 
0 الإداري المتوسط أو العالي) أومن الحرقيين إليه . لشراغ السلع والخدمات لذى أكثر من ا 0 عه ا اعم 7 حا © وب ال - ود 95 الحو 
]1 (كالأطياء والمحامين والمحاسبين والمهندسين ٠‏ - “4 مؤسسة هنا في الشرق الأوسط ولدى اكثر وورلد - الولايات المتحدة 2 الص ار و1 9 لوا 3 
8 الخ ... : 3000 واوضح الحاكم ان المجمع يحوي . 0 
0 2 ( 5 من 5,8 مليون مؤسسة حول العالم . حدر وناك الا وا 2 0 
© للتقدم بطلب العضوية ما عليكم سوى الحصول على * لا حدود مسبقة للصرف : يواسطة اليطاقة وسيتم انشاؤه على 5-٠‏ هكتار. / 
: استمارة طلب العضوية وملثها وتوقيعها وارسالها يمكنك الانفاق إلى الحد الذي أثيت لبا فيه قدرتك 0 اعمال في يوليو المقيبل | واس | 2 أناال ١‏ عي ٠‏ 
5 إلى أمريكان اكسيريس مرفقا معها الوثائق التالية : على الوفاء يه . وختم ان القائمين على المشروع ع ش 0 و > جهو اه 9 ول 
9 » صورة من جواز سفركم . تامين ضد حوادت السقر : عندما تشترى تمهدوا المحافظة على البيئة في 
55 * شهادة عمل ٠‏ مبينا فيها تاريخ اتتسابكم للعمل , تذاكر السفر بالبطاقة ستغطى تلقائيا يتامين - : 
ومنصيكم , ودخلكم السنوي . ضد حوادث السفر تصل قيمته إلى ١٠١,٠٠١‏ 
3 أرأيتم الآن سهولة التقدم بطلب عضوية بطاقة دولار أمريكي . ١‏ 
كك أمريكان اكسيريش . # 15٠١‏ مكتب لخدمات | لسقر : عندما تساقر 
8 ستكون مطمئناً بأتك لن تكون يعيداً عن 
1 المساعدة . اتصل بأي مكتب من مكاتب أمريكان 3 5 
03 اكسبريس أومكاتبها التمثيلية ال -.1,5 2 | ا 
5 الموزعة في جميع أنحاء العالم , حيث ستجد , 
١‏ موظفين مستعدين لخدمتك ولحل أي مشكلة َ 2 
0 * صرف الشيكات في الخالات الاضطرارية : 5-6 
0 باستطاعتك صرف شيك شخصي في الحالات ١‏ استخدم بطاقتي فينا العادية والذهبية: وماستر 
3 الطارئة » يما يعادل ٠٠١١‏ دولار أمريكى كارد بنك ١‏ الخليج للتسوق و السفر 3 / 
0 بالعملة المحلية في أي من.مكاتب أمريكان * فيا ّ 000 
0 اكسبريس أومكاتيها التمثيلية الموزعة في جميع سبكم ديزا وملستر كارد مقبولة بي اكثر ةرين 
5 أتحاء العالم . ١1‏ دولة حول العالم لدى .5< ملأايين 5 
ا #علويل اسيست ب قتراك العتر اا موسسة تجارية وسياحية . > ١‏ 
ِ الفورية لمجموعة من الخدمات الطبية , ش 
والقانونية وخدمات السفر على مدى 84؟ ساعة , 
١ 0‏ يوما في السئة عندما تساقرون خارج متطقة 
1 الشرق الأوسط 
8 * يطاقات تابعة : يِ يمكتك أيضا الحصوا على ١‏ ©" داك فقط رسوح الانتسدان_الدطاقة فبرا 
8 بطاقات إضافية لأقراد أسرتك . ع 1 العادية . وها ن ك كرسوم تحديد 9 نواه - 
5 الاسشتدا 3 :ف حالةءه . 0 
م * الاستبدال الطاريء للبطاقة : في حالة ضياع اللا داك انتسان الدطاقة ضى 
3 أوسرقة البطاقة يمكنك الحصول على بطاقة بديلة ك : د . ك رسيوح ١ل‏ ساب تبطافة فيزا الن هدية . 
0 مد كات امريكان اكسيريس اوكا : و5 د .اك كرسوم تجدذيد سئوية . 
3 التمثيلية خلال 121 الل ع ١‏ 
١ 5‏ لتفتياية يعم واحد في أغلب الأحيان ٠‏ إل 2« د .اك فقط رسوم الانتساب البطاقة 
ب عند حصولكم على البطاقة سيصعب عليكم 9 ماستر كاد ٠‏ وه١ا‏ ك4 0 3 
1 الاستغناء عنها - ١‏ ا 5 ١‏ 1*9 دالك كرسوم تجديد سنوية . 
والآن بعد معرفتكم بالوقائع تقدموا يطلب العضوية 0 نفضل بزيارة أي من قروع بنك الخليج أو الاتصال ا 
اليوم أى اتصلوا ب : 0 بدائرة خدمات البطاقة المصرفية . : 
لكويت 141٠٠١:‏ ا هاتف ١‏ مو با ؟ ١‏ 
سفريات القاتم 1 
مُجمع الصالحية التجاري 


5 


5 8 
إنللعضوبيّة مناذعين ١‏ " 


ووبسر تحت ارق وإ وج لامش ولا الجوو حو 




























مه 
ه- 





ا 
















وصندوق النقد الدوا 


2 13 اسة ال, 
اشرو 2 التسعيئات” مع ع اتخسار 0 


اقتصادية ادي - وييوصي 
المساعدات الاقتصادية' و به الع 2 
مساعدات اقل ولكن 1١‏ 0-0 القاء 1 

وجاء في دراسة ا 0 - المسكريةن” 
مؤسسة بروكتفز للايحات, انه اذا لم مط الولايات المت 0 بمهارق 
وتصميم مع احتياجات مسر الاقتصادية: ولم تكن حساسة للحقائق 
السياسية فيها فأن «المشاكل الاقتصادية يمكن ان تعطل اسس علاقة 
.خدمت المصالح الاميركية جيدا دي السنوات الاخيرة». 

وسوف تعد اللجنة الفرعية لشؤون الشرق الاوسط ني مجلس 


النواب الاميركي واذتي يرا التائب الناقد هاملتون 
برنامج المساعدات لمصر ف ٠‏ الشهر الجاري من المتوقع / 
يشارك قبها مسؤولون وخيراء وو المصرية ارك مع الوقن 


ممروف بمواقفه الودية من مصر عؤوت ا عصرية وكأن هأ ملاتون 03و 
لبطه الاصلاح الاقتصادي في مصرء ورغيته بتطليصر المساعدات لمصر. 
ويدعق النائب دايفيد 2 رئيس لجنة الاعتمادات الخارجية 
مجلس النواب الى تخفيض لمساعدات الخارجية بنسبة ٠١‏ بالا 
وقد أبدى أو المعروف بمواقفه المعتدلة تجام | 
ا من بعلم ألا الاقتصاد 0ك 
من تاكيدات المسؤوا ان 
0 اتفاق .مع صندوق 7 قد الل يشان الاصلاحات 
الاقتصادية التي يصر عليها الصندوق كشرط لمساعدتهاء, الا ان 
مصادر اميركية مطلعة تقول ان هذه المفاوضات قد تعثرت مؤخراء 
ويرى بعض المراقبين ان القاهرة, التي تتحدث عن اصلاحات 
اقتعصادية. جذرية منذ أكثر من عاقد من الزمن, لا تزال مترددة 
الوم هذه الاصلاحات وقد قال احدهم بياس 0 
ال يي في مصر برغير قابل للا الجدري»ة الظروقٌ 
الراهنة. ورأى الخبير قي 1 أن «عملية 
الاصلاح الاقتصادي ا مصر ستكون طويلة ومؤلة ومكلفة, 
0 أن تؤدي الى 1 ات سياسية...». واضاف اي نٍ 
محاضرة القاهاً 0 واشنطن, ان القاهرة تحاول اصلاح 
الوقت الذ نت الذي قلطت فيه عائدات العمالة المصرية في 
ب ا عائدات النقطه و3 ظل تضخم يتراوحح 
و0 7 السنةء وعجز تجاري سنوي يلغ / مليارات دولار, 
الذي يزيد فيه عدد العاطلين عن العمل عن مليونين 
ونصف المليون شخص. واشار واتربيرى وهو مؤلف لعدد من الكتب 
والدراسات عن مصر واقتصادها السياسيء انه لا يتوقع ان 
الرئيس المصري ؛ حسني ميارك باتخاذ اجراءات اقتصادية 
للتعامل مع الازمة الا ادية. وسدي المسؤولون المصرييون 
انزعاجهم من الذين ينصحوتهم صيات الحكومة الامطدةة 
لدو وعل سبيل اكثال قورت القاهرة عدم التجديد 


القاهرة على عتبة 


الشركة قدمت هذه النصيحة الى الرئيس ميارك خلال زيارته لواشنطن 
في 21545 والتي طفت عليها المسائل الاقتصادية. 
وبالرغم من أن وزارة الدفاع الاميركية هي من اكثر المؤؤسسات 
الاميركية حمانا للمحافظة على العلاقات القوية مع مصر ومؤسستها 
العسكرية والتي تشمل تيادل المعلومات الاستتخها رايا والتدريب 
المشترتك, والاستخدام الاميركي الموقت للتسهيلات العسكرية المصرية, 
الا ان هذه العلاقة الوثيقة قد لا تكون كافية للمحافظة على مشروع 
دبابات من طراز ام ١‏ ف مصر. وقالت مصادر مطلعة 
ل مقيسه إن هذا المشروع قي طشيقة طريقه للتجميد, لان مصر قد لا 
تسديد ديوتها العسكرية المستحقة 
وزارة الدفاع الاميركية التي قررت اغلاق جميع مصائع دبابات - 1 94 


1 ث باستثناء مصتع واحد لتئبية الاحتياجات المصرية, بدأت تعيد 
النظر بقرارها هذا وتميل الى اغلاق هذا المصنع الاخير. 
وتتضمن دراسة كوانت توصيات محددة تهدق الى تقليص القيمة 


الاجمالية للمساعدات العسكرية: والاقتصائية الاميركية لمصر من 
حوالي مليارين و١١٠٠‏ مليون 3 السنة الى حوالى مليار و - 8 


مصر هذه القلروضر 1 

معدل قوائدها 0 بين اللاو و قبل تحويل ١‏ لت 

العسكرية الى هيات. واذا لم تقم واشنطن بالفاء هذه القريض او اا 

جدولتهاء فانها ستكلف مصرحوابي ٠‏ 80 مليون دولا رفي السنة .ايان 
ما تقدمه واشنطن الان لمصركهيات عسكرية تعود مصر لتدقعه 

الى 1 الاميركية. واذا أشيقت مستحقات مر السنوية للقروض 

غير العسكرية, واليالغة - ١0‏ مليون دولار 3 السنة, فان المجموع 


عن القيمة الاجمالية للمساعدات الاقتصازية السنوية لحو سر 
عليها مصر الان من الولايات المتحدة: 
وبالاضافة الى ذلك يقتشرح كوانت المساعدات 


الاقتصادية كهبات نقدية يحق لمصران تتفقها كما تراه مناسيا. ويذكر 
أن قيمة المساعدات النقدية التي حصلت عليها مصر في السنتين 
الماضيتين بلغت +؟؟ مليون دولار فقط وذلك بعد تاخبر ومماطلة من 
قبل واشنطن التي كانت تصر على تتفين مصر ليعض الاصلاحات 
الاقتصادية. ويذكر أن معظم المساعدات الاقتاصاية اللصرات 
لمشاريع معيتة «وكالة التنمية الدولية» التي لها 
بيروقراطي كبير في القاهرة, أو تخصص للائفاق على مشتريات 
المواد 0 من الولايات المتحدة2ء و مقي تحصل علي 
المساعدات الاقتصادية الاميركية من دفعات نقدية وغبر 
مشروطة. ويؤكد كوانت انه اذا تقم واشنطن بالغاء قروض القاهرة 
العسكرية واعادة جدولة قروض رى» فانه سيكون من المستحيل 
لمصر التي يبلغ مجموع قروضها ا + © مكيار دولار ان تسدد 

روه اي 

ووفقا المقترحات كوانت تقدم واشتطن للقاهرة هيات عسكرية 
سنوية بقيمة + +8 مليون دولار وهبات مالية غير مشروطة بقيمة 
+ +6 مليون دولار بالاضافة الى 7١ ٠‏ مليون دولار لمشاريع محددة 
وقيمة المساعدات النذائية. 

وينتقد كوانت الخيراء ‏ والسياسيين الاميركيين الذين يصرون على 
نيام مصر باتخاذ اجراءات اصلاحية حازمة, ويدعو الى تفادي 
الاجراءات والبرامج التي يمكن ان توزم الوضع الاقتصادي ف البلادء 
وتؤدي الى اضطرابات سياسية: ويرى ان واشنطن يجب ان لا تُملي على 





الاصلاح الاقتصادي الهيكلي في مصر سيؤدي الى اضطرابات سياسية 
في مر يقسسسسه إلى التجبيسسسسية - 


لا واشنطن والقاهرة لن تصبح ا حديفين متكاملين 
8 مركا مي قادرة عسل السيضرة على جميع تيسارات المخطقة 


قي السنة الماضية, ولان - 





لطع مقاطل نعطت امس اس دالت ب 


قبس 


القاهرة سياستها الاقتصادية وان كان يمكنها تقديم 
والمشورة, ورأي إن واشتطن ت من خلال البتك الدولي وصندوق 
التقد الدولي الاعراب عن وجهات نظرها الاقتصادية, 1 قال دان 
المساعدات الاميركية لمصر وخاصة العسكرية يجب النظراليها ني اطار 
العلاقات السياسية والاستراتيجية» 

ويعد أن يقول كوانت ان واشتّطن والقاهرة ستقومان باعادة بناء 
علاقاتهما ف التسعينات في ضوء التغبيرات الدولية, يضيف ان ذلك 
يقضي «بان ترى مصر كما هي لا كما نتخيلها». ويان منظور الحرب 
الباردة يعد مناسيا. وق هذا السياق يقول كواتت» «ان وإشنطن لا 

أن تعامل مسر كما تعامل اسرائيل» كما ان مصر لا تريد ذلك 
النوع من المناق 1 ويضيف: «ان الاهمية الاستراتيجية المصر 
هي دورها كقنوة استقرار 3 الشرق الاوسط وليس كحليف ضد 
الاتحاد السوفيتي» . ودعا واشنطن والقاهرة الى تقليص توقعاتهما 
التسعيتات: مع ان للبلدين مصالح مشتركة عديدة, الا أن مصا 
ليست متطايقة:؛ والبلدان لن يصيحا ن متكاملين. ولكن ذلك لا 
أنه لا يمكنهما متابعة صيانة «العلاقات الخاصة» بيتهما. 

< ويعتقد كوانت"ان مصر قد تجد مقترحاته جذاية, لانها نقطة 
الخلاف الاساسية وهي القروض المسكربة كما انها توفر لص را مرونة 
التي تطلبها للتصرف بحرية بانفاق المساعدات الاقتصادية, كما ان 
هذه المقترحات تحد من حجم ودور «وكالة التنمية الدولية» في 
القاهرة وهو امر يطالب به المصريون. وتحظى مقترحات كوائت بدعم 


في اوساط الخيراء الاميركيين في الشؤون ١‏ » وقد عبر جون 
واتربيري عن مواقف مماتلة في محاضرته في واشنطن. 
ويشير كوانت الى الطبيعة الخاصة:للعلاقات الاميركية ‏ المصرية, 


والنايعة عن علاقة مصر باسرائيل, ويقول أنه لولا هذه العلاقة مع 
ادرائيل لكات مكانة مصر فق واشنطن معائلة .كانه باتان مد 
التي تحصل عل مساعدات أقل من مصر. وهكذا فان «اسرائيل 
جزء لا يتجزأ من العلاقة». والعلاقات الثنائية ببن الولايات ا 
ومصر يجب ان ينظر اليها على انها جانب من مثلث تشكل الجوائب 
الاخرى منه العلاقة الاميركية ‏ الاسرائيلية, والاسرائيلية - 
المصرية» 

لوبعد أن يشير كوانت الى دور مصر السياسي وتشجيعها للمفاوضات 
الاسرائيلية  ١‏ يقول ان صيائة «السلام المصرئي - 
الاسرائيئي ودور مصر كقوة للاعتدال ي العالم العربي الأوسع» - 
بان تتصرف الولايات المتحدة يحدر وأن لا تضغط على معي الى د 
تؤدي الى.تعطيل استقرار وشرعية النظام المصري». 

ولكن كوانت يرى ان واشتطن «لا تستطيع ان تشتري العلاقات 
الجيدة» مع مصرء وان السياضة المصرية ستكون خاضعة لعوامل١‏ 
الخرى, وتتوقف على تطورات اخرى المنطقة لا تستطيع معير ان 
تكون منعزلة عنها . واشارالى ان واشنطن غير قادرة على السيطرة على 
معظم التيارات التي 0 ومنها «التطرف الاسلامي». 
ولكن واشتطن قادرة على التاتير على «عملية السلام» يين العرب 
واصرائيل. وان مر دورا يي ذلك 

ولكن كوانت يعود في نهاية دراسته الى التذكير .بان خصوصية 
العلاقات الاميركية _المصرية تابعة من الهدف الاميركي بصيانة امن 


اسرائيل لان 0 مصر الاستراتيجية هي في دعم الاستقرار يي 
الشرق الاوسطهء وضمان غياب خيار عسكري عرب 
اسرائيل, هو بالتحديد السبب وراء الرغية الامير؟ 
كبيرة من الدعم لمصر». 


له مصداقية ضد 
بتوفم كميات 


المشترك تقو, 


لشركة العلاقات العامة نيل وشركاه ال لهة لدع 


٠‏ مصمومة «استسيساطسات» بسشسان 


باريس - من عبدالكريم او 


النصر : 


ذكرت مصادر عريية مسؤولة 
شاركة في المناقشات التي جرت يشان 
نقل مقر جامعة الدول"العربية الى 
القاهرة ل «اإقبس» ان مؤتمر تونس 

تبنى صيفة جديدة للعمل العربي 

المشكرك هي الاوى من نوعها منذ ع 
0: واكدت انه تم اتخاذ مجموعة 
«احتياطات» ف ما يتعلق بعملية نقل 
مقر الجامعة من تونس الى القاهرة, 
وكشفت ان الموعد النهائي الحكيتي 
لتنقيذ عملية نقل المقر سيكون 
مرتبطا بصورة غير معلئة بمسيرة 
السلام فق المنطقة. 

الواقع ان القرار المتعلق بمقر 
الجامعة العربية الذي اتخذه وزراء 
الخارجية العرب خلال اجتماعاتهم 
0 تونس صيغع بيراعة ديلوماسية 

ائقة تشبه ' اليراعة الدبلوماسية 
التي تمت فيها صياغة قرار مجلس 
الامن الدولي الرقم 21 ؟ الشهير الذي 
صدر في تشرين الثاني (نوقمير) 
7 والمتعلق بالنزاع. العريبي - 
الاسرائيلي. وذكر مسؤوكا عربي بارز 
ل مالإقبسريى ان وزير خارجية دولة 
عربية بارزة تريطها علاقات _جيدة 
بمصر وتونس . لعب “دورا اساشيا 
اعداد ص هذا القرار. والقرار المتعلق 
بمقرالجامعة يتضمن, كالقرار:الشهير 
الذي يحمل الرقم 9821 «غموضا 
ايجابيا» ويترك الباب مفتوحا للكثير 
من التاويلات والتفسيرات وهذا 
«القموض الايجابي» . كان مطلويا 
يسيب ««رحساسية» موضوع نقل مقر 


الجامعة وايضا نتيجة. «صرالحة» 


المتاقشات التي جرت حول هذه 


: اقم لقضية بين عدد من وزراء الخا رجية 
:-العرب خلال دورة مجلس الجامعة ' 


.العريية في تونس وعلى هامشها. 
وقد يرزت خلال المناقشات الت 
بئيسية لعبت دورا ل اعد 
) أعداد 


غرفي عهد الرئيس حسني منارك من 
في المنطقة, قلا 


الان *.تزال احكام 

: وقرارات"” وتات العمل العريي, 

على “ساس اعتيار 

أسرائيل ع للامة العزبية بل العدو 

الرئيسي والخطر الاساسي على العريه. 
- تجرد 2 


20-0 





محصوزا في دوئة أعريية لواحد 
الواحدة. ود 8ج نوسي وبي 


المشتوك ) 
| ودخاضماء» لتقود وتاثير .هذه و 


هذا النطاق ان قرار تقل الجامعة 
بية من القاهرة الى توتس لم 
0 العرب «انتقاما من مصر» 
يسبب توقيعها معاهدة كمب ديفيد 


عام 141/4. بل اتخذه العرب انذاك 


«حرصا متهم على العمل العربي 
المشترك وبهدف حماية هذا العمل 
العربي المشترك من أثار وانعكاسات 
معاهدة السلام المصرية - 

الاسرائينية.. وهذا يعني ان وجودا 
مقر الجامعة ف بلد عربي كبير كمصر 
يتاثر, حكماء بالتوجهات: السياسية 
لهذا البلدء ولو كان بامكان العرب 
«حماية» الجامعة العربية واحكامها 
من ٠‏ اتعكاسات السلام المصري - 
الاسرائيلي لما كانت عملية نقل المقر 


نفذت عام 1919 
*" - ان المصتلحة العربية العليا 
تقضي يعدم الا استمجال ف اتخاذ قرار * 


تقل مقر الجامعة الى القاهرة وتنفيذ 
هذا القرار بسرعة, اذ لا بد من اذ 
مستقبل مسيرة السلام وطبيمعة 


الممارسات والتوجهات الاسرائيلية بي . 


المرحلة المقبلة ف الاعتبار, كما لا بد 
من اعداد دراسة «متانية» لمدي نص 
آخر الاحكام والقرارات والالتزامات 
التي. توجه عمل ونشاط الجامعة 
العربية مع معاهدة كمب ديفيد. 
هذه الامور الثلاثة ببرزت في 
مناقشات توتس صراحة احيانا 
وتلميحا احيانا اخرى, لكتها. ساهمت 


ف صياغة القرار المتعلق بعملية نقل 7 


المقر. و 
عربي ر: 
المسؤولين المصريين كانوا يرغبون في 
اتخاذ قرار عربي واضح وحاسم 


هذا المجال كشف مصدر 


يحدد مؤعدا نهائياً لتقل المقر قي دورة . 


تونس هذهمء وقيل يدم اي حوار 
فلسطيني ‏ اسرائيلي اثر بروز 
تعقيدات ف مسيرة السلام قد تؤدي 


الى ايجاد اجوام «تصلب ومواجهة» 


آق المنطقة وى التعامل العريبي 


والفلسطيني مع اسرائيل. 


و3 ضوء ذلك كله جرت صياغة ١‏ 
القرار العربي المتعلق يمقر الجامعة, 


ببراعة دبلوماسية فائقة تشيه 
البراعة الديلوماسية التي 

القرار الرقم 741 الشهير. وتتضح من 
نص هذا القرار المؤلف من ! قاط 
وكذلك من المعلومات الخاصة التي 


حصلت عليها «رلإقبس», من مصادر 
:عربية مطلعة شاركت ف اجتماعات 
تونس, تتضح الامور الا اسية الاتية : 


١‏ القرار العربي صيع على اساس أن 
المنتمر الحقيقي في «معركة المقر» 
اه ليست مصر او تونس يل المنتصر 
هو العمل العربي المشترك 
اي العربية 3 تعزيزه والابقاع 
على احكامه الاساسية التي تقوم على 
اعتبار ان اسرائيل هي العدو الرئيسي 
للامة العربية . 
للمرة الاولى منذ تلاسيس 
الجامعة العربية عام ١5948‏ اصيح 
لهذه الجامعة مقران وليس مقر واحد 
فقط هو القاهرة. وبيذلك تحذو 
الجامعة العربية حذو الامم المتحدة 
التي تمتئك مقرين رسميين الاول في 
تيويورك والثاتي في حتيف. وتموذج 
الامم المتحدة كأن. حاضرا في الاذهان 
حين جرى أعداد نص القرار العربي 
الذي يدعو بي مادته الثاتية الى انشاع 
مركز آخر للجامعة العربية في تونس 
ويدعو إن مادته الرايعة الى «أستكمال 
يناء المركز الآخر. للجامعة فْ توتس 
وققا الما تصت عليه قمة فاس وقمة 


المستوى ل ريإقبس» ان . 


صيغ قيها ' 


عمان». وهذا «المركز الاخر» في تؤتس 
لن تكون ته فقط متابعة نشاط 
المنظمات والهيئات التابعة للجامعة 
والتي ستكون تونس مقرا لهاء بل 
ستكون مهمة «المركز الاخر» ايضا 
الاهتمام بجوانب من العمل السياسي 
العربي يصعب الاهتمام بها في 
القاهرة واستضافة اجتماعات 
سياسية عربية. فاذا ما كانت هناك 
اجواء «مواجهة» او «حرب» مع 
أسرائيل, واذا مسا حدث عدوان 
اسرائيلي كبر على هذه الدوئة العربية 
او تلك وهى امور تظل واردة نتيجة 
خطط اسرائيل وطالما لم يحل السلام 
الشاملء اذا ما حدث ذلك وقرر العرب 
اتخاذ أجراءات ملموسة ضد اسرائيل 
فيمكن حينذاك عقد الاجتماعات 
العربية ف «المركز الاخره في توتس. 
تماما كما حدث مع الرئيس 
الفلسطيني ياسر عرفات الذي رفض 
الاميركيون منحه تاشيرة دخول 
لالقاء خطاب امام الجمعية العمومية 
اللاصم المتحدة تيويورك نهاية 
44 فمقدت 
اجتماعاتها ف فق مقر الامم المتحدة في 
جنيف والقى عرقات خطايه هناك. 
والامين العام للجامعة العربية لن 
يكون له مكتب واخد ف مقر القاهرة, 
بل سيكون له مكتب اخر مع موظفين 
اخرين 4 دمركز الجامعة» قي تونس2» 
تماما كما هو الحال بالنسبة الى 
الامين. العام للامم 
توتس» ليس اذا مقرا للجامعة بل هو 
في الواقع مقر اآخر للجامعة. وهكذا 
أصبح بيت المرب بيتتن 

"ا ققرار انشاء «المركز الاخر» 
للجامعة لم يكن قرارا عقويا ومتسرعا 
يل كان قرارا مدروسا جرت تشاورات 
عربية سرية يشاته في الاسايييع 
القليلة الماضية وقبل انعقاد 
اجتماعات تونس, وقرار اتشاع 
«المركز الآخر» تابع من وضع مصر 
الخاص يسبب ارتباطها بمعاهدة 
كمب ديفيدء ونايع من خرص 
المجموعة العربية على عدم التخلي 
عن احكام العمل العربي المشترك 
التي تعتير اسرائيل العدو الرئيسي 
طالما لم يتحقق السلام الشامل2» 
ونايع ايضا من رغبة غي معلنة لدي 
يعض الدول في عدم حصر كل نشاطات 
الجامعة العربية يي دولة واحدة. 


ع اتخذ العرب مجموعة 
ماجراءات احتياطية» فى ما يتعلق 
بعملية تقل مقر الجامعة الى توئس. 
الاجراء الاحتياطي الاول هو عدم 
تحديد موعد رسمي معين لنقل المقر 
الى القاهرة, إن نص فرار مجلس 
الجامعة بهذا الشان على «الاعلان 
عن عودة مقر الجامعة الى » القاهرة في 
دورة ايلول (سيتمير) المقيل». + 


ا المسيرة 0 المنطقة وايضا 
وققا لطبيمة العلاقات العربية ب 
العريية, ولو اراد العرب حسم 
'الموضوع نهائيا الان كما كانت ترغب 
مصر لكان تم تحديد الموعد منذ الآن . 

الاجراء الاحتياطي الثاني هو ان 
القرار العربي لم يحدد يوضوح ما هي 
مهمة «المرتز الاخر» للجامعة. في 
توتس بل تركت هذه المسالة غامضة 
عن قصد الى حين يأتي موعد «حسم» 
موعد تقل المقر. 





الجمعية العمومية' 


د المتحدة. و«دمركن” 








الحسين ل«البقبس», الحبل 0 


لندن - من وفائي دياب 


الملك حسين في لندن سلسلة 

ا واللقاءات التي يجريها :مع 
عدد من كبار المسؤولين البريطانيين,» 
وفي مقدمتهم رئيسة الحكومة 
البريطانية السيدة مارغريت تاتشر 
ووزير الخارجية دوغلاس هيرد. ‏ 

والملك حسين في لندن لسببين اولهما 
رسميء اي الاجتماع الى. تاتشر 
والتشاور معها في شؤون الساعة, 
وثانيهما خاص, لاجراء بعض 
الفحوصات الطبية. 

وي اللقاء الذي عقده امس الاول مع 
ممثلي الصحافة العربية في لندن: كان 
كلام العاهل الاردني مزيجا من 
المخاوف والمرارة التي آلت اليه 
الاوضاع 3 المنطقة العربية. 

قال يصراحة: «انا قرعت تاقوس 
الخطر والمهم ان تتحرك, تتحرك 
بسرعة لتدارك الخطر». 


واضاف. .قي اشادته كَّ انعكاسات: - 


هجرة البهود السوفيت الى اسرائيل' 
الحو ع ال ا 0 


نرى فيها حقوق البعض تاتي على 
حساب حقوق الآخرين». 

وقال: برتحن نتككم عن ٠م‏ الف 
وافد جديد, واين سيستقرون وعلى 
حساب من؟» 

وطالب الملك حسين بقمة عربية 
تكون مختلفة عن كل القمم السايقة 
لنستطيع مواجهة التحديات الكييرة. 


وقال: «لا بد من موقف موحد تسعى الى : 
بلورته مع الاخوة العرب». 


واشار الى انه توقع حصول تفييرات: ' 


دولية «لكن ليس بهذا الحجم». وقال 
أن علينا مان ننتظر يضع سئوات لثرى 
كيف ستستقر الامور.» 

وذكر الملك -حسين «انه يمتزم زيارة 
الولايات المتحدة في وقت قريب» 
يستبعد ايضا أن يزور الاتحاد 
السوفيتي قي مرحلة لاحقة». | | 

ولم بيد الملك ححسين تفاؤلا ايضا 
بالنسية لمستقبل التسوية السلمية 


المنطقة مذكرا «انه 3 غياب 
عربي موحد يقيب الحافز الذي يجعل 
اسرائيل تقكر ف الاتسحاب من الاراغي 
المحتلة» . 


| وقال: «لقد اقمنا الكثير من الاسوار 
حولتاء واصبحنا نشعر احيانا كثيرة 
أن اهداف التسلح ليس مواجهة العدو 
المشترك بل بعضنا بعضا» وتساعل ما 
هو المبرر لكل هذه المشاكل الحذودية 
بين الدول العربية 5» 


| فيد على سؤال ال «ولإقيس” حول 


ابداء الحماس للتحرك 
ا ا تقوم بها فرتسا 
والفاتيكان, مشيرا الى ان يبحت عن 
الحل الذي ياتي من دآخل الوطن 
العريي يالذات»- 


واضاف. «لقد ايدتا جهود اللجتة. 


الثلاثية العربية المكلفة بحل الازمة 


بقرار من قمة الدار البيضاء وما زلنا 
عند هذا الموقف. اعتقادي ان 
الموضوع يحتاج الى متابعة على 
الصعيد العريي قبل ان ننتظر مبادرات 
اخرى». 


واعتبر الملك حسين ان «دوقوف , 


الحرب العراقية _الايرانية عند نقطة 
الاتفاق على وقف اطلاق النار فقط هو 
سيب هر آخر للقلق سواء بالتسبة للمراق 

او الامة . العربية.» 
وزاد أنه «ريما كانت هناك جهات 
مستقيدة من الوضع الحا منطقة 
الخليج, وقد يكون بقاء الامور على ما 
عليه حتى الان هو من اسياب 
استمرار التواجد الاجنيي 3 


المنطقة». 

واعرب عن امله 3 انهاء الازمة في 
وقت قريب «باتفاق على الاحترام وعدم 
التداخل في شؤون القير». 


ورحب العاهل الاردني «يعودة” 
.-الجامعة العربية الى مصر»ء واعلن 
تأييده المنظمة التحرير كممثل شرعي 


وحيد للشعب الفقلسطيني في كل قرار 
تتخذهى», واشاد يما قدمته 
«الانتقاضة من شهداء وضحايا. ت 

تحدث عن التجرية الديمقراطية بي 
الاردن مشيرا الى انها ستستمر 
وستتطور. وقال «ان البعض راهن على 
سقوط الاردن في العام الماضي لكنهم 
خسروا الرهان, ولا احد يقرر مستقيل 

الاردن غير ابتاء الاردن»ه. وابدي 
العاهل الاردني تفاؤله بمستقبل 
المجالس الاقليمية العريية. وذكر ان 


الاردن سيتابع مساعيه لتنقية الاجواء. 


العربية. 


وقدم الملك حسين قراءة تاريخية 
لازمة المنطقة متحدتا يشيء من 
الحسرة على الازمات التي تعاقبت على 
لعالم العربي والنكسات التي مني 
بهاء مذكرا ان الاردن ضحى اكثر من 
غيره بحكم الموقع والالتزام. 


ويتفق تصور العاهل الاردني مع 
تصور مصدر بريطاتي رم عرى 
صعوية السام ف انط 0 
في المنطقة, وت 
0 ا من نتائج الهجرهة 
السوفيتية المتزايدة الى اسرائيل. 
وكشف المصدر ان محادثات الملك 
حسين وتاتشر حول هذا الموضوع كانت 
متفقة, وان بريطانيا وعدت ببثل كل 
جهد ممكن 


وحقوقهم. 

وكان العاهل الاردتي قد ارك 
حديته الي الصحافة العربية بموا 
تاتشر من الهجرة وتفهمها كخاطرها 


وقال: «تحن تركز على (ورويا عموما 
وبريطانيا خصوصا نظرا لاهميتها 
وعلاقاتنا معها, وكذلك ايضَا 
تاثيراتها الواضحة على الآادارة 
الاميركية». < 


مع الولايات المتحدة |. 
والاتحاد السوفيتي لكي لا يكون الحل” 
.على حساب مصالح النلسطينيين . 





الاريماء 155١/5/١5‏ _العيد 831 
ظ نائب رئيس وزراء هنغاريا لررالقبس : 
ٍْ سخ أمسسسسر أسيبسل .. ممفسسفتسسسصسحة 


ها واشتطن وعدتنا بالمساعدة وسعدت بتطبيع العلاقات مع تل ابيب 8 القطاع العام للبيع 


أوضح تائب رئيس وزراء هنغاريا ميغدشى بيتر ان اعادة العلاقات مع 
اسرائيل مصلحة. وقال في حديث مع #قبس ان اليهود متنقئون ولهم 


وذن في العالخ 


وبالذات في اميركا وان اعاذة العلاقات 


تل ابيب من 


تثمآنها ان تجلب المال والاستثمارات الى يودايست. والمح الى ان الولايات 
المتحدة نصحت المجر باستئناف علاقاتها مع اسراثيل؛ وان كان قد قال 
أن واشنطن لم تطلب ذلك يشكل مياشر. واشار الى ان الرئيس الاميركي 
يوش «وعدنا بالمساعدة». واضافء أن المجر بحاحة الى مساعدات 
وتزوض: التي قال انها لن تقدم من اجل عيوننا ولكن من أجل المصالح. 
واكد ان صندوق النقد الدولي وضع شروطا صعبة للمساعدة كان علينا 

تقيلها. وقال ان يودابست ١‏ ترغب في بيع جزء من القطاع العام الى 


القطا 


ع الخاص ونتمنى ونأمل ان تنشا 


تشارك رؤوس الاموال العربية 


والكويتية في ذلك مشيرا الى رغية المجر في التعاون مع الكويت في 
مجال النفط والتصنيع في عملية التكرير والصتاعات القائمة عليها. 


وفي ما يلي :نص الحديث: 


© نحن تعلم ان هناك ازمة 
اقتصادية فى هنفاريا مما 
اضطرها لطلب المساعدة من 
الخارج ويالذات من الولايات 
المتحدة والمجموعة الاوروبية ما 
هي الشروط التي وضعتها هذه 
الدول ويالذات اميركا لتقديم 
مثل هذه المساعدات الى 
هتغاريا؟ 
عندما فكرنا إن المساعدة فعلا 
بدأنا تيلور هذه المساعدة على انها 
تتدخص ف تطوير هتغاريا قبل كل 
شىء. بالنسية لبولندا نحن تعلم ان 
حالتها الاقتصادية تعبائة جدا 
فبلورت المساعدات على هيئة معونات 
غسر قابلة للرد اما بالتسية للحكومة 
المجرية الحالية فعندها: تصور ‏ وي 
الوقت نفسه المعارضة ايضا ‏ عن 
طبيعة المساعدات التي يمكن ان 
نتقبلها من الخارج. هذه المساعدات 
مبلورة على هيثئة .برتامج سلم 
للحكومة. هذا البرتامج تبلور اثناء 
زيارة الرئيس الاميركي يوش الذي 
وعد ان الدول الاوروبية السبع خلال 
اجتماعها المقبل ستساعد المجر. 
تحن بحاجة ألى رووس اموال 


واستثمار بمعنى رؤؤوس اموال عاملة 


في الصناعة. كما نحتاج الى قروض من 
أجل تطوير ولخد الاقتصاد 
المجري, وذلك لاتاحة الفرصة 5 


. الاقتصاد المجري للدخول الى سا 


الاقتصاد العالمي, والانفتاح عليه في 


الوقت نفسه نحن بحاجة الى تدزيب 


الايدي العاملة المجرية' وخيرات 
مجرية. وهتاك مشكلة 2 


.: مشكلة . اوروبية هي حماية 


وحماية الطقس ونحن محتاجون 
ايضا للمساعدة في هذا المجال. من 


الطبيعي ان المجر من مصلحتها ان 


كات هذه الاشياء والمساعدات 


وهناك رغبة خارجية تلبية 
المساعدات المذكورة. وبا فانتا 

ان تلبية المساعدات والقروض 
والاستثمارات ليس من اجل سواد 
عيوننا ومحبتنا انما طبعا من اجل 
المصلحة وتحقيق الارياج. وهتاك 
نقطة ثانية انه لو حصلت المجر 
على قروض فائها ستكون مقابل فوائد 
ولكن علينا ان نحسب حساب 
مصلحتنا بالنسبة لهذه المساعدات. 
يق الوق نفس كان كذ يدي أن 
الدول الاوروبية يمكن ان تساعد المجر 
بشراء المتتجات المجرية وبالنسبة 
للجانب الخارجي فان لديه مصالح. 
وبالتسبة ‏ للاستثمار فاته لن ينجح 
ولن 'تتحقق الفائدة للمستثمر الا اذا 
وجدت الايدي العاملة المدرية 
والمؤهلة لذلك. والمساعدات ليست 
هبة او حبية وانما هي اتفاقية 
مصالح متيادلة. وهناكت ميباحثات 
جارية مع صندوق التقد الدولي الذي 


يطلب الصتدوق نفسه هذه الشروط 
فان علينا تنقيذها لانها من مصلحة 
الاقتصاد المجري. 


© عندما تكون هناك مصالح 
تكون هتاك مطالب من الطرف 
الاقوى طبعا وقي العالم العربي 
نفترض انه كانت هناك مطالب 
اميركية من المجر مقايل تقديم 
المساعدات متل اعادة 
العلاقات مع اسرائيل وكتلك 
5-6 ا ة البهود السوفيت 
قضية مصلحة 
فضغوط هذا لى جاتب القروض 
التي تريد المجر الحصول عليها 
3 صندوق التقد الدولي فما هو 
رأيكم؟ 
-اسمح في ان اقول أنه لم يكن هناك 
«طلب مياشره بهذا الاسلوب. ولكتهم 
اي الاميركان ‏ سعدوا جدا لاعادة 
المجر العلاقات مع اسرائيل. وعلى كل 
حال لولم تعد العلاقات الدبلوماسية 
مع اسرائيل فاتنا لن 
المساعدة ف حل المشكلة العربية مع 
اسرائيل. وبالنسية للوققنا فانه لن 
يتغير فما زلنا نرفض الاستيلاء على 
الاراطي بالقوة كما ان عودة العلاقات 


ستصيح على علاقة مع الطرفين. وما 
يجب ان نضعه في اعتبارنا هو ان 
المجر واقعة وسطاورويا وهناك تاتير 
على الجاليات البهودية نتيجة هذا 
الموقع وهتاك عدد كيير من اليهود 9 
المجرء ولهذا فاته يتد اعادة 
العلاقات الانسائية ‏ العلاقات 
الاسرية مع الاقراد ‏ الا ان عودة 


العلاقات لن تؤثر فى الموقف العام 
المجري فموقفنا رافض للسياسة 
الاسرائيلية وهو موقف يتقق مع عدد 
كبير من دول العالم. 


© اما هي توقعات المجرء من 
قبل الولأيات المتحدة ودورها 
أي أميركا فى دعم الاقتصاد 


- وضع “لها شروطا صتغبَة. وحتى لو لم المجر السابقة وف رأينا فانه 


' العملية وكذلك 





المجري بعد السماح بتهجير 
البهؤد السوفيت واعادة 
العلاقات مع اسرائيل وهل 
يمكن ان نقول ان المسالة قضية 
مصالح وضقوطة 
المجر تجتهد بالانفتاج ‏ على 
الغالم وبالنسبة للدول الاشتراكية 
عاشت فترة طويلة جدا ئ مجال 
مغلق. لذلك تخلفوا عن العالم لانهم 
تصوروا ان من خلال ذلك يمكن ان 
تتطور وتسبق بق العالع. فالمجر 4 
سياستها عن 
الاسلوب للاتفتا : 0 العالم ان 
بحاجة الى علاقة اقتصادية جيدة مع 
أميركا ومع دول اورويا ومع الكويت. 
© من الملاحظ في الفترة 
الاخيرة ان وفودا بحرية على 
مستوى رفيع زارت اسرائيل ما 
طبيعة المباحثات والوعود 
الاسرائيلية للمجر؟ ولوحظ 
اته في الفترة نفسها زارت وفود 
على مستوى اقل دولا عربية 
ماذا تتوقع المجر من اسرائيل» 
لا توجد هناك خلفية سياسية 
ان مجموعة ذات مركز اقل زارت دو) 
عربية بينما مسؤولون ذوو مركز كبير 
زاروا اسرائيل. 
وكان السيد رئيس الوزراء المجري 
يعتزم زيارة اسرائيل لكن هذه الزيارة 
تم الغاؤها. 
© ما هي الاسياب؟ 
كنت انا شخصيا اعتزم زيارة 
مصر. السيب هو اننا قبل الانتخابات 
ولان اعضاء 1 يصعب عليهم 
اتمام هذه الزيارات موقتف كهذا. ني 
الحقيقة' وننتظر تطوير 
العسلاقات الاقتصادية والملاقات 
التجارية مع الدول العربية. وان 
علاقتنا مع اسرائيل او الهدف منها 
ليس هدفاً سياسيا كدولة اسرائيل 
وانما الحقيقة أن اليهود في العالم كله 
وي اميركا لهم وزن وضغط ونفوذ. 
فاعادة العلاقات مع اسرائيل ستفتح 
لنا المجال في اتجاه رؤوس الاموال 
الاجنبية وبألذات من اميرك حتى 
نستقدم هذه الاموال وتستثمر هنا في 
المجر. 
© وهذه من ضمن الوعود ومن 
ضمن المصالح؟ 
الجواب واضح ومفهوم والمفروض 
انه لا يحتاج الى توضيح وشرح 
ويالنسبة للعلاقات المجرية الدزيية 
الاقتصادية. فانا ارى انها بدأت 
تتحسن خلال هذه الفترة. وهناك 
شخصيات سعودية كبيرة زارت المجر 
وزارنا وزراء كويتيون بينهم الشيخ 
علي الخليفة الذي انتظرنا. زيارته 
الحالية . وتمكنا ان نقنع الطرف 
العربي بان المجر الحالية تختلف عن 
اطار 
التعاون والثقة المتبادلة يمكن ان 
نوجد صققات ومصلحة متيادلة. وانا 
اتمنى وامل ان تشارت رؤوس الاموال 
الكويتية توطيد ملكية القطاع 
الخاص او عمل القطاع الخاص. 3 
الوقت تفسه قان المجر ترغب في بيع 
جزء من ممتلكات القطاع العام الى 
القطاع الخاص. وف هذا المجال فائنا 
نتمنى ويكل تقدير ان تتدخل رؤوس 
الاموال العربية او الكويتية في هذه 
في تدعيم وتعزيز 
السياحة, والسياحة الطبية فالمجر 
تشتهر كما هو معلوم بالمياه المدتية. 
و الوقت نفسه فانني ارى امكانية 
مشاركة الكويت 3 مجال الصناعة 
والاستثمار في هيادين السياحة او 
القنادق. 
© يبدو أن المجر مهتمة في 
التوصل الى اتقاقات مع الكويت 
في مجالات محددة ثما هي 
طبيعة الاتفاقات التي تتطلع 
المجر الى عقدها مع الكويت؟ 
شتاك مجالات ف ميدان التقفط 
والتصنيع في عملية التكريير 
والصتاعات القائمة عليها كما أن 
الاستثمار الكويتي في هذا المجال 
يساعد المنتجات اجرية القائمة على 
هذه الخامات 0 ايجاد السوق 
المتاسب لها. 
© يشتكى العرب هنا من أن 
الاعلام المجري أصبح محجحقفا 
بحق العرب في الاونة الاخيرة 


على الدانوب 


عندها ذهبت للقاء السيد نائب 
رئيس الوزراء قبل الموعد بريع 
ساعة كان يتمثى على الدانوب 


يمقرده ويدون رققة حرس او 
مراقية من رجال اناعد معد لغتت 


نظري هذه المسائة ولدى سؤانه 


ضحك وقال: كل شيء يتغير يي 
هنقاريا. 0 


وننتظر مشاركة الكويت وعلي الخليفة #ا البترول العربي البديل اذا قطعتنا موسكو 


بودايست من حاتم أغائم: 





على عكس ما كان في السابق 
فما هو رأي سعادتكم؟ 
لم يطرأ اي جديد والوضع كما هو 
السابق بالضبط, نحن تريد اعادة 
توطيد العلاقات مع الدول العربية. 
لكن هناك اشخاص عرب هذا لا تفخر 
بهم اصلا الدول العربية وبالطيع 
هؤلاء لا يمثلون كل العرب. هنا عرب 
33 شارع «فاتسي» يتاجرون بالعملة 
علنا قي السوق "١‏ السوداء وأمام مرلى 
الجميمع من السياح والمجريين 
اتفقسهم. نعم ان المجريين انقسهم 
يمكن ان يقوموا بعمل مثل هذا تجاه 
مواطنيهم ايضا لكننا لا نشجع مثل 
ذلك بل بالمكس فموققنا تحوهم 
تتسديد. 
© ذكر ان هنغاريا عرضت 
التوسط بين منظمة التحرير 
الفلسطينية وتل ابيب فالى اين 
وصلت هذه المساعي وما هو 
الجديد فيها وهل تعتقدون 
شخصيا ان هنغاريا قادرة على 
ان تلعب مثل هذا الدور؟ 


- ان موقف المجر السياسي توطد 
خلال السنتين الاخيرتين هذا من 
ناحية ومن تاحية ثانية فقد عرضنا 
فعلا التوسط واذا قبل الجانيان فائنا 
مستعدون اما اذا رفضوا فلن نقمل 
شيئا. وهذا امر متروك لهم. 
© هناك انياء تقول ان نسبة 
اليهود الهنقار الذين يهاجرون 
الى اسرائيل في ازدياد فماذا 
تقولون 5 » 
أن عملية الهجرة من المجر 
مياحة. يعني يمكن الهجرة لمن يريد 
ان بهاجر. 0 من حيث انها زادت 
النسية عن السايق فاحتمال ان تكون 
زادت بنسبة بسيطة جدا يعني 
ضثئيلة يعني لا تكاد تذكر. 
© نعود الى قضية تهجير 
البهود السوفيت ومرورهم في 
يودايست مرة اخرى هتاك 
أجراءات امنية مشددة هذا حق 
طبيعي طيعا وأجراء طبيعي 
جدا لكن وساتل الاعلام 
تتحدث عن احتمال قيام عملية 
«ارهابية» عربية للحد من هذه 
الهجرة وضريها اليس واردا في 
أن «الموساد» المخابرات 
الاسرائيلية قد تستغل ذلك 
وتقوم بعملية للاضرار 
بالعلاقات العربية المجرية؟ 
- ان الامن المجري يشرف على هذه 
العملية ويحاول ان يحافظ على الامر 
لعدم حدوث اي شيء لا من الجائب 
الاسرائيئي ولا من الجاتب العرد 
حفاظا على العلاقات فملا وهناك نتي 
اود قوله لك وهو ان عملية سفر 
البهود السوفيت عن طريق بودابست 
ليست مصلحة كبيرة لان التذاكر 
مدفوعة بالرويل ونحن عندنا رصيد 
رويل كثير ولا نعرف ماذا تفعل به 
وهذا الرصيد يزداد باستمرار. لكن 
شركة «المالديف» تستفيد تجاريا من 
هذه العملية. 
© هتاك خبراء اسرائيليون 
جاعوا الى بودايست يهدف 
تعليم الهنغاريين ادارة المال 
وكيقف يصبحون رأسماليين. 
فهل التعاون المجري 
الاسرائيلي قائم 0 
المستشارين حالياء او ان هناك 
خطوات اخرى. ما هي طبيعة 
العلاقات المنظورة بين اسرائيل 
والمجر؟ 
في الحقيقة نحن لا ننتظر الكتير 
لان اسرائيل دولة صغيرة. وامكاناتها 


تدريب 
المساعدة هذه أو التدريب هذا من اي 
دولة اخرى وليس فقط من اسرائيل. 
© الاتحاد السوفيتىي يزود 
هنقاريا يخمسين بالماثة من 
منتجات الطاقة فماذا لو قللت 
موسكو او اوقفت تزويد 
يودايست يحاجتها من 
الطاقة؟ 
للاسف خلال القترة السابقة 
كانت عملية الاعتماد على الطاقة من 
اتجاه واححد. من اتجاه محدود وتحن 
مستعدون وعندنا بديل لذلك ولو 
حدث مثل هذا سوف نتجه لشراءع 
اليترول العربي. في الوقت نفسه فاننا 
تعمل على ربط شيكة الكهريام 
المجرية بشيكة الكهرباء الاوروبية 
بحيث انه يمكن الاستعانة بالطاقة 
الاوروبية. وبالنسبة لهاتين المسالتين 
فقد وضعنا الخطوات اللازمة 
للاستمداد قي حال حدوت اي شيء. 
© اشكرك. ارجو الا اكون قد 
تآخرت واطلت عليك؟ 
بالضيط هذا هو الوقت المحدد 
اللقاء. شكرا. 


























0 آ5؟ 


الت 


انفجهتسسارات في مستسصواً و هسب حدما 


القدس المحتلة _الوكالات ‏ واصلت 
قوات الاحتلال الاسرائيلي حملة 
اعتقالات لنيوم الرابع على التوالي 
واعتعلت في بلدة بيت فوريك والقري 
لجاورة ف منطقة نايلس ما يزيد على 
مائتي شاخص. 

واعتقلت قوات الاحتلال ف مدينة 
القدس 7١‏ مواطنا و قرية يعيد 1؟ 
اخرين وذلك 3 محاولة يائسة لوقق 
زخم الانتفاضة المتصاعدة وعادت 
سلطات الاحتلال الى سياسة اغلاق 
المدارس حيث اغلقت عشر مدارس ل 
القدس وقلقيلية ويعبيد وييت لحم 


والخشر ودورا الخليل ورام الله فيما 
اقتحمت عددا آخر من المدارس 
وهاجمت التلاميذ بالرصاص والفاز 
السام مما ادى إلى اصابة العديد منهم 
بحالات اغماء واختناق. 
واسفرت المواجهات العنيفة التي 
اجتاحت قطاع غزة عن جرح 58 
مواطنا فلسطيتيا. 
وذكرت الانياء أن المجلس المركزي 
للبلديات في القري العربية المحتلة منذ 
' عام ١444‏ قرر إعلان الاضراب العام 
في *” مارس الجاري بمناسبة ذكرى 
يوم الارض واحتجاجا على الممارسات 


سبكذبة 


الاسرائيلية 3 الاراضي الفقلسطينية 
المحئلة. 


وأفادت الاتباء ان اتفجارين كبيرين 
وقعا في فرن لتلصلب والحديد 3 احد 
المجمعات الصتاعية في مدينة عكا 
بفلسطين المحتلة مما أسفر عن اصاية 
سنة اسرائيليين من العاملين في ال مجمع 


وات ان اتقجارا آخروقع ف بناية 
مدينة حيقا الفلسطينية 
الشما المحتئة ايضا متذ عام 
م مما تسيب ف الحاق اضرار 
بشقق 3 البناية. 





مسبسارك دعسو إلسى مستساسسسة السجسفود 


تمسر ار حقسسو ق الشسسسعب الفلسسطينيى 


القاهرة ‏ الوكالات ‏ دعا الرئيس 
المصرسي حتسني ميارك الى ضرورة 
متابعة الجهود الافريقية لاقرار حقوق 
الشعب الفلسطيتي وف مقدمتها حقه 
في تقرير مصيره واقامة دولته 
المستقئة على ارضه كسائر الامم 
والشعوب ف مختلف اتحاء العالم. 

واضاف الرئيس' مبارك في كلمة 
افتتح بها المؤتمر العام الثالث لاتحاد 
ارت الافريقية الذي بدأ اعماله 
0 القاهرة امس ان حركة التحرر 
الافريقية لن تتوقف وستستمر 
المسائدة كل الحقوق العادلة على 
المستوى العالمي كما انها لن تتوقف 
حتى يطهر كل شبر افريقي من 
العنصرية اليفيضة وحتى ترضخ 


حكومة جنوب افريقيا لحكم القانون 
والتاريخ والتسليم بحق الافارقة في 
الحرية والمساواة والمشاركة ف الحكم 
بيفقض النظر عن اللون والعقيدة. 
ودعا الرئيس ميارك دول القارة الى 
الانتزام بالوحدة ياعتبار ان الجميع 
قارب واحد يصارعون التحديات 
مما يستوجب الحرص على التوفيق 
بين الاقطار الافريقية المتنازعة -* 


خلال الحوار كسييل للوثام بين دول ٠‏ 


وشعوب القارة. 
هحرة ملعونة 
واستتكر رئيس مجلس الشعب 
المصري الدكتور رفعت المحجوبٍ في 
كلمته أمام المجلس التشريعي المصري 
توطين المهاجرين السوفيت دي 


« 


فقلسطين المحتلة ووصفها باتها 
جريمة الفصر. 

واكد أتها جريمة ثانية تستكمل 
جريمة سايقة المهاجرين 
تزحوا الى فلسطين 
"اقامة دولة الظلم والطفيان عام 
4ع15. أذ ام لبننا 


وافق مؤتمر اتحاد اليررماتات 
الافريقية في جلسته امس على انضمام 
ليبيا الى عضوية اتحاد البرلاتات 
الافريقية بالاجماحع. 

منظمة الوحدة الافريقية اعلتت 
بلسان اميتها العام سالم احمد سا 
تضامنها مع ليبيا ازاعء التهديدات 
الاميركية لمصنع الرابطة يدعوى 
انتاج اصلحة كيماوية. 


استنضسار المسفخسات البفو ديسحة امسر كيسسة 
لسو اجفسة سيساسية واشنسطن يشان الفسدس 


نيويورك - رويتر ‏ اتهمت جماعة 
بهودية أميركية كييرة حكومة الرئيس 
الاميركي جورج بوش بتقويض ثقة 
ل الاسرائيلية ويعرقلة جهود 
. السلام ف الشرق الاوسط من خلال 
سلسئة تصريحات بشان مستقبل 
مدينة القدس المحتلة واستتفرت 
زعماء اليهود الاميركيين للتحرك 
والضغط على ادارة بوش. 
بيان شديد اللهجة قال مؤتمر 
رؤسآء المتظمات اليهودية الاميركية 
الكبرى «ان التصريحات التي 
اصدرتها الحكومة الاميركية اخيرا عن 
القدس وجوائب اخرى ف السياسة 
الاميركية في الشرق الاوسط قوضت 
الثقة الضرورية لاسرائيل لتحمل 
اخطار السلام الذي تريده الحكومة» . 
ويمثل البيان الذي اصدره سيمور 
ريتش رئيس منظمة المؤتمر البهودي 





التي تضم 48 منظمة بهودية اميركية 
اقوى انتقاد للحكومة الاميركية من 
جانب زعيم جماعة معروف عنها 
تاييدها للسياسة الاميركية ف الشرق 
الاوسط ' 

ومبعث غضب اليهود تصريح اصدره 
الرئيس بوش اخيرا عارض فيه اقامة 
مستوطنات يهودية ف الضفة القريية 
والقدس الشرقية وتصريح آخر لوزير 
الخارجية جيمس بيكر أشار فيه الى 
أمكان الريظ بين المعونة الاميركية 
للمهاجرين من اليهود السوفيت ويين 
استمرار اسرائيل في بناء مستوطنات 

الاراضي المحتلة. 

وقد اوضح الرئيس بوش حي مكالمة 
هاتفية مع سيمور الاسبوع الماضي أنه 
يعتقد ان من «حق» اليهود العيش في 
القدس وان تصريحه الذي ساوى فيه 
بين القدس والضفة القربية «ريما كان 
غير ملائم» . 


ولكن في اجتماعات مع زعماء يهود 
وديلوماسيين اسرائيليين ردد العديد 
من كبار المسؤولين التصرييح الاول. 
للرئيس بوش ونفوا انه ادلى يه عن غير 
قصل 


وقال توماس داين المدير التنفيذي 
للجنة الاميركية ‏ الاسرائيلية 
للعلاقات العامة «ارتكيت الحكومة 
الاميركية ف الايام العشرة الماضية 
سلسلة من الاخطاء.. اذا اخذت 
مجموعها فإنها تنبىء بان شيئًا 
جديدا ومختلفا وغير سار على الاطلاق 
يحدث» . 
' وكان داين الذي تعد منظمته على 
نطاق واسع من اقوى جماعات الضغط 
الكونغرس ققد قال امام 


ا 
مجموعة من زعماء اليهود يوم الاحد . 


الماضي ان الايام العشرة الماضية تشكل 
ما وصفه باتجاه اصيركي جديد. 


براك عبد المحسنالبابطين واخوانه 
يتعدمون من 
عبد اللطيف سعود البابطين واخوانه 


باهرا نتعازيا َل ِب لقلسيةنوفئاهة 


- 7 . 10 24 
ش «العمل» متفائل بتشكيل الوزارة الجديدة والليكود يأمل بمساندة المتدينينٍ ش 


الوضع حساس في تل ابيب 
بوش تمسك بتصريحاته 
حول القدس 
واشنطن - رويتر ‏ قال الرئيس ' 
الأميركي جورج بوش أنه لا يشعر 
بالاسف لادانة الاستيطان الاسرا 
القدس الشرقية الذي ساعد از 
نت الى انهيار الائتلاف ا 
وابلغ بوش مؤتمرا صحفيا بالقول: 
أنه لا يشعر بالاسف مشيرا الى ان كل 
التوقعات والتصريحات ‏ خلال الايام. 
العشرة الماضية قد جاوزت الحد. 
واضاف انه ليس لديه تعليق على 
انهيار الحكومة الاسرائيلية . 
وهبت العاصقة عندما رفض اسحق 
شامين رئيس الحكومة الاسرائيلية الرد 
على المبادرة الاميركية الرامية الى عقد 
حوار فلسطيتي ‏ اسرائيلي ‏ 
واستطرد قائلا أن اس أشيل تواجه 
اليوم تطورات داخلية ف المسرح 
السياسيء وانه لا يرغب ف الخوض 3 
شؤون اسرائيل الداخلية , : 
واعرب يوش عن اعتقاده بان الوضع 
حساس وعاطفي وان اي توقع اضاي 
حول هذه المسالة سيكون غير مفيد . 
مضصر: 23 
تعزيز الاجراءات لمنع 
تهريب الاثار لاسرائيل 
القاهرة ‏ إقبس : 
اكد فاروق حسني وزير الثقافة 
المصرري أن الوزارة قررت تعزيز وحدة 
الاثار الموجودة حاليا في متفذ طابا 
لمنع تهريب الاثار المصرية الى اسرائيل 
واكتشاف اية محاولة لسرقة قلع من 
الاثار المصرية وانشاء وحدة اخرى إن 


ا الثقافة 
وزير الث تصريح خا 
أن خطة الوزارة مدا القطع الاثرية 


المصرية من السرقة والتهريب الى 
الخارج تتضمن تعزيز دركات الحراسة 
في المناطق الاثرية بالحراس 
واختيارهم طبقا لقواعد وتحريات 
عنهم وتم تعيين + 0.0 حارس جديد 
وقيام شرطة الاثار ومياحث الاثار 
يحملات من حين لآخر على المعروف 
عنهم الاتجار بالاثار والتنسيق مع 
الجمارك لتزويدها بالقوانين وتحديد 
ما. يجب الرجوع الى هيئة الاثار فيه 
للمعاينة وتقرير اثريته من عدمه 
تتفيذا لاحكام القانون ١١1‏ لسنة 
؟امةا. 


البرلمان الاردني يبحث الازمة 
الاقتصادية والفساد المالى 


عمان ‏ أ ش ١‏ يناقش مجلس 
النواب الاردث السيت المق 
تقريرا اعدنه لجنه تحقيق متبدقة عل 
المجلس حول القساد المالى واسيايه 
وظروف المديونية الخارجية المرتفعة 
التي خلقت الازمة المالية والاقتصادية 
وتدهور اسعار الصرف للدينار الاردني 
وانعكاساتها السلبية على الوضع 

م 





الاريعاء 4 1552/9/1 ب العدد 3435 





2 ش و سك 0 7 


تل ابيب - الوكالات ‏ اتهارت 
الحكومة الاثتلاقية الاسرائيلية يعد ان 
طرد رئيسها اسحق شامير نائب رئيس 
الوزراء ووزير المالية وزعيم حزب 
العمل شمعون بيريز منها مما دقع 
بوزراء حزب العمل الى تقديم 
استقالتهم على الفور. 

وجاء سقوط حكومة شامير ف ذروة 
اسابيع مما وصف بالمثاورات 
الديلوماسية والمشاحناث السياسية 


وجنب عزل شامير لبيريز الحكومة 
الهزيمة ف اليرلمان بعد ان قرر اعضاء 
حزب العمل امس الاول السصماح 
لقيادتهم يتاييد احد اقتراعات حجيه 
الثقة التي كان مزمعا عرضها على 
الكنيست (البرلمان) يوم غد الخميس. 

وقال يوسي اهزميير احد معاوتني 
شامير «خلص رئيس الوزراء الى ان 
حكومة الوحدة الوطنية لا يمكن ان 
تستمر وان موقف حزب العمل يتطوي 
على خطر» 


وايلغ الصحافيين قائلا وسقطخيار 
حكومة وحدة وطتية». 

وكان بيريز قد طالب شامير بان يقبل 
مقترحات وزير الخارجية الامير؟ 
لعقد مياحتات اسرائيلية - يننا 

القاهرة. ومهد عزل بيريز الطريق 
ألى اسابيع من المناورات السياسية قد 
تنتهي باجراء انتخايات عامة 
جديدة. 
| وقال اهيميير ««قد نضطر الى اجراء 
انتخابات مبكرة» . 

ويحتاج كل من تكتل ليكود وحزب 
العمل الى تابيد جماعات صغيرة دينية 
أو يمينية او يسارية لتشكيل حكومة 
اقلية. 

وقد بدأ الليكود و«العمل» بالقعل 
محاولة كسب تابيد الاحزاب الدينية. 
واذا لم يستطع احدهما الفوزيمسائدة 
هذه الاحزاب فسوف يصيح اجراء 
انتخابات جديدة امرا لا مفر منه. 

ووصف سقوط الحكومة الائتلافية 
بانه نكسة لاشهر من الجهود 
الدبلوماسية التي كانت تبذلها 
واشنطن والقاهرة لايجاد صيفة 
مقبولة لاسرائيل لعقد مياحثات بشان 
مستقبل الضفة الغربية وقطاع غزة 





0 ن- 
وقال : وزير المواصلات الاسسرائيلي 
جاد يعقوبي الذي ينتمي الى حزب 
العمل «القد حمل رئيس الوزراء نفسه 
مسؤولية خطيرة وسيحكم التاريخ 
عليه.. شامير لم يقل تعم لعمليسة 
السلام». 


وسلم شامبر بيريز رسالة يبلفه 
فيها يعزله بعد خمس دقائق من بدء 
اجتماع للحكومة امس. 
وشن بيريز عقب ذلك هجوما شديدا 
على شامير واتهمه بالعمل على تحطيم 
جميع الجهود الرامية الى اخلال 
السلام 3 المنطقة. ‏ 8 
ووصف بيريز شامير بأنه مرجل لم 
يحترم كلمته ابدا». وقال ان شامير 
«شخص غير مناسب ليكون رئيس 
وزراء اسرائيل وقد دمر فرصته الى 
الابد ليرأس حكومة وحدة وطنية». 
أواضاف“ قائلا لن يوقع اي شخص على 
الاطلاق معاهدة معه». 
6 واعلن بيريز ردا على اسئلة 
الصحافيين أن حزيه سيعيد النظر في 





© رابين وبيريز يتحدثان في اجتماع حزب العمل 





(ديقو) 


الامر اذا اجتمع مجلس الوزراء اليوم 
ووافق على المقترحات الاميركية. ومضى 
قائلا انه اذا نم يحدث ذلك «قان العمل 
سيعلن عدم ثقته في الحكومة يوم غد 
الخميس ويعد ذلك على الفور سيقوم 
بتشكيل الائتلاف من اجل السلام». 

واعلن وزير الدفاع اسحق رابين 
الذي كان بمتابة المجتد الرئيسي من 
حزب العمل للائتلاف مع الليكود ان 
زعساء الليكود وشامير «يجب ان 
يتحملوا المسؤولية عن انهيار 
الحكومة فلم .يكن القرار قرارتنا». 

وقال رابين انه حتى اللحظة 
الاخيرة كان هو وزملاؤه من حزب 
العمل يرغبون في التوصل حل وسط 
يقوم على اساس رد ايجابي على 
المقترحات التي تتبناها الولايات 
المتحدة «الا ان الليكود رفض ان يلزم 
نفسه برد سريع وايجابي». 


وذكرت الاذاعة الاسرائيئية ان حزب 


وقالت ان شامير رفض جهودا بذلها 
رابين للتوصل الى حل وسط يمد ان 


ف مواجهة تحفهالمحاذير 
«المعمسل» استسار «الخميسار الاصصب» 


والليكود يسول على الاحز اب السديئيسة 


تل ابيب رويتر ‏ يخوض حزب 
العمل الاسرائيلي معركة تن 
المحاذير ئ ساحة حكومة الائتلاق 
الانسرا 
الوزراء اسحق شامير الى محادثات 
اسلام ممع 1 نيين. 

وقد يشعر شامير الذي قاوم ضقوطا 
سايقة من حزب العمل ورفض اقتراحا 
اميركيا باجراء هذه المحادثات 
القاهرة أن تهديد حزب العمل 
بالانسحاب من الحكومة مجرد خدعة 
لممارسة مزيد من الضغط عليه. 

وقد خول حزب العمل زعيمه 
شمعون بيريز امس الاول سلطة 
الانسحاب من الحكومة لفشلها ف بدء 
أول محادشات اسرائيلية مع 
1 نين 


وق اجتماع اللجنة المركزية للحزب 
الذي عقد امس الاول اتهم بيريز حزب 
ليكود اليميني الذي يتزعمه شامير 
يعرفلة عملية السلام يرقضه اقتراح 
واشنطن. 

وأسفر اجتماع اللجنة المركزية جيد 
التنظيم عن وحدة زعماء الحزب 
يعكس مؤتمر الليكود الشهر الماضي 
الذي شهد مياراة في الصياح بين شامير 
واربيل شارون وزير التجارة السايق 
المتشدد. 

ويدا الانسجام واضحا يبن زعيمي 
حب العمل المتتاقسين ثائب رئيس 
الوزراء بيريز ووزير الدقاع اسحق 
رابين فقي خطايين قويين لهما في اجتماع 
اللجنة المركزية ادى الى شيه اجماع 
يمهد السييل امامهما للاتسحاب من 

وقال عضو في حزب العمل ان فرص 
الحزب قد قويت للحصول على تابيد 
البرلان في حالة الاقتراع على سحب 
الثقة من الحكومة غدا الخميس وان 
هذه المحاذير. قد تحفز شامير على 
قيول اجراء محادثات القاهرة.. 

وقال اليعازر روم وهو عضو اخر قن 
اللجنة المركزية «بعد خطاب رابين 
يتعين على الليكود فيول موقق حزب 
العمل ». 

وقد ابلغ رابيين وهو الشخصية 
المحورية يي الائتلاقف الحكومي وي 





و 


© هبه 





محاولة لدقع. رئيس ' 


شعيقها 
أبهة 
تعلمدالكهالفقيدبواسع رحمتهوألهم 


الدوذوييةالصير والسلوان . 
إنالله وإنإليه راجعون 


وضع خطة اسرائيل لاجراء انتخابات 
لسطينة .راض امح بحن 
تحمل انه الا جدوى من الشراكة :مع 
اللايكو اند اتشمت يوضع عقبات ا 
المحادثات المقترح عقدها 3 القاهرة. 
وينتظر ان ينضم رابين الى بيريز في 
اجراء محادثات من المقرر عقدها مع 
الاحزاب الدينية التي تمسك يميزان 
القوى ي البرلدان.. 
وحتى اذا ايد رايين اسقاط الحكومة 
التي انقذها عدة مرات ذ المافي فان 
هذا قد لا يثني شامير عن موقفه. 
وبح مساعدون لشامير الى أن 


يحسم قبل جلسة البرلمان يوم 
الخميس التي يجرى التصويت فيها 
على تمانية طليات على الاقل يسحب 
الثقة من الحكومة. 

وقال أي بازتر المستشار الصحفي 
لشامير «لا اريد التكهن ‏ باتهيار 


الاثتلاف ‏ واعتقد ان الامر سيكون 


القدس المحتلة - رويتر - تشكلت 
الحكومة الائتلافية الاسرائيلية التي 
اتهارت امس قبل ١١0‏ شهرا ف اعقابٌ 
انتخابات جعلت الحزيين الرئيسيين 
متعادلين تقرييا. في البرلمان. 
وهيمن حزب ليكود الذي يتزعمه 
رئيس الوزراء اسحق شامير على ما 
يسمى بحكومة «الوحدة» الوطنية ممع 
حزب العمل والحزيين الدينيين شاس 
والحزب القومي الديني. 

وتحتل احزاب الائتلاف 5١‏ مقمدا 
من مقاعد الكنيست «اليرلمان» البالغ 
عددها +؟١‏ مقعدا, ويحتل المقاعد 
الثلاثين الباقية احزاب المعارضة 


امإو وز لنفسية بوزارة السربرية ر 
شاط رست اه 


5 , اكويجهة الفنيية , 
الاحزان بويناةٌ الممبجوم 





0 






اقتراعا بعدم التقة وبعد ذلك سترى». 
وقال برلانيون من العمل بعد مؤتمر 
حزيهم: انهم. مدركون للمخاطر التي 


تنطنوي .عليها. محاولة: الاصطاحة 
ا : 0 


وتشير تقديرات اكثر الصحف 
الاسرائيلية تفاؤلا الى ان حزب العمل 
لن يحصل على اغئبية الاصوات 
للاطاحة بالحكومة وذلك لان الاحزاب 
الدينية قد تتردد ف عملية الاقتراع. 

ويقول محللون ف الليكود انه حتي 
اذا نجح حزب العمل فإ الاطاحة 
بالحكومة فان عليه ان يتحرت سريعا 
لتشكيل ائتلاف جديد والا سيفقد 
مصداقيته فيما يتعلق يقضية السلام 
قبيل الانتتخابات العامة. 

والغرض من المحادثات المقترح 
عقدها ف القاهرة مناقشة اجراء 
انتخابات ي الضفة القربية وقطاع 
غزة حيث تحتدم انتفاضة فلسطينية 
ضد الحكم الاسرائيلي منذ /1 شهرا. 





الدينية واليمينية واليسارية 
والعربية. ولي ما يلي التوزيع بعدد 
0-1 1 


ليكود - 5 مقعدا, العمل .79 مقعدا, 
شاس 8" مقاعد, الحزب الق 


يتعحداد تصالت: ١41011؟‏ راجاين م 


ساد ةنظم الفاشبت ‏ شايخ لخبي المافي 
مشا بلس ماج لبي ا - 


ض رابين تقديم تعهد بالا يصوت 
زب العمل على اقتراحات قدمتها 
المعارضة بحجب التقة عن الحكومة 
غداء 

وستتوقف نتيجة التصويت عليم 
مواقف الاحزاب الدينية التي تلعب دور 
الحكم الفصل في مثل هذا الوضع. فاذا 
إمكن أسقاط شامير قائه يصيح رئيضسا 
لحكومة انتقالية عليه ان يكملها 
ذت غير قايلة للمس حتى اجراء 
انتخابات مقبلة او تشكيل حكومة 
اخرى. 59 

واذا لم تحصل مذكرات ححب الثتة 
على الغالبية فان شامع يصيح رئيسا 
لحكوية اقلية سيكون همها الاول | 
توسيع قاعدتها البرلانية. 

:وثمة نقطة إخرى تحير الاوساط” 
السياسية وهي من سيحل مكان وزهد 
الدفاع القوي رابين. وهناك من يتحدكة . 
عن موتي ارينز الذي سيستيدق: 
بديفيد ليفي ف وزارة الخارجية وهو 
عتصر رمتصلب» تكشل الليكود 
ولكنه يفضل هذه الترقية سيتصالح” 
عتدها مع شامير. 5 

ورحب تواب حزب العمل بالتطورات 
الاخيرة حيث علت الابتسامات 
وجوههم واخذوا يصافحون يعضهم 
اليعض 


البعض. 

وذكرت اذاعة الجيش الاسرائيلي ان 
نواب حزب العمل ف الكتيست داعبوا , 
اعضاء اليرلمان من الاحزاب الحليفة 
الصغيرة حول كيفية تقسيم الوزارات: 
فيما بينهم يي حكومة عمالية. 

وقد ققد تلك عن اجتماع 


عقد النيلة قبل المأضية ببن زعماء 


' «الحمل» والشركاء المحتملين في اي 


اتتلاق من الاحزاب السياسية الدينية ' 
المتشددة التي دعمت تفاؤل «العمل» 
بشان فرص تشكيله لحكومة محدودة. 
واعلن وزير الصحة يعقوب تسور من 
حزب العمل ان اجراء شامير «المعيب 
الذي يفتقر للشرف» زاد من فرص 
اقامة حكومة عمالية محدودة حيث | 
اوضح معارضته لاي حل وسط بشان 
السلام. 
عبدالمجيد وبشارة 
بحثا هجرة اليهود 
وتطورات الخليج 
الرياض - كونا ‏ عقد نائب رئيس 
الوزراء ووزير الخارجية المعسري 
الدكتور عصمت عبدالمجيد هذا مسام 
امس الاول اجتاعا مع الامين العام 
مجلس التعاون الخليجي عبدالله 
يعقوب بشارة ويحت معه في هجرة 
اليهود السوفيت.الى فلسطين المحتلة 
وازصة الشرق الاوسط وإلوه 
منطقة الخليج والنزاع العرا 
الايراني. 
عبد ربه: شامير 
يسعى لكسب الوقت 
تونس ‏ أف ب - أكد رئيس الدائرة 
الاعلامية إل منظمة التحرير 
الفلسطينية يأسر عبد ريه ان رئيس 
الوزراء الاسرائيلي اسحق شامير 
«يسعى الى كسب الوقت» باشارة 
انقراط عقد الحكومة الائتلافية بين 
الليكود وحزب العمل. 
وقال ان «شامير يواصل منذ اليداية 
سياسة ترصي الى اعاقة اي اتيم 
لعملية السلام, وكلما رفعت 
افتعل عقبة جديدة». 


أقدر صاروخ على المتاورة 
اسرائيل تجسرب 
«غيتس» قِ أغسطس 


عمان ‏ واخ ب ذكرت محيفقة 
«هارتس» الاسرائيئية امس ان أول 
تجرية لاختبار الصاروخ المفساد 
للصواريخ من طراز «رغيتس» الذي" 
تعوم بتطويره الصئاعصات الجوية 
ا ستجرى بي شهر اغسطس 


/ 
وات ان مشروع تطوير هذا 
روخ يندرج ي اطار برنامج حرب 
النجوم لاسي 3 2 
واشارت الصحيفة الى ان الصداعات 
الجوية الاسرائيليةتست احدث 
التكنولوجيا لتطوير الصاروخ غيتس 
لاعطائه حسب «هارتس» قدرة مناورة 
هميزة لا يتمتع يها حاليا اي نوع آآخر 
من الصواريخ وي حال نجاح تجرية 
الصاروخ فسيعتير الك اتطلاقة 









أو 





























« الوراران 
يه 

من احلا 
نح ركفا 
لي ل اي 
300 
“اللي 
+ محدويل 
ات مسبو مل 
مح «المديب 
ل سن فرص 
لوده حين 
وسط يشال 





ا 0 منذ ١‏ 


0 





قبس 


معارك بالدبابات والمافعية في كسروان واشتباكات «امل» و«حزب الله» احتجزت المسافرين 
جمجسسع مسستسصد لملا شسستسر اك في صكسسومسة الهسسر اوى أضور باتشوف: استقلال ليتوانيا باضل 


#ا ضياطمن قوات عون انضموا لجيش لحود 8# صفير يحث الشرعية على بسط سلطتها في «الشرقية» 


الوكالات د استانفت قوات 
العماد عاد ميال عون وميلي قات القوات 
اللبنانية المعارت الضارية بينهما أمس 
بعد ساعات من قول العمال عون ان 
لجنة وساطة فشلت في حل الصراع 
الذي مض عليه ستة اسابيع للسيطرة 
على المنطقة الشرقية من بيروت. 
مصادر امتية لبنانية قالت ان 
الجانيين المتصارعين دكا مواقع 
بعضهما اليعض ف ساعة مبكرة امس 
بنيران الديابات والمدفعية الثقيلة 
والقذائف الصاروخية عير سلسلة 
جيال كسروان 0 الوقسع 
8*1 متراتيجي شما الما 
0 المصادران المعارتب | زت 
العاصمة استمرت نحو يك التي هزت 
قيل ان تخف وتتحول. الى تراشقات 
متقطعة 


ا ترد انياء عن سقوط قتلى او 
واخطلر خزق لاتقاق 


وذكرت الشرطة ان المعارك تركزت 
عبر قريتي ١‏ القليعات وداريا بقضاء 
كسروان. 

وكان العماد عون قدات 


ميليشيات «ائقوات اللبدانية؛ رفي 


حديث مع «روبيتر» امس الاول يعرة 
جهود السلام. 

وقال العماد عون «الذين يرقضون 
الحوار فلياتوا بالقوة والذين يرفضون 
الاتفاقات فليرفضوا وكل واحد يمكنه 
ان يحتفظ بحق اتخاذ الميادرة ووضع 
حد للا يجري» . 

وحذر قائلا «ان الامور يجب ان 
تحسم». ولدى سؤاله عما اذ! كانت 
لجنة وساطة قد حققت اي تق 
«لا لم تحقق. وإنا اترك الامر الى لجنة 


. الوساطة لتعلن النتائج» . 


ووردت تصريحات العماد عون 


يف سا بسة إساة ست ز 
إسسسين االمصسسر يسيين 219 جسسسا نسب 


.الفئات الاكثر تعرضا اللمرض وهم مرضي 


القاهرة ‏ إقبس , 
اكد الدكتور راغب دويدار وزير 
الصحة المصري ان عدد حالات مرض 
الايدز التي تم اكتشافها لدي اجاتب 
ن بمعر بلفت 0 حالة وتم 
ترحيلهم جميما الى بلادهم بينما بلع 
عدد حالات ١‏ 
/إ حالة منها ١7‏ حالة من نقل دم 
خارج مصر وغ حالات من علا 
بمشتقات الدم المستوردة وه حالات 
0 اشاذة و1 حلام 


يضا 
ا لكر تقزير ارسله مؤخرا للجنة 
لصحة بمجلس الشعب ان الوزارة 
اتخدت اجراءات عديدة لواجهة هذ 
المرض شملت اعتباره من الامراض 
المعدية الواجب الابلاغ عنها 
واستعرض التقرير سياسة الوزارة 
تجاه وقاية مصر من هذا المرض 
موضحا صدور قرار عام 1١95481‏ 
'يتطلب عدم الافراج عن الدم المستورد 
الا بعد تحليل عينات منه وقيام 
الوزارة بعملية فحص عينات دم من 





ان ا ديكا راغوا الجديدة فيوليتا 
شامورو هي من اصل ليناتي . 

وذكرت مجلة «أصداء» التي تصدر 
ف شمالي لينان ان شامورو منحدرة من 
أصل لبناني وهي من عائلة «الشمر» 
من بلدة قرحت الواقعة في شمال 
اليلاد . 

ويتولى مهاجرون ليناتيون في دول 
اميركا الجنوبية مراكز مهمة سياسية 
واقتصادية. وعسكرية ووصل يعضهم 
إلى مراكز رئاسة الجمهورية والبركان 
والحكومة ف العديد من هذه الدول 
0 تتواجد فيها جاليات لينانية 


فت شامورو قد فازت مؤخرا في 
انتخايات رئاسة جمهورية نيكاراغوا 
على متافسها داتيال اورتيغا . 


سات را ساسم 
1 يأ اوضر طلتايةوالورات لد 


وارظلٍتسني 








9 
ا ولتي دأفاها ل امحتدم شن ع ناهر ؟ عام 
فمرنزة بوت ما ماتيا لشربية إشعرلية جراحبية رارف 
عبش ازر| لترق ليوم زعام 4/14 َو ليجات 
بوضيزة الوهس . 1 
تتببل التعاذكؤحنز سي وطلامز لسفرين انها لغسة. 


: إن لا مز إليه ا جمرنت . 


ن المضابين بالايدز. 


جهم 2 الايدز. 


1 للاجائب القادمين ‏ من يلاد انتشر بها 


الاعداد للفحص لرض الايدز 0 


مشلون ومن بقضاء الله وقد 


تسسكتكى 
آلالثوبي والزو 


وا اشوكي 


المتشائمة مع تحضيرات حربية على 

الارض. وقال شهود عيان ان القوتين 

عززتا مواقعهما بالرجال والنخاكة 
ووضعت الغا 


ان قيادة الميليشيات استقلت الهدوم 
لمراجعة استراتيجيتها بينما قامت 
قوات العماد عون بتدريب المثات من 
المت 

كرو مصادر سياسية مسيحية ان 
صراعا حول تشكيل «جهاز سيامي» 
يحكم المناطق الشرقية والشمالية من 
بيروت عرقل جميع الحلول المقترحة 
حتى الان. 

وقالت المصادر ان العماد عون يريد 
توسيع نطاق الجهاز المقترح المكون من 
تسعة اشخاص ليتضمن داني شمعون 
رئيس حزب الوطنيين الاحرار . 
واضافت ان قائد «القوات اللبنانية» 
سمير جعجع رد بالمطالية يمنح رئيس 
حزب الكتائتب النائب جورج سعادة 
مقعدا بم الجهاز الا ان عون رقض 
هذا 8١‏ 


وذكرت وكالة الانياء القطرية ان 
عون منح لجتة الوساطة مهلة اخيرة 

للتوصل الى اتفاق في اقرب 0 
«والا قإن الوضع العام في شرق بيدوت 
وكسروان سيكون قايلا 
واسع» . 

مصادر عسكرية لبنانية قالت أن 
ضابطا كبيرا يرتبة عميد انضم امس 
الاول الى قيادبة الرئيس الياس الهراوي 

الجيش الليناني مما رضع عدد 
الضباط والجنود الذين التحقوا بهذه 
القيادة الى اكثر من 1٠٠١‏ . 

وقالت المصادر ان الضابط هو 


العديد : 
بيروت الشرقية أ ا 0 3 


العميد ايلي حايك الذي كان يحتل , 


متصب نائب رئيس الاركان للتجهيز. 
وذكرت المصادر ان بين الذين 
التحقوا بقيادة العماذ لحود ضابطين 


الامراض التناسلية ومدمنو المخدرات 


يا 0 
0 وما 0 قضايا الاداب وتم 
قحس ٠‏ الف خالة من هذه الفئات 


واظهرت نتائج القحص سليية لمرض 


واشار التقرير الى ان من بين 
الاجراءات متخ اقامة لمدة ١0‏ يوما 


اعادته الى موطته فور وجار حاليا 


الدم التي تجمع من المتطوعين 
اعطائها للمحتاجين للدم على الرم 
من ان هيئة الصحة العالمية لم ت 

.بهذا الاجراء ضمن اجراءات مقاومة 
المرض ني اليلاد النظيفة متل مصر 
وعلى الرغم من ان التكلقة المتوقعة' 
الفحص عينات الدم المتوقع جمعها 
سوف تكون كييرة الا ان الوزارة تعمل 
على توقير المبالغ والمعصدات 
والتجهيزات اللازمة لهذا الترض . 


استجواب وزير الصحة 
٠‏ المصري حول «ايدز» 
الاميركي 
القاهر' 5لقبس , ا 
الدكتور عضام العريان عضو 
مجلس الشعب المصري عن التحالف 
المعارض بسؤال الى وزير الصحة حول 
حقيقة اصابة السائح الاميركي وليم 
تشارئز بالايدز وانتشار المرض'بين 
الإطفال الذين خالطهم.. وكان السائح 
الاميركي قد اعتقل مع مجموعة من 
الاطفال في شقته عرفو يممارسة 
الشذوذ معه. . وثم ترحيله مؤخرا دون 
محاكمة. وتحتجز السلطات حاليا 0 
تلميذا من بني سويف أقاموا علاقات 
هذا السائح اثناء تدريسه 
الانكليزية ف يني.سويف 





متتتفادظ يي كب ارقي 


ذا ام 





© هه 5855ل 225 طن 5 ططاعةة الططة ظطظ م الك طكظ ا اطاعل ظطاعء 288220 ]6 2285خ 





© اطفال ليتاتيون يجمعون اجزاء من السيارات المدمرة (رويتو) 


بيرتية عقيد وضابطا برتية مقدم 
وعددا من الضياط برتبة صلازم. 

وكان العماد عون قد قكل ف مقابلة 

مع «رويتر» عدد الضباط أاكلت 

بقيادة العماد اميل لحود وقال انهم 0 
يتعدون الخمسة ضياط 

وكانت الوكالة الوطنية للاعلام 
الرسمية قد نقلت عن مصادر امنية 
قولها ان مجموعات تابعة للعماد عون 
نسفت قيل ثلاثة ايام منزل ‏ العقيد 
وليم مجلي ف الدكوانة واقفلت منزل 
رئيس اركان اللواء العاشر العقيد 
سهيل خوري بالشمع الاحمر والصقت 
على مدخله ورقة تمنع أيا كان من 
الدخول وذلك بسبب التحاق هدين 
الضايطين بقيادة الرئيس الهراوي. 


ف حكومة 
الدكتور سليم الحص واخراج قواته من 
بيروت الكيرى «اذا تساوى الجميع يي 


هذا ١‏ 
وقال 3 تصريحات صحفية تشرت 
في بيروت امس «ليست هناك مشكلة 

أمام القوات اللينانية للدخول 
اللعية السياسية ونحن على استعداد 
للدخول ف الحكومة الحالية في حال 
توسيعها او ني حكونة اتحاد وطني 
يصار الى تشكيلها» 

وهذه اول مرة يق افيها جمجع 
استعداده الدخول 0 اد 


الحص التي تحفظازاء الدخول فيها 
لدى تشكيلها حيث 

واضحا من اتفاق اله الطائف الذي اقره 
التواب اللينانيون ف اكتوبر الماضي. 


واضاف قائلا «لمآذا لا ندخل وهتاكت 
ثوابت ومبادىء تواقق عليها وليس 
يمقدورنا اللعب فيها ولا مائع لدينا من 
ان نكون ف حكومة واحدة الى جانب 
العماد عون شرطان يعترف بالشرعية 
وان يسلم الرئيس انهراوي قيل بدء 


الحوار» . - 

وابدى جعجع مخاوف من تجدد 
المعارك في بيروت الشرقية. 

وتحدت عن اتفاق الطائف الذي 
يعلن موققا واضحا مثه حتى الان وقال 
«ان اتفاق الطائف يحمل في طياته اكثز 
من يذور حلحلة واقل من حل جدري 
ومتكامل ونحن 
الفبدرالبة ولا يتوقف أ شتراكنا 
الحكومة على المؤافقة غليه من 
الاخرين او عدم الموافقة غليه» : 

واضاف ان هذا المشروع «مطروح 
للبحث وريما قد تقتضع بمشاريع 
الآخرين» 

وي تصريحات ممائلة حث 
اليطريرك الماروني مار تصرالله بطرس 
صغفير الرئيس الهراوي على التدخل 
لمنع تجدد القتال .بشكل شامل في 
بيروت الشرقية. 

وقال «انتا تامل طيعا دخول 
الشرغية وهذا ما تتمناه بالتفاهم مع. 
الاطراف المعنية بحيث لا تتكرر المعارك 
ويسقط المزيد من القتلى والجرحى» . 

وقال اليطريرك صفير «الشرعية 


. عندما تكون شرعية كل البلاد عليها 


ان تيسط سلطاتها على كل البلاد 
وليس ان تتتظر دعوة من احد» . 
واعرب عن عدم تقاؤله بما يجري 
المنطقة الشرقية حاليا وقال «التوتر 
لا يزال قائما وانتم تعلمون كل يوم 
يسقط قتلى وجرحي يذهبون ضحايا 
القنص وهذا جولا يحمل على التفاول 
#. 


من ناحية ثانية خاضت ميليشيات 
«امل» و«حزب الله» قتالا بالاسلحة 


الرشاشة والقذائف ا 
متعفقة التحويطة 
. ومنطقة الاوزاعي, 8 عن مقتل 


عدة اشخاص واحتجاذ المسافرين في 
مطار بيروت بسبب اغلاق الطريقٍ 
المؤدي الى المطار . : 


تضامنت مع ليبيا ضد التهديدات الاميركية 
اللجساصعسة السصسر بسيسة تسد عو لستسحسر يسك 
المفساوضسات المبساتسرة بين العسراق وايسران 
#ا الجولان بنسد دائم على جدول الاعمال 


تونس_من محمد احمد 


القايسي ٠:‏ إد مجلس جامعة 
الدول العربية على ضرورة يدل 
الجهود الحثيثة عبلى ١‏ 

الاقليمي والدولي لتحريك المقاوصات 
المباشرة بين ا وابران ياشراق 
الامم المتحدة على اساس قرار مجلس 
الامن رقم 054 بما يضمن حقوق 
العراق وسيادته على أراضيسه 
وخصوصا حقه التاريخي 00 شط 


م المجلس المتعقد حابي 
تونس 0 اطار دورته العادية انثا 
والتسعين ف بيان ضحقي أصدره امس 
الى اطدق سبراح اسرى الحرب من 


نا ولع الاميركية لالقاع 
قرار الجمعية العامة للامم المتحدة 
الذي يعتبر الصهيونية: شكلا من 
اشكال العنصرية والتمبيز العنصري 


قرر المجلس التصدي لهذه المحاولات ٠‏ 


ومنع القاء هذا القرار يلا يشكله ذلك 
من سايقة خطيرة تمس مصداقية 
الامم المتحدة وقراراتها وتزييف 
الحقائق التاريخية. 

واعرب المجلس عن تضامنه مع 
ليبيا ازاء التهديدات الاميركية لها 
بحجة انتاج اسلحة كيماوية, ودعا 
البيان الولايات المتحدة الى رفع 
الحصار الاقتصادي المفروض على 
ليييا . 


أدان المجلس استمرار هذا الاحتلال 
مشددا على اته يحسد الاطصاع 
الصهيونئية التوسعية واستتكر 


طرابلس: اتهامات واشنطن 
مبرر لشن عدوان 


جنيف - رويتر اتقت البييا في 
محادثات دولية عن تزع السلاح امس 
انتاجها لاسنحة كيماويية آلا ان 
الولايات المتحدة كررت اتهامها لها 
بانتاج غازات سامة. 

وتارت مشادة كلامية بين 
الدولتين فإ موتمر تحضره +4 د 


ويناقش حظر انتاج وتخزين الاسلحة 


الكيماوية التي حرم اتفاق ستابق. 


استخدامها. 

وقال الديتوماسي' ) ايراهيم 

عمر ف المؤتمر الذي “ت 

المتحذنة أن طرابلس م0 
مناسيات عدة ان مصتعها 3 الرادِ 
ينتج أدوية. 

ووصف عمر مزاعم واشنطن يان 
المصنع ينتج غازات سامة باتها لا 
أساس لها من الصحة وقال انها ترمي 
الى خلق مبرر لشن عدوان على ليبيا. 


العراق يحذر ايران 
من التدخل في 
شؤون دول المنطقة 


يقداد افق بي وصفت صحيفة 
«القادسية» الناطقة باسم الجيش 
العراقي ان الماكرة الايرانية التي 
اتطفالب وسائل الاعلام 0 اليحرين 
بتبني تسمية «الخلييج 1 

«الخليج العربي» يشكل 
مباشرا فق الشؤوع الداخلية لهذا اليلد 
الشقية 

ا «القادسية» المسؤولين 
الايراتيين من مغبة «اي تدخل في 
الشؤون الداخلية للدول العربية في 
الخليج لان ما يمس اليحرين والكويت 
والمملكة العربية السعودية او العراق: 
يمس كل هذه الدول مجتمعة». 


وبشآن الاحتلال الاسرائيلي للجولان 





الاجراءات الاسرائيلية لفرض القوانين 


. وادارة الاسرائيليين على المواطنين 


قي مقاومة الاحتلال وتمسكهم بهويت 
كما قرر المجلس ادراج موضوع الجوين 
بتدا دائما على جدول اعمالة. , 
وبشان الوضع بجنوب آفريقيا أكد 
مجلن الجامعة التزام الدول العربية 
بتابيد التضال المشروع لشعب جتوب 
أفريقيا من اجل القضاء على التمبية 
العنصري وناشد المجتمع الدولي 
باستمرار مقاطعة جنوب افريقيا حتى 
القضاء على نظام التمييز العنصري. 
ورحب المجلس باطلاق سراح 
المناضل الافريقي نيلسون مانديلا. 
ويشان التعاون العربي الافرن 
أكد المجلس تمسك ا ا 
يدعم علاقات التعاون والتضامن مع 
الدول الافريقية وتعزيز هذا التعاون. 


موصيا يتنفيذ البرامج والنشاطات , 


المقررة في اطار التعاون العربي 
الافريقي في مختلف المجالات مركزا 
بالخصوص على عقد الاجتماع 
الملخصص لاستكمال النظام الاسا 
للمسؤسسة الاستثمارية العرد 
الافريقية في الكويت وعلى قيام المعهد 
الثقاقي العربي الافريقي خلال عام 
1١‏ وتتظيم المعمرص التجاريً 
العربي الافريقي بحتوتس سنة 
م 

ويخصوص الحوار العربي الاوروبي. 
اشاد مجلس الجامعة بالنتائج الت 

تم التوصل اليها قي المؤتمر الوزاري 


. الذي.عقد لج باريس خلال ديصميق 


الحسين ودي كويلار يتوسطان 


هؤكدا على اهمية مواصلة 
الاتصالات مع الرئاسة الاوروبية. لرقع 
الاجراءات المتخذة ضد دولتين 
عرييتبن والاعداد للدورة المقبلة للجنة 
العامة للحوار العريي الاوروبي التي 
ستعقذ يايرلندا في السابع من يونيو 


المقيل. 


وحول التطورات الجارية ف اورويا 
الشرقية عبر المجلس عن ترحيبه 
بالتطورات التي تشهدها وأكد على 
ضرورة تطوير العلاقات العربية مع 
دول اورويا الشرقية فى مختدف 
المجالات السياسية والاقتصادية 
والثقافية برعصلى اساس الاحترام 
المتبادل والمصالح المشتركة ومواقف 
هذه الدول من القضايا العربية ولي 
مقدمتها القضية الفلسطينية». 

وأدان المجلس المخطط الاسرائيلي 
للاستيلاء على مياه الجنوب اللبناني 
وقرر التنسيق مع الحكومة اللبنانية في 
التدابير الواجب اتخاذها من اجل درء 
اطماع اسرائيل ف الميام الليثانية يما 
ني ذلك 1 الامن الى مناقشة 
هذا الموضوع مجددا التزامه بمساندة 
الشرعية اللبنانية يي جهودها الرامية 
الى بسط سيادة الدولة اللبنانية على 
كامل التراب الوطني وتامين انسحاب 
المحتل الاسرائيلي. 


ويخصوص مقترحات السيد بتينو 
كراكسي حول المديونية الخارجية 
للدول النامية كلف المجلس لجنة من 
الخيراء يمثلون الدول والصناديق 
العربية لبحث هذه المقترحات تمهيدا 
للاتفاق على وجهة نظر عربية حولها. 





إسفسداد : لن ذسر ضخ للخضوط 
بشأن الجاسوسين البسر يسطاديين 


يقداد - ق.ن.1 - اعلن متحدتث يا 
وزارة الخارجية المراقية ان العسراق ل 
يفكن ان يخضع لاية ضغوطسياسية او 
؛(علامية تستهدف الحد من حقه 
الطييمي في حماية نفسه ضد التجسس 

والجراثم التي تهدد امنه الوطتي . 
جاء ذلك ف تعقيب للمتحدث على رد 
القعل اليريطاتي يشان الحكم بالاعدام 
على فرزاد يازوفت ذي الاصل الايراتي 
والممرضة اليريطانية (ياريش) اللذين 


.| اتهما بالتجسس.. حيث قسال المتحدث 


«ان التصريحات التي صصسدرت عن 
السلطات البريصائنية حول الحكم 
العادل والقانوني الذي صدر بحق 
الجاسوس بازوفت وشريكته في جريمة 
التجسس البريطانية باريش قد اتسمت 
بالتسرع... وان هذا ليس الاسلوب الدي 
يجعل رئيس الجمهورية العراقية 
يتدخل لاستخدام صلاحياته 
الدستورية لتخفيف ذلك الحكم» . 
واضاف المتحدث في تصريحه الذي 
اذاعته وكالة الاشاء العراقية الليئنة 
الماضية ان رئيس الجمهورية العراقية لا 
يمكن ان يتخذ قرارا من هذا النوع يي ظل 


الضقط. والحملات السياسية © 


والاغلامية.. كما ان العراق يثق بقضائه 
وبان الحكم الذي صدر بحق شخص 
ازتكب جريمة التحسس المتدير لصالح 
جهة معاديية.. وبحق شريكتبه وا 
الجريمة هو قرار عادل تم في محا 

قانوتية حضرها القتصل البريطاتي في 
يغداد كما توقرفيها لكل من المتهصين 
محام اختارته السفارة البريطائية 


1 متحدت باسم الامم المتحدة اعلن ان 





دي كوياار يتوسطي المسالة :+ 


كما صرح العاهل الاردني الملك 


حسين الذي يقوم بزيارة الى لندن انه . 
بعث برسالة الى الرئيس العراقي صدام 
حسين طلب مته فيها عدم تتفيذد حكم 
الاعدام بيازوقت . 





من 0 طوابق 
عمارة تحولت الى ركام خلال 
نصف ساعة ف بغداد 

بغداد ‏ واخ ‏ أثهارت عمارة مكوئة 
من خمسة طوايق بغداد وتنائرت 
الهواء متحولة الى ركام دون وقوع 1 
خسائر بشريا 

وقال مدير الدفاع المدني المراقي 
فيصل 5-6 9 تحفيق مصور 
نشرته صحيفة «الكورة» المراقية 
امس ان الحايث الذي يعتبر الاول من 
نوعه في بغداد وقع جراء اعمال الحقر 
التي قام بها احد المواطنين لتشبيد 
عمارة جديدة ملاصقة للعمارة 
المتهارة من دون اتخاذه للاجراعات 
الهندسية المناسبة لحماية الاسس 
الكونكريتية للعمارة المتهدمة. 

واوضح ان العمارة التي يبلغ 
ارتفاعها ثلاثة عشر مترا وتحتوي على 
عدد كبير من المكاتب التجارية 
والهتدسية والمطاعم 3 بالتشقق 


التي وقن والاختصاصية في الدع 


من المواطنين. 


21١ العيد‎ ١59+ /5/١ 2 الاريعاء‎ 


3 








البرماناقرتوسيع سلطة الرئيس وانهاء الدورالقيادي للحزب 


ا تخوف برماني من دكتاتورية جديدة في الاتحاد السوفيتي 





موسكو + الوكالات ‏ وافق مؤتمر 
نواب الشعب «البرلمان» السوفيتي 
باستحداث ' منصب ربس يتمت 
بسلطات واسعة, كما اقر انهاء الدور 
القيادي للحزب الث واحتكارهة 
للسلطة لك الختوعي 

القاتون الجديد الذي ينص على 
إقامة رئاسة تنفيذية اللمرة الأولى في 

ريخ السوفيتي تمت الموافقة علية 

ا 0 صوتا مقابل 11737 
صوتا معارضا وامتئع عن التصويت 
5١‏ تائيا. 

وتمت المصادقة ب 1ل/ا/ا١‏ صوتا 
على اقتراح تعديل للدستور يشمل 
المادتين السادسة والسابمة منته 
اللتين تحددان دور الحزب وكذلك 
الملكية الخاصة. وصوت ضد الاقتراح 
ع اخرين. 


غير شر: 
6 يخا ف غوريا تشوق على 


يسلطات شاملة, راد مياحتات مع 
ليتوانيا وجمهوريات البلطيق الاخرى 
حول انفصالها عن الاتحاد 
السوفيتي. 4 

وقال غورياتشوف لقد «طلب 
الليتوانيون بالاضافة الى ممتي 
ٍِ لاتفيا واستونيا اجراء 
محادثات.. ولا 'توجد امكانية لاجراء 
محادثات فنحن لا نجري محادتات الا 
مع دول اجنبية». 

وقال الرئيس لغورياتشوف ان 
القيادة السوفيتية ستجرى تقبيما 
سياسيا وقانونيا لاعلان جمهورية 
ليتوانيا الاستقلال الذي وافق عليه 
برلمان الجمهورية مساء دوم الاحد. 
واضاف 'قوله «ان موقفنا 'سيعلن في 
اقرب وقت ممكن». 


واكد ان الموقف برمته سيتم تسويته 
مجلس السوقيت الاعلى ومجلس 
ت والحكومة. مشيرا الى انه 
0 ذلك الوقت قان الامور ستسير 
على المنوال نفسه الذي سارت عليه 
من قبل. ورحب بتواجد نواب من كل 
الجمهوريات ومن بينها ليتوانيا 3 
الدورة غير العادية ا نواب 
الشعب السوفيتي التي دخلت 
اجتماعاتها امس يومها الثاني. 


وكان الجيماتتاس سيكوليس 
العضو باللجنة المركزية للحزب 
الشيوعي الليتواني قد ذكر 
-الاثنين ان .76 نائبا من بين /02 ناي 
ليتوانيا انتخا العام الما 
مورت اجتساميات ا 

«كضيوف ومراقبين» ويطلب شخصي 
من الرئيس غورياتشوف. 


وطاليت المجموعة البرلمانية 
«سايوز ‏ الاتحاد» والتي تضم 7١١‏ 
نائيا بادراج موضوع ليتوانيا ضمن 
جدول اعمال المؤتمر الاستتناتي 

بنواب الشعب. 
التاكب يوري بلوخين 


الوضع القائم يي ليتوانيا بانه خطير ' 


وطالب يان يقوم نواب الشعب 





تهرب من الخدمة 
حدر الجترال السوفيتي مويسييق 
ف ححديث لصحيفة «ترود» العمالية 
من التهرب من الخدمة العسكرية.. 
وقال ان جزءا من المسؤولية يقع على 
الجمهوريات ذات المقلية الاستقلالية 
التي اي نجع الشباب على التهرب من 


© غوريا 


عن الاتحاذ السوفيتي. 

وشدد على اهمية قيام وسائل 
الاعلام السوفيتية يمعالجة 
موضوعية وكاملة للتطورات الجارية 
ف ليتوانيا. وجمهوريات البلطيق ككل. 
. ومن المقرر ان يتتخب اليرلمان 
السوفيتي في اقتراع سري 
غورياتشوف رئيسا يتمتع يسلطات 
شامنة بعد القاع الدور القيادي 
للسلطة. 

ويتخوف يعض واب الجمهوريات 
ان يخلق منصب الرئاسة الجديد 
دكتاتورية جديدة في اليلاد. وهدد 
نواب خمس جمهوريات بمقاطعة 
التعديل الدستوري الذي يركز 
سلطات الرئيس. 

وعارض الفكرة أيضا يوري 
أفاناسييف الذي قال انه لخطا كبير 
ان يتم انتخاب أول. رئيس عن طريق 
المؤتمر وليس بواسطة الشعب 
مباشرة. 

ودافع عن المتصب الجديد سرجي 
الكسريف رئيس لحنة مراقبة الالتزام 
يالدستور وقال ان منصب الرئيس مهم 
لوجود شثل فق البلاد. 

واضاف ف ظل الظروف الحالية فان 
منصب الرئيس يكون الوسيلة الفعالة 
الوحيدة لنقل السلطة من هياكل 
الحزب الى اجهزة الدولة. 

" مرشحين 
قد شرح غورباتشوف الى جانب 

رئيس الوزراء تيكولدي ريجكوف ووزير 
الداخلية فاديم باكاتين الانتخايات 
الخاصة. باختيار .. رئيس للاتحاد 


السوفيتي من اجل انتخاب الرئيس. 
ردود فعل 

وتوالت ردود فمل عديدة حول 
أعلان ليتوانيا استقلالها عن الاتحاد 
السوفيتي حيث اعريت فرنسا عن 
املها ي أن تستتب علاقات جديدة بين 
ليتوانيا والاتحاد السوفيتي اثر اعلان 
الاستقلال. 

2 بودابست اعرب وزير الخارجية 
المجري غيولا هورن عن «القلق 


ليس فقط الاستقرار 
العالم ايضا «وذلك ف تطرقه ) 
مسالة استقلال ليتوانيا». 

في بون اتتقد خبير شؤون السياسة 
الاوروبية الشرقية الالماني الفربي 
وولفغانغ ليوتهارد اليوم يان برلمان 
جمهورية ليتوانيا الاخير واعلاته 
الاستقلال عن الاتحاد و 2 
ووصفه بانه غير ذكي وخطير 


تسم 


اتشوف خلال المناقشة اليرماتية 
بمناقشة مسانة اتقصال الجمهوريات 











ضمها الى الاتحاد السوفيتي عام 
شكلت كل من لاتفيا واستونياً 
وليتوانيا لجانا اوللبية وشاركت في 
الالعاب بين عامي +1917 و0573 


اعتقد انهم رفاق 
خلال حديثه صمت غورباتشوق 
عندما دعا الليتواتيين «بالرفاق» ثم 
قال «اعتقد انهم رفاق» . 


ق النواب عندما قال 
غغورباتشوف انه لن يتفاوض مع 
جمهورية ليتوانها . 


استخدام القوة مستبعد 
قال عضو المكتب السياسي المحافظ 
بيغور ليغا تشيف انه لن تستخدم القوة 


ضد ليتوانيا مؤكدا على ضرورة حل 
الموضوع بطرق ووسائل سياسية . 


السب 


3 


- .. اعلن الينك المركزي. الفرنسي امس 


الثلاثاء انه على استعداد .لاآن.يعيد.الى. 
ليتوانيا 2,5" طن من الذهب ظل' 
يحتفظ بها منذ الثلاثينات . واضاف 
الييان ان الشرط الوحيد لاعادة الذاهب 
يتمثل في الاعتراف الرسمي من جانب 
الفرنسية بليتوانيا . 


برقيات ادانة 


وقويل استنكار 


الرئيس 


بزور شيفا ردنا دزه انغولا يوم السيت 
في بداية جولة افريقية تشمل ايضا 
زامييا وموزمبيق وزيمبسابوي 
وناميييا . 


عتاكلةاحطاب 


مومه مم 


نتمدع بواهرا 


لشكروعظيم الامتنان لكل من 


ِ تفضتل وواساهم بوئاة حصّد تهم المرحومة 


ابر 


4 


جار 


0 ش ا 

اصرح سّارحمودالحطاب 
ظ ءبالحطبور شخصيًا أوبايريهالاليرقيات 
أوالنشربا لصح فأ والاتصال بالهامنت . 
سَسَاملِينَ اللّهالعس ايا القدير أن لابرهمم 
مكروهًايمزين . 


اناسُروانا !ليت م راجعون 





























احاول بحث مسألة الرهائن مع الاسد 








كسارتسر: توطين البضود يصسرضل مسيسرة السلام 


القاهرة ‏ رويتر ‏ أكد الرئيس 
الاميركي الاسيق + كارتر امس ان 
0 السلام الشرق الاوسط 
سوف تحم غير ان توطين اليهود دي 
الاراضي المحتلة يعرقل جهود السلام . 
وقال كارتر للصحافيين بعد لقاء مع 
الرئيس المصري حستي مبارك «ائني 
اعتقد ان محادثات السلام سوف تنم 
والسيب الذي يدعوني الى هذا 
الاعتقاد ان الفلسطينيين والمسؤولين 
9 الولايات المتحدة والملصريين وغالبية 
الاسرائيئيين يريدون السلام». 
واستطرد كارتر قاكلا ان التغييرات 
السياسية التي تحدث الان في اسرائيل 
بعد انسحاب حزب العمل من الحكومة 
الائثتلافية «الاتهيار»ء واحتصالات 
أجراهم اتتخابات هناك قد توجل موعد 


المفاوضات . 

واضاف وله «رانها اتية ولكن لا 
اعرف متى...» 2 ١‏ 

وقال كارتر الذي سوف يزور سوريا 
والاردن واسراتيل فل اطار جولة ني 
المنطقة ان توطين د في الاراضي 


المحتلة يعرقل مسيرة السلام . 
وحول هجرة البهود السوقيت الى 
اسرائيل قال كارتر «المهاجرون لهم 
حق اختيار موطنهم ولكن لا يجب ان 
يوطنوا ف الاراضي المحتلة فهذا غير 
قانوني ويعرقل مقاوضات السلام» . 
وقال كارتر انه الا يعتقد ان اي 
حكومة انتلاقية ف اسرائيل سوف 


واضاف قوله «انني شخصيا اعتقد 


أن زعامة حزب واحد للحكومة سواء 
ليكود أو العمل افَضَل من حكوصة 
ائتلافية لانها ستؤدي 30 الغالب الى 
الجمود وعدم الحركة». 

وقال كارتر «حتى لو نجح ليكود 
السيطرة على الحكومة اعتقد ان 
سيكون ف صالح التحرك تحو 
السيلامه. 

واضاف قوله انه شعر باحياط في 
عام 161/7 عتدما تم انتخاب متاخيم 
بيغن رئيسة للوزراء لاولم احلم ان 
ليكود تحت زعامته سوق يتخذ 
الخطوة الشجاعة نحو السلام... 
ولكنتي كنت مخطثا» ‏ 

رهائن 

وقال كارتر انه يعتقد ان 'موضوع 
الرهائن ي لبنان يحتاج الى مجهودات 
لاطلاق سراحهم. 

واضاف قوله أنه سوف يحاول بحث 
الامر مع الرئيس السوري حافظ الاسد 
«رغم انني اعتقد ان ايران هي التي 
تملك نفوذًا اكير في هذا الصدد». 

وقال كارتر «رانني اغتقد ان ايران 
عتدما ا تشاء استخدام 'نفوذها نحو 
اطلاق سراح الرهائن سوق يطلق 
سراحهم ». 

وقال انه خلال رحلته في الشرق 
الاوسط سوف يقابل ممثلين 
للفلسطينيين ولكنه لم يحدد ما اذا 
كان سيتقابل مع اعضاء من منظمة 
التحرير الفلسطينية. 


«مسلسل التنيران» 


شسر فسأن فى سوم 
بسانخسار جيسة المصسريسة وبنسك 


' القاهرة ‏ #قبس > استمر مسلسل 
الحرائق في مصر حيث شب حريق 

«لدور السابع للمبنى الجديد ,لقر وزارة 
الخارجية المصرية الذي بيلغ ارتفاعه 


دنكطاش استقال ويعيد 
ترشيح نفسه 

نيقوسيا ‏ الوكالات قالت وكالة 
الانباء القبرصية التركية أن زعيم 
الطائفة القبرصية التركية رؤوف 
دتكطاش اعلن امس استقالته من 
رئاسة جمهورية شمال قبرص 
التركية. :. 

واضاف دنكطاش ان انتخايات 
رئاسية ستجرى في الثاني والعشرين 
من نيسان ابريل المقيل في شمال قيرص 
واوضح انه سيقدم ترشيجه. 2< 


































نا كلين كوك 
مسميح جناته وبلهم الجميع 


إناطهوإيها إليه 


طايقا واندلع حريق اخر ظهرامش 
ينك.مصر يشارع محمد فريد بوسط 

القاهرة. ١‏ 
وبدأ الحريق ف مينى الخارجية 


الذي يقع بجانب مبنى التلفزيون في 


التاسعة صباحا بتوقيت القاهرة رغم 
السيطرة عليه واستبعد المسؤولون 
المصريون ان يكون وراء الحريق اية 
تفجيرات. 


وذكر ان سيب الحريق جاء من احد 
المواقد التي يستعملها العمال لطلاء 
الغرف فيما. قالت رواية اخرى ان 
تماسا كهريائيا كان وراء الحريق.' 

وأسفر الحريق عن حدوث اضرار 
مادية جسيمة دون خسائر بشرية. 

وقالت وكالة انباء الشرق الاوسطان 


حريق ينك مصر كان نتيجة تماس 
كهريا مصعد الينك ولم يخدث 
الحريق ايه خسائر. . 









ع عم 


ظ مكتب وموسسة وشركة 


عبدالعزيرسعود البابطين ' 


والرئيس مبارك نحو الساعة واستمرت 
خلال غداع عمل. 
ولم يصدر في القاهرة أي رد فعل 
رسمي لاقبالة رئيس ححزب العمل 
الاسرائيلي شمعون بيريز وسقوط 
الحكومة الاثتلافية. 0 
ومصر هي الدولة العربية الوحيدة 


التي لها علاقات دبلوماسية مع . 


اسرائيل بعد توقيع معاهدة السلام في 
لكا 





رئيس وزراء تركيا 
«اقتسام الفرات» 





رئيس وزراء تركيا يلديريم اكبولوت 
سيقوم بزيارة رسصية للعراق يي شهر 
ايريل المقبل. 

ونسبت وكالة انباء الاناضول 
التركية شبه الرسمية الى مصادر 
رسمية القول أن اكيولوت سيبحث مع 
الرئيس العراقي صدام حسين. وكبار 
المسؤولين العراقيين خلال الزيارة 
العلاقات الاقتصادية بين البلدين 
مشكلة اقتسام مياه القرات ذدى 
الاهمية الحيوية بالنسبة لتركيا 
وسوريا والعراق. 

واضافت الوكالة ان الزيارة ستت 
خلال فترة انعقاد اجتماعات النجناً 
الاقتصادية التركية العراقية المشتزكة 
في بقداد خلال اتشهر نفسه, الا ان 
مدت جتان بعد. 

ويذكر أن تركيا قامت بقطع مياه نهر 
الفرات عن سوريا والعراق خلال شهر 
يناير الماضي. 


البشير ينفي انتهاك» ' 
حكومته لحقوق الانسان. 
الخرطوم ‏ الوكالات ‏ نفى القريق 
عمر البشير رئيس مجلس قيادة ثورة 
الانقان فقي السودان ان تكون هناك 
انتهاكات لحقوق الانسان في السودان, 
وقال ان المعتقلين كلهم خارج السجون 

0 

وقال في مقابلة مع راديو صوت 
اميركا صباح 
لجميع الاكراف المتنازعة ين السودان 
هو السلام .. مشيرا الى انه لن يكون 
هناك أي حل للمشكلة الا عن طريق 
التفاوض . 

وانتقد قرار الولايات المتحدة بوقف 
المساعدات عن السودان بحجة أته 
يحكم ينظام عسكري . 





508 لعايالقّدث- ىانيته‎ ١ 
سع رحى  4ك ود‎ 





انقرة سق ن١-اعلن‏ في انقرة امس ان" |" 


امس أن الخيار الامتل | ستتم 







7 ' 
جميل الصبر والسلوان ‏ 


بأجعويبتبت 





م اا بيسن 2 لصيس ترج جياه اا سي ظ 


ردا على الادعاءات 


| اليسوم اجاساض ار بف 
ستسة في ركم سيسدة ممصسر يسة 


القاهرة - فقبس, 
فجرت اغرب واول حالة حمل من 


فقدمٍ حملت سيدة شاية -/11 سنة - 
كاجنة با الصتاعي بعد عذاب 
العقم الذي قاسته وزوجها طوال 
ثلاث سنوات ‏ ونصف السنة من 
زواجهما .. والاطياء المعالجون اكدوا 
أن وحم السيدة لن يحتمل استيعاب 


المرة الاولى التي تتم فيها عملية 
و ل الى 


وقد عرض الدكتور عببدالقادر 
فهمي مدير المستشفى والذي يباشق 
حالة السيدة الامر على رجال الدين ‏ 
معر قيل أن يقدم على هذه الخطوة .. 
وقد افتى الشيخ عبدالله المشد رئيس 
الجتة الفتوى بالازهر الشريف باته اذا 
حملت سيدة بستة اجنة وكان هناك 
احتمال لان تموت ويموتوا هم معها 
اذا تركت .. واذا كان ف أجهاض اريعة 
اجنة منهم ضمانًا لحياة الا 
والجنينين فان حياة: الام متيقنة 
وحياة الاجنة حتى الولادة محتملة 
ولا يضحى بحياة الام المتيقنة املا إن 
حياة الستة المحتملة وما دام 
اجهاض الام ف اربعة منهم سيضمن 
سلامتها وسلامة جنين او اثنين وجب 
شرعا اجهاضها من اربعة ابقاء على 
حياة الام المتيقنة . 
كما اجرى .مدير المستشفى اتصالا 
تليفونيا بالدكتور محمد سيد 
طتطاوي مدت الجمهورية وشرح له 
تفاصيل الحالة .. وافتى بانه من غير 
المحرم وقف نمو بعض الاجنة طالما ان 
ذلك سيضمن حياة الام الحامل .. على 
القوو قرر د. عيدالقادر اجراء 
العملية للسيدة ضباح اليوم الاربعاء . 
وقد عقد الدكتور عبدالقادر فهمي 
مؤتمرا صحفيا مساء الاثنين حضره 
عدد كبير من الاطباء المختصين .. 
حيث ازيح الستار عن اغرب حالة 
حمل من نوعها 'قيْ مصر وسايع حالة 
العالم من ححيث عدد الاجنة 


بالتلقيح الصناعي. 


لاجنة وتتوقف عن التمو ويتم هذا 
عن طريق جهاز الموجات فوق 
الصوتية وهو نفس الجهاز الذي يتم 
به التقاط البويضات اطفال 
الاتابيب ‏ ويتم ادخال أبرة دقيقة 





5000 


توعها ف مصر قضية طبية ودينية .. ١‏ 


هذا العدد من الاجئة خاصة وانها . 


اربصة اجنسة من 


وطويلة الى جدار الحم حيث تخترقه 
أن تجويف الرحم ثم الى الاجنة 

الجزء السفلي منه وهي 
التي ستجرى لها عملية الحقن 


0 - وتستغرق هذه العملية ساعة كاملة 


وتسبة تجاحها +6/ز. 000 

وعن مخاطر العملية: قال إن 
انهاءحياة الاجنة من الممكن ان ينتج 
عنه التهابات داخل الرحم ومن الممكن 
أن يؤثر على بقية الاجئة ويمكن 


على باقي الاجنة 
وقال د. عبدالقادز ‏ ردا على 
تساؤل حول مصير الاجنة التي سيتم 


اجهاضها داخل رحم الام ان الاجنة 
.الياقية: ستنمو وتكبر فتضفط على 
الاجنة المحقوتة فيحدث لها ضمور . 
ويتاء على رغبة السيدة صاحية 
الحالة وزوجها رقضت ادارة 
المستشقى اعطاء اي معلومات عنها 
للصحافيين او التقاط صور 
فوتوغزافية لها لانها تعتبر ان ذلك 
يسبب حرجا كييرا لها ولزوجها 
خاصة وان هناك كثيزا من التاس لا 
يدرك معتى كلمة «تتقيح صناعي» .. 
وقال مدير المستشفى نقلا عن السيدة 
أنها ستتحدث الى الصحافة اذا 
تجحت العملية وتمت ولادة الاجنة 
الباقية .. وقال ايضا ان حالتها 
الصحية جيدة ولكنها ف حالة قلق 
وتوتر خوفا من مصير هذا العدد من 
الاجتة داخل رحمها .. واضاف انها 
وزوجها اكدا له يعد أن علما بنيته 
في استشارة علماء الدين قبل ان 
يجري العملية ‏ انه حتى لو جاء رد 
هؤلاء العلماء سلبيا فائهم سيجرون 
العملية في اي مستشفى آخر. 


من ناحية اخرى اثارت هذه الحالة 


. ردود فعل مختلفة داخخل اوشباط 


الاطباع الذين طالبوا تقاية .الاطباء 
باعادة النظر يي منح التراخيص لمراكز 
اطقال الانابيب التي اتتشرت 
وان تفرض رقابتها عليها .. 
البعض الاخر بتشكيل. نجتة من كيار 
الاطياء وعلماء الدين والشريعة 
لدراسة هذه الحالة وتحديد نسية 
المخاطر التي ستتعرض لها السيدة 
قيل اتخاذ اي قرار يتعلق بمصير هذه 
الاجنة يدلا من قصر العملية على قرار 
يتخذه الطبيب المباشر للحالة تعززه 
فتوى مبهمة وغير واضحة في 
مضموتها .. واعتبر فريق ثالث منّ 
الاطياء ان ذلك يقتح الباب على 
مصراعيه امام بنوك السائل المنوي 
وبنوك البويضات والاجنة مما ب 
الفقرصة للخطا والخلط فق الاتساب 
الشائع دول اقرويا وفتح الياب امام 
غمليات الاجهاض المستترة 








يها الزعيم فيدل كاسترو لليرازيل . 


لتمرير الوطن «البديل» 


«ابو اياده يتوقع الحرب 
وضم الضفة وغزة | 
تونس + رويتر قال عضو اللجئة 
المركزية لحركة فتح صلاح خلف «ابو 
اياد» أنه يتوقع أن تدحرك اسرائيل تحو 
الحل الاصعب والخيار الاصعب ‏ أخيار 
الحرب ‏ يعد ائهيار حكومتها 
الائتلافية, كما توقع أن تضم اسرائيل 
الضفة الغربية وقطاع غزة وان يحاول 
اشحق 'شامير تنقيذ فكرة «الوطن 
البديل» ف الارن. 


بدء اعمال مؤتمر وزراء 
: الصحة العرب 

الوفد. الكويتي يثير موضوع 
الصناعة الدوائية والايدز 


القاهرة ‏ إقبس , . 
افتتح الدكتور عاطف رئيس 
. مجلس الوزراع الملصري ع امس 


نائيا عن الرئيس مبارك مؤتمر وزراء 
الصحة العرب وذلك بمقر جامعة 
الدول العربية بانقاهرة. 
وقد شهد الجلسة الافتتاحية 
للمؤتمر الذي تستمر اعماله 7 ايام 


وزراء الصحة ن 70 دولة عربية ورلس 
وفد الكويت في اجتماعات المؤتمر 
الدكتور عبدا الرقاعي مدير معهد 


الكويت للاختصاصات الطبية كما 
يضم الوفد كلا من د. علي السيف وكيل 
فساعد يوزارة الصحة والسيد محمد 
ابو الفتوح المستشار القانوتي. 

والقى الدكتور عاطف صدفي رئيس 
الوزراء المصرى كلمة اعرب فيها عن 
ترحيب مصر باتعقاد هذا المؤتمر 
والذي جاء في اعقاب عودة مقر 
الجامعة العربية الى مصر. 

رسالة لراشد عبدالله 
من ولايتي 

ابوظبي-ق ن |_تسلم راشد عبدالله 
وزير الدولة للشؤون الخارجية بدولة 
الامارات العربية المتحدة رسالة خطية 
من علي اكبر ولايتي وزيز الخارجية 
الايراني تتعئق بعدد من القضايا التي 
يتضمنها جدول اعمال مؤتمر وزراء 
خارجية الدول الاسلامية المقرر عقده 
في القاهرة في شهر يونيو المقبل. 

وسلم الرسالة محمد هادي 
تجف السفير الايراني لدى ابوظبي 
خلال اجتماعه امس مع راشد عبدالله 
حيث جرى استعراض عام للعلاقات 
بين البلدين والتطورات الراهنة إن 
المنطقة. 

٠‏ اطنان اسلحة لحماية 

كاسترو في برازيليا 

برازيئيا د ب ١-حاولت‏ كوبا ذقل 
عشرة اطنان من الاسلحة من بينها 
صواريخ ومدافع رشاشة وقنابل يدوية 
الى البرازيل قبل الزيارة التي سيقوم 











3 3 
151١ العدد‎ ١550/5/١4 الازيعاء‎ 








إتتمة المنشور على الصفحة الاولى) 
ن حقوق الانسان يجدر بها ان تفرق 
اا بين أقامة الحدود وتنفيذ 
1 حكام وفقا للشريعة الاسلامية 
وتعاليمها وبين تلك التي تنقذ طبقا 
للقوانين الوضمية, باعثبار ان هذم 
التقارير لا تلتزم الدقة وتعتمد المبالقة 
والاتكال على الاقوال التي لا يجوز 
الاخذ بها من مصادر مشبوهة 
ومعروفة بعدائها للمملكة, وان المملكة 
تنفي وجود سجناء سياسيين فيها 
وتؤكد بأن كافة القضايا ينظر فيها 
لناة ع درجة عابي من التلته 
العلم ثم تعرض على مجلس القضاء 
على الذي يمتبر اعلى سلطة قضائية 
المملكة. كما ان معارضة منظمة 
1 الدولية للحدود المقررة في 
الشريعة الاسلامية السمحة تعتبر 
يمثاية مطالية الدول والشعوب 
الاسلامية بسابقة خطيرة وهي 
انتهات م) نص عليه دستورها (القرآن 
الكريم ) الذي هو شرغة سماوية وليس 
قانتوناً وضميا قابلا للتعديل او 
التمطيل. وتؤكد حكومة المملكة 
السربية السعودية ان الشبريعة 
الاسلامية لا تفضل ولا تميزي احكامها 
بين لون أو جنس او فئة أو مذهب بل 
تعتبر الجميع سواسية امام الشريعة 
السمحة. كما انها لا تبيح انتزاع 
الاعترافات بالاكراه او الضقط أو 


في حملتها لمجو الامية. 
الملك فهد يتبرع 
بمليون دولار لباربرة بوش 


واشنطن ‏ ي ب قال مسؤولون 
اميركيون ان خادم الجرمين الشريفين 
الملك فهد بن عبدالعزيز تبرع يميلغ 
مئيون دولار الى زوجة الرئيس الاميركي 
ياريره بوش مساهمة في حملتها ضد 
ألامية في الولايات المتحدة. 

واضاف المسؤولون الاميركيون ان 
السجلات المالية المؤسسة باريرة بوش 
لتوعية الاسرة اشارت الى أن الملك فهد 
تبرع بميلغ المليون دولاري 6 سبتمير 


واوضح المسؤولون ان تبرع الملك فهد 
يتزامن مع جهود بذلتها باربرة في 
تنظيم المعرض السعودي ف هيوستن. 

وقسال مدير الممؤسسسة جون 
ابراهامسون «نحن ممتئنون لهسذه 
المساهمة». 


وكان المبك فهد قد تبرع بمبلغ مليون 
دولار لزوجة الرئيس الاميركي السابق 
نانسي ريغن يحم حملتها ضد المخدرات 
في الولايات المتحدة. 


وقال المسؤولون ان المبلغ الذي تبرج 
به الملك فهد لباريرة يمثل نصف الميلعٌ 
المطلوب للمؤسسة. 5 





التعذيب او اي اسلوب يتناق مع كرام 
الانسان كما اوضحتها الشريعة 
الاسلامية وتطيقها المملكة العربية. 
السعودية: كما ان المبلكة العربية 
السعودية تدعو منظمة العفو اندوتية 
الا تخلط ح تقاريرها بين تشريع ملزل 
من عتد الله سيحاته وتعالى ونظريات 

البشر واذا اختلط عليه 
اه الاستيضاح عن كل ها 
تود معرفته من المصادر الرسمية في 
المملكة العربية السعودية. 








البورصة: تداول نشط 
لليوم الثاني 
اتخذت اسعار الاسهم ف سوق 
الكويت للاوراق المالية منحى تصاعديا 
وسط تداول نشط لليوم التاني على 
توآ لى امس. 
7 يفيت أسعان اهم ا شركة من 
اصل 18 شركة جرى تداول اسهمها 
ويلغ الحد الاقصى للارتفاع 1١0‏ فلسا 
فيما اتخفض سعر سهم شركة واحدة 
قط وبمقدار فلس . 
وتركز التداول على اسهم المصارف 
واتعدم على ١‏ التامين وامتد 


ليشمل قطاعات الاغذية والخدمات 
والعقار فيما تم التعامل ياكتر من 5 
ملايين سهم . 










إتتمة المنشور على الصفحة الاولى) 
منناحيةتانية ونظرا 
لانسحاب المتتاخيين السعودي 
والعراقي من الدورة والذي تسيب 
بضياع الفرصة على كير من 
السادة القراء للفوز ياحدي 
جوائز المسابقة العديدة .. 
وتقديرا لظروف القراء الذين 
























ادارة «لقبس» الوضع من جميع 
جوانبه تقررالتالي : 

© يدخل اصحاب الاجابات 
الصحيحة قرعة على جواشز 


رئيسية. 
© اعتماذ جوائز ترضية, ليصار 
عليها السحب لكل القرام الذين 
ارسلوا كويونات. 

هذا وستحدر واإقبس, ئ وقت 
لاحق بعد انتهاء عملية الفسرز 
الجوائز التي ستخصص للاجابة 
الصحيحة. 

كما يهم لقبس بالمناسية ان 
تشكر الشركات والمؤسسات التي 
ساهمت يتقديم جوائز المساب 
الناجحة , 















ا ع ا ا ج09 لك - د" /؟ل/ومولم 


بيان جدول الأعمال: 


الموافق 
مساع. 


؟” -لن يسمح 


يسر مجلس ادارة جمعية ضاحيية صباح 
اجتماع الجمعية العمومية في تمام 
-95 1 يمقر مدرسة ضاحية صياح السالم ١‏ 
القانوني يؤجل الاجتماع نصف ساعة حيث سيكون 


يجب على الأعضاء عتد حضور 
على بطاقة العضوية الصادرة من الجمعية. 

ع -على الأعضاء مواليد ١4764‏ والبالقين من العمر احدى 
احضار شهادة الميلاد الأصلية الدالة على ذلك. 

-لن يسمح من نثبت ازدواجية عضويته 
وتصحيح وضعه. , 

-على الأعضاء الذين لم تصلهم الدعوات مراجعة الاد 


وكل عام وأنتم بخير 






السالم التعاونية دعوة السادة المساهمين بالجمعية لحضور 
الساعة الرابعة والنصف مساء من يعد ظهر 


15/25 -مناقشة تقرير مجلس الادارة عن الأعمال خلال عام‎ ١ 
مناقشة تقرير مراقب الحسابات عن السنة الما‎ - ” 
.١9/5 ب التصديق. على الميزانية العمومية وحساب الأرباح والخسائر عن عام‎ 
؟ - تعيين مراقب الحسا‎ 


لية المنتهية في .١9/5 ١17/75١‏ 


بات وتحديد مكافاته لعام + 155 


© اتنتخاب ثلاثة أعط ء لمجلس الادارة لعام ١95 ٠‏ بدلا من الذين انتهت مدة 
١990/5‏ ينقس المدرسة من الساعة الرابعة مساء._ 


هذاء ونوجه نظر السادة الاعضاء الى ما يلي: 
١‏ الاجتماع مقصور على 


لمشتركة للبنين قطعة 7 .واذا لم يكتمل النصاب 
صحيحا اذا حضره «0 ؟"» عضوا على الاقل. وفيما يلى 


عضويتهم وذلك يوم الثلاثام 
وتنتهي الانتخابات الساعة الثامتة 





يوم الاثنين الموافق !ا 
















الاجتماع المشار اليه ان يصطحبوا 


يحضور الاجتماع مالم يتم 


معهم البطاقة المدنية الاصلء علاو 
وعشرين سنة ميلادية كا 
تقديم انسحابه من الجمعية الاخرى 


ارة قبل موعد اجتماع الجمعية 
























العمومية لاستلامها. 



























لان 0 ! 
20007 
ا اعداد: 
00 1 : جمال مسعود سعيد 
ابي 5 | احذق أحرف الكلمات المدرجة ل المربعات أدنام 
سس اتبع الطريقة الافقية والعمودية والمائلة وبالعكس 
ان -. يتبقى معت ف النهاية 6٠‏ أحرف تشكل 5 كلمة 
به 1 لاحديى اغاني ام كلتوم ‏ في مجموعها السر وهي 
0# 
1 7 


01 









ايد احم ل فا جما جا ها 


ملاع 


3 
ما ماا-ات 









































ب على 0 الات أت إي 

ولذين 3 قا لاطًا! أنه 

سهدي 1 ا طاةاداد 

له 0 2 1ذادافاى 3 

واحدز ع1 !اباد اى زه إب 

5 7 

اشر .يا-فؤادي- لا تسل .اين -الهوى كان - صرحا - ن - - - 

1 اسقني واشرب على_اطلاله_وارو_عشي الما الدمع رو يق 
0 -ذاك الحبامسى_خبرا ‏ وحديثا ‏ من احاديث ‏ الجوى -اعطني 

1 -حريتي -اطلق -يديا -انتي - اعطيت -ما -استبقيت شيا -اه-من- 

التكمير قيدك ‏ ادمى ‏ معصمي ‏ لم ابقيه ‏ وما ابقى ب عليا .. 


كانت كلمة السر في عدد امس: 
« جيت في وقتك » 








































بعصم معد ا ل ا ا 0 : 

لا -عاصمة افريقية: ؟ ‏ متشابهة ‏ متشايهان,  ”‏ يقايا التارت حير 
ع - مدينة سودانية؛ 0 حرف جزم ضجره .” دولة اسيوية, 17 

عاصمة الضياب_عذب صاف. مم -ضميرالمتكلم _مدينة اميركية. 9 
جوهر ‏ موجع. 


حل الشبكة السابقة 


أفقياً وعمودياً : 


-١‏ تيسيرفهمي؛ ٠‏ -يسام رادو +" -سامية جمال؛ 6 -يمين_-لدي» 
هبيت» 5 فرج يم /1 هاملت ‏ اسد لم مداد ‏ اسياء 9 - 


يوليو ‏ دام 5 
و#قبس ترحب بشبكات القراء 


اعداد: الاتحاد العالمي للفلكيين 


5 الحمل (17/197--4/97): الحظ امامك ستخطو خطوات للأمام. 
*” الثور (١؟8/1-١0/7):‏ تقايل شخصيات بديعة وصفاء عائلي. 
+4 الجوزاء (0/71--7/17): قلق من اجل مسائل تتعلق بأهلك اومالك. 
 .‏ السرطان :)//11-7/15١(‏ الظروف اليوم تسهل لك علاقة جيدة. 
©” الاسد (48./715-1//17): سعادة وبهجة اليوم ف محيط العائلة. 


الى العتراء (4/795-4/175): يوم ناجح كل التجاح فرصة لاثيات 
حدارتك. 5 


** الميزان :)١-/917-8/5(‏ ساعات الصباح تتطلب متنك العمل 
السريع. / 















*" العقرب :)١1/51-1/117(‏ قرار يؤثر على طريق حياتك لسنوات 

عد0. 

+4 القوس :)17/1537-1١1/957(‏ ستعزز صداقتك مع شخص قديم اليوم. 

# الجدي :)١/71-11/137(‏ ف المساء تفتح اعمالا ذات شان. 
الدلو :)1/١4-١/779(‏ ستجد تعاوتا ملموسا اليوم بين زملائك. 
ت الحوت :)5/71-17/17١(‏ تزيد نشاطك ف كثير من الاعمال اليوم. 




















































ومحو.. ‏ يبيروت ا 
علايةء ٠.‏ نمشق الكو 
بأوعهة.. السودان لمكاده 
ع وءء الجزائر ال 
ب لو اصتعاع الالو 
لوو -. اتعز 0 
أوإلاة.- ‏ توتس لدي 
«إبزو.- الرياط ب 
+إة-- < واشنطن 0-0 
2-99 تيوبورك دقتنت 
مكو باريس ١‏ 
+ التدن 061 
2-0 منريد مك 
لإححوءء يلياو نه 
دو اسويسرا 0 
2-1 موتاكو 2 
غ22 الحديدة ف 0 
بإ لايلائد 0 
+-+2.- لطوتغ كوتغ 00 
ب الكحيلاية زوما | 1 نكا 
7 -م.؟.1 باكستان | الأقءء 
-ع ٠-9:‏ تايؤان الي 
©2012 انوت افددم 
21721 تيؤدلهي تددم 
+25 نومت 3 ا 
:يدر باذ #عقققاء 
+2287 مدراس 00 
اكهنو ل فاه 













© استعلامات المركيات البحرية 




























© خارطة الطقس المتوقع اليوم 1959/7/14 
© الكويت: طقس غائم الى غائم جزئيا مع فرصة لامطار متفرقة والرياح 
جتوبية شرقية خفيفة الى معتدلة السرعة تتحول تدريجيا الى شمالية 
غربية خفيفة الى معتدلة السرعة. 

© المنامة: طقس غائم ممطر احيانا والرياح شرقية خفيفة السرعة. 
© الدوحة: طقس غائم والرياح شمالية غربية خفيفة الى معتدلة 


© أبوظبي: طقس معتدل والرياح متقلبة الاتجاه خفيفة السرعة. 
طقس غائم جزئيا والرياح شمالية شرقية خفيفة الى معتدلة 


© الربإض: طقس غير مستقر والرياح جتوبية غربية معتدلة الى نشطة 
35-3 


حالة الطقس ودرجات الحرارة المسجلة في 
الساعة الثالثة من بعد ظهر يوم امس 


© استعلامات الساعة 11 
© استعلامات الارصاد الجوية 2 ١٠١4‏ 
© المعلومات المرثية 14 
© النجدة 156 
الشكاوى 
٠‏ المدينة 00 ظظظ 
0 لبدو ةا 
© مقسم حولي ها 
© مقسم النزهة -62وة؟ 
© مقسم الجابرية في 
© مقسم الشويخ +ل14 
© مقسم العارضية لععلمة 
© مقسم الصليبية لاع 
© مقسم الصلييخات لامع 
© متّسم الجهراء الجديد 2 100٠٠++‏ 
© مقسم الجهراء! امعد لالاع 
0 
© مقسم راس السامية ثثءءللاة 
© مقسم السالمية ام 
© مقسم صباح السالم 60 
© مقسم مشرف ين 
© مقسم جليب الشيوخ للع السرعة. 
© مقسم الفروانية 6ل والاع 
© مقسم جنوب الصياحية 2 111٠٠٠١‏ © مسقطة 
© مقسم القحيجيل 510 السرعة. 
© مقسم الرقة . و 
© مقسم ام الهيمان فا 
© ملتسم الشمبية ان 
© مقسم الاحمدي ليه 
© مقسم المنقق ام 
© مقسم الفتطاس مدوم 
© مقسم الزهور " له 
© مقسم الوفرة 0 لمخناض 
البلدية المدينة 
الشكاوى وخدمة المواطن 9١م79‏ 178 الكويت 
العلاقات العامة ”> الدوحة 
9 مسقط 
مكة ال مكرمة 
جدة 
المديتة المثورة 
ستعاء 
المديتة 2181 عدن 
المنطقة الصناعية حمالم صلالة 
الجهراء 2 بقداد 
خيطان . ككلء الاع طهران 
جليب الشيوخ امتسلفة عمان 
السالمية امتفلفن دمشق 
حولي 1ق القاهرة 
القتطاس نا الاسكندرية 
النحيحيل انفش الخرطوم 
فيلك > هزد 9/141 طرايلس القرب 
انارة الشوارع 3 تونتس 
5 ايا 
الشويخ اي 
حولي . كفففيف كراتشي 
السالمية فياك يومبي 
الاحمدي اهنيس نيودلهي 
الجهراء ف : 
فيلكا مكار 
الصليبخات لأكمءلامة 
مكافحة القوارض 
العاصمة فنهندت 
السام هلالاغ 
تفخيففا 


العلاقات العامة والمتابعة". 
110 





طؤارىء الضرف الصحي 
غم 44هه1مك/ 
ك2 


1 
كل 
بارا 
16> 












































شهرا 
ظهرا 











الحرارة م* الطقس ٠2‏ المدينة الحرارة م" الطقس 
كك غائم المنامة 16> صحو 
7 صحو ايوظبي فنا غبار 
14 غبار الرياض 7 غائم 
1 مِحو ‏ ' يالكوك 7 غائم 
7 محو مانيلا سرف مجحو 
30> محو طوكيو 5 مجحو 
ين محو انقرة 11 غائم 
14 صحو استانيول 1 غائم 

ف مجحو اثينا 1 صحور 
7١‏ غائم لارتكا لف محو 
لتدن 7 ممطر 
7 غائم باريس 1 غائم 
1 غائم فراتكفورت إن غائم 
317 مجحو جنيف 14 حو 
14 غائم جزئيا روما 16 غائم 
14 غبار افيينا 1 صحو 
23 غائم مدريد 1 اغائم 
لقا مجحو موسكو 1 غائم 
7 مجحو كوينهاغن 97 صحو 
31 غائم ‏ -اوسلو ١‏ صمحو 
ا صحو | استكهولم صفر اصحو 
38> صحو أمستردام 4 ٠‏ غائم 
3 محو براغ . صحو 
7 غائم بلفراد 31 غائم 
. صحو 


الح ك3 
د 0 

اعكزامءع 
كعوكاكمءع 
ك1 
+و. لامع 
74 * 
11 






جع وغ 


: 


11 









* الكويت: العالمية - 171419541 
ش فههد السالم. 

ا الكويت: الشرق الجديد - 
/8غ2058؟ سوق الصفاة. 

# حولي والنقرة: الاتدلس ل 
55 حولي ش توتس, 
:ها السالمية والرميثية: دينا - 
بامتداد ش عمان. 
8 الفحيحيل والاحمدي: برقان - 
40 _الفحيحيل ‏ سوق 
١‏ 


ا جليب الشيوخ: المدينة -ق 7 
8 الجهراء: الثورب 2991190977 -. 
































































ش المطاوء. 







ف فيروز 










--,5 تقسرة الاخبار الاولى, تقرقوا, 0,9 القرآن الكريمء 

أطباء الباطنية والقلب 6 حديث: في رحاب القران 0,07 الان المغربي؛» 6,٠٠‏ موجز 

© د رياض الت 33001 الكريم, /ا؟,” موسيقى غالية الانياع, ا برتامج: مساء 
© د. علي الصغير الالاء يالكويت لاحمد عبد الكريم, .+ + الخيريا كويت, ؟17,1ذان العشاء 
© د_خسام العمد 00721 برنامج: صياح الخبر, ٠ ٠‏ ,لا موجد فدعاء ثم قرآن كريم, 7,١4‏ تايع 













يُفففدين 





الانباع, 7,١0‏ تابع صباح الخين 


مساء الخبر, ٠٠م‏ نشرة الاخبار 


© د جواد سعود امافندف الصحافة لهذا اليو #٠‏ ب الرابعة, *",م اغنيتان,» 4,5١‏ 
36 عبدالرحمن ابوعيش 21١14‏ تابع صياح الخبي, 8,٠٠‏ نشرة اخيار الرياضة, 750,لم يا حلق 
© عدتان الريس ا الاخنا الثاتية, 66م تابع ضيا. لفتاتة لعبداللطيف المنصورء 
© د. باسل التقيب 01/7 يان اتيك 1ل بين مي 8 ا 
6 ا 0 الخير, 4,٠٠‏ عالم الاسرة؛ .+65 خلاص من حيك لعتاب, 2 
© د ياد محمد الزويج 2 برنامج: دعوة للجميعء 16-0 المحمد عبدالوهاب, 4,٠٠‏ ديوان 
ايا موجز الاتباء. ٠١,0‏ تابع دلعوج ‏ شعراءع النيط 4,50 موشحات 
الاطباء الجراحون للجميع. ١١,١‏ اهم الانياء, اندلسية, ١١٠١‏ موجز الانياع, 
© د. امين الاغا ع١‏ للزلاه تايع دعوة مين لإ*,١٠‏ مسلسل الموسوعة 
©د.يعقوب الهو ١‏ 2000 ذاذان الظهر فدعاء ثم قرآن الفقهية, ٠١,70‏ يا متلف ١‏ 
اطياء عامون كريم, 7+*,؟! تابع دعوة للجميع, لعائشة المرطة؛ 1٠١,*+‏ عا 
© د.يوسق العامر | 60/١99119‏ © مسلسل الموسوعة 0 1 سيره لني 
© د. طارق المخيزيم اللا ا الفقهية, 2/8,؟١‏ اغنية وصوت, ا 8 0 0 بار 
© د كاظم صالح معري 550 اه ص 31006 امنسيية 


© د, احمد سعود اللميع 
© د, عبدالله احمد عيادة 


أطباء الاسنان واللثة 






امالفنتها 
لمن 





٠‏ تششرة الاخبار الثالثئة, 
6 حصدث وتعليق, ٠را‏ 
برنامج: من غير عنوان» 5,١0‏ 
حديت: من ادب الماساة, 5,1١0‏ 


الاريعاء, ١,١6‏ يرنامج اذاعة على 
الهواء, 7,٠١‏ موجز الاتياءء 
0 تابع اذاعة على الهواءء 
٠‏ موجز الانياع, "٠0‏ اخبار 


© عيادة الميدان دمغ 7217 القرآن الكريم, 7,17 اذان العصر جهينة, 7,1١‏ يا غناتي لفيصل 
:]| | |. فدعامتم كران كريس 014 عبداضءه' انافدةعلانترين, 
© د ابراهيم يهيهاتي 0.0 .«لاة ابتهال2 ١”,؟‏ ركن الجيش 7,60 مقادير لطلال مداح, 8,٠٠‏ 
حو موب اح 9 والقوات المسلحة, 4,٠٠‏ موجز موجز الانباء,. 2,١4‏ قرات لك, 
© د. عبداللطيف الخترش 717 الانباعء, 4,٠0‏ رجعتي لعبداله ‏ 0١,غ‏ دعاع, 8١,غ‏ برنامج: على 
© . عبدالله الدويسان ‏ لالالالي؟ الشحمان, 4,١60‏ اخيار جهيتة» مائدة القرآن الكريم, ",2 اذان 
0 بالساحة تلاقينا لوديع الفجر فدعاء ثم قرآن كريم, 62,45 
+1 3ظ”ظ> الصاق, 5,70 نافذة على التاريخ» ابتهال, 4,6٠‏ سيحان رب الخلق 
يفسلف 0 بكلمة يودونك للعنود. لعبدالحميد السيد, 05,٠0٠+‏ موجز 
0,٠٠ 0‏ نجوم القمة, 0,7١‏ ناديت الانياء, 0+,0 الصحاقة هذا 
0 المشاري العريفان, 0,70 من برامج اليوم, 0,١5‏ دعاء. ١5رة‏ 


لطبي الكويتي 


© عثمان نشات 
© د. سعاد اليصيري 
© د وستاء الحصان 
© د. سيئفا شحيبر 
© د. خالد يوحيمد 
© د. طعمة العئزي 


6غ -خفلاة 
د. سالم العتري ت 1104*017 
اطباء الاطفال 











ذو ءللاة 
1 
امتحققق 
سيفن 
525605 
ففسكة 










اذاعة القرآن الكريم: حديتث 
واعتصموا يحبل الله جميعا ولا 


الحديث الشريف والدعاء الماثور» 
8 القرآن الكريم. 


617 الشارة الموسيقية 
فالسلام الوطني فافتتاح الاذاعة 


برتامج: نحظات 3 ظلال صحيح 
الامام البخاري,ء 7,١8‏ الحديث 
الديني: الانسان ومنهاج القرآن 


الاعلان عن الساعة, ٠٠ره‏ 3-6 . 
© د. صالح ! ا 0 0 الكريم,م7,/ القرآن الكريم اللشيخ. 
عات 0 ان القرآن الكريم للشيخ محمد رفعت؛ لمعو علي اليناء 0٠,م‏ ختام 
© د. سناء معروقف 070 07 قراءة فقرات البرنامسج» 
© د. سليمان ايوستة ا حديث قرآن وسنة: الكلمة 
©د.اقبال الرشيد ‏ 0 3948م الطبية والكلمة الخبيتة, 0,94 
© ذ. محمود سليمان البدر 69/514880 الختمة المرتلسة خ احمد 
© د. عبدالخضر النجدي لففييفة نعينع, 0,64 الطيب من القول, 
أطياء الجلدية والتناسلية نشرة الاخبارء 5,1١8‏ 
© د. صالح الجريوي ٠‏ 5100035 الختمة المرتئة للشبخ احمد 
ري "0 اككدداكلاه تعينع, 5,50 الطيب من القول» . 
© د. محمد عبدالله المشاري ك1 6,81 حديث تاملات ادبية في * 
© د. محمد ايوحمرة مدعو القرآن الكريم, 1,07 الحديث 
© د. فهد العتمان 51 لق 4 من الذكر الحكي 
6 د يرصف مال لله ين يء 1,04 من الذكر : 
© د. موسى سلامة جير للكمقيك 
اطباء الانف 
والاذن والحنجرة 
© ام الحميد المهت 6 واه 5 
© د سئد ممع 5وغ ١‏ ولاه الاخيار بالعربية» 4,45 البرنامج 
© د. محمد الصفوري ‏ هة 6079١‏ المنوع: شبكة التلفزيون,» 1١,16‏ 
© د. اسماعيل الفودري ١ 150259454١‏ ا 0 وجه 
: الدلادة اخرىء ١١,710‏ الفيلم العسربي: 
أطباء الخمناء 0 «العيش والملحج»2 تمثيل: نعيمة 
© د يمهجة البدر 0 ,4 النشيد الوطني والقرآن عاكف, سعد عبدالوهاب وحسن 
اطباء عيون الكزيم: 4,1٠‏ برنامح: صباح فايق, ١1,50‏ اهم الانياء, 
© د. سامي محمود الربيعة 6181111 الخير, 5,50 المسلسل الكارتونيئ: ١1,2٠‏ العالم اليوم عبر الاقمار 


مراكز استشاريين نفسيين 


© د. مروان سليمان الملطوع 


















لمسلفنار كن 


ومبلوع؟ 
مع 
61م1آظ 
--451مة 
2*0 
26 
0شظه2ظ 
4غ 
نا 









للطلمة 
٠+‏ لاه لاقع 
ك2 






كوالا, ١١,١0‏ اعادة للمجلسة 
الاخبارية المصورة, ٠لار١٠‏ 
المسلسل ١‏ : شعاع من الماضي.» 
17 التلاكية اببددية: فك 
وسعصد, ١17,50‏ اهم الائياءع. 
١1,7‏ القرآن الكريم والنشييد 
الوطني. 


القترة المسائية 

4,٠ +‏ التنشيد الوطني والقرآن 
الكريم» 2,7٠١‏ اعادة للعالم عبر 
الاقمار الصناعية, 5,50 المسلسل 
الكارتوني: سهم الفضاع ++,رة 


محو الامية ف الكويت 2,٠١٠‏ 
برنامج الاسكانٌ والمواطن» 84,58 
برتامج مساء الحخين ٠٠,ة‏ 


الصناعية, ١,١١‏ القرآن الكريم 
والنشيد الوطني. 


البرنامج الثاني 
٠٠‏ النشيد الوطني والقرآن 
م 5٠١‏ المسلسل 
توني: سكويي دوء 3,76 
المسلسل الاجتماعي: البروفسور 
بويس حيل, - -,ل! اليرتامج 
الاجنبي: هوايات عالمية, © ارلا 
المسلسل الاجتماعي: متاعب 
الحياة, ‏ ٠+ىم‏ الاخيار 
بالانكليزية, +-8,1 المسلسل 


م م 5 مدت 6 6 

يان المسلسل الكارتوني: سينسرء الاجتماعي الاجنبي: المسزلء» 

1 6 المسلسل التاريخي: وقال 2 -4,5 البرنامج العلمي: التقرير 
و لو الم حكيم, 5,510 ندوة حول مسنيرة العلمي, + ١١,٠‏ تادي السيثماء 


١9,٠١ موجز الاتيام,‎ ١ 
1,7 المجلة الاخبارية المصورة؛‎ 
القرآن الكريم والنشيد الوطني.‎ 


ته 
8 
اسعاف مستشقى الاميري 9711177705 
اسماف القيجاء اعنيتلك 
اسعاف الدعية ”1 
اسماف فيلكا لنتتتففن 
اسعاف مستشقى الصياح  141١١111١‏ 
إسعاف ميناء الشويخ لاك 
أسماف المديتة الترفيهية 4217751 
أسعاف ميارك الكبير فيك 
أسماف السالمية المججلة 
أسعاف مستشقي الفروانية  ٠٠‏ +-84415”' 
اسعاف الفروانية 2 
اسعاف مستشفى الجهراء ‏ 101/0118 
اسعاف الجهراء يفف 
اسعاف العيدي ل 
انقاذ لم العيش غ1 
انقاذ السالمي (الشقايا) ‏ لم 10417 
اسعاف متقذ السالمي 1 جاه 
اسعاق مستشفى العدان ‏ 85441408 الاتدلس : فيلم الفحيحيل الشتوي: 
أسعاق القحيجيل ل 5و1 0 8 : 
8 سقاح سايقون ‏ اجتبي. فيلم 
اسعاف الشعيية امفتاهنن د عيب يا رستم - عرد 
اسعاف طب الشعبية 2 5019889 37 0 
اسعاف منتزه الخيران 1719108 السالمية : الجهراء : فيلم : 
أسماف منتزه فيلكا ومالة الرجل الوطواط ‏ اجتبي. الئعية المميتة ‏ اجتبي. 
اسعاف المطار النوي لكدينفة ع 7 ناطي - 
اسعاف العبدلية (كبد) اهلا 4غ الحمراء : فيلم : غرناطة : فيلم 
اتقاذ القرين عافن 5 مذبحة الشرقاء ‏ عربي. 
اسعاف الرقة امداق الخدعة الممينة ‏ اجنيي. 
اسماق الوثرة قافا السيارات : فيلم : 
إسعاف ام الهيمان كنا 
إسعاق صباحالساكم 2 0014110 مولد وصاحيه غايب ‏ عربي. 
اسعاف الصياحية لتاق الفردوس : فيلم : 
اسعاف الصليبية المفلهلف البيشرية ‏ هتدي. 
أسعاف الصلييخات نفدت 8 5 5 1 
أسعاف الخيران الفنحقة الفحيحيل الصيفي: فيلم سيارات الاحمدي: فيلم: 
غرقة الطوارئء المركزية 8751919 الرجل التري - هندي. أنا الرادار ‏ عربي. 












































51 











تحصدييد سير السبساق... واليسوم الاجتصساع التنسويسرى 


دخل سباق الكويت الثالت للقوارب 
السريبية إلدي سيقام يوم امد الخميس 
تحت رعاية وزير الداخلية الشيخ 
سالم صياح السالم الصياح مرحلة 
ألعد التنازلي قي الوقت الذي وصلت فيه 
معظم الوفود المدعوة الى جائب عدد 
كبير من المتسابقين من دولة الامارات 
العربية الشقيقة ومن الاردن واستراليا 
والولايات المتحدة الاميركية فيما بدأت 
واعتيارا من يوم أمس مرحلة الفحص 
الفني لكافة القوارب المشاركة في 
السباق للتاكد من مواصفاتها ومن 
احتوائها لوسائل السلامة. 

وسيقام اليوم وي تمام الساعة 
السابعة مساء الاجتماع التنويري 
العام لكافة المتسابقين حيث يتم 
أيضاح كافة الشروط التي لا بد من 
مراعاتها والتقيد يها من قبل 
المتسايقين الى جانب الاطلاع على خط 
سير السباق ومراحله ونقاطه 
بالاضافة الى الرد على كافة 
استقسارات المتسايقين. 

من ناحية اخرى, اشاد رئيس 
النادي البحري الرياضي الكويتي 
العميد فهد احمد القهد با 
المعتوي والمادي الكبير الذي حظي يه 
سباق القوارب السريعة من قبل سمو 









فريقان بالصدارة 

وارسو ‏ رويتر ‏ فاز زاغليبي لوبين 
"/صفر على شتال ميليتش ليلحق 
بذلك بفريق كاتوفيتش الذي يتصدر 
الدوري البولندي لكرة القدم » وقد 
تعادل كماتوفيتش وهو يئعب على ارض 
موتور لويلين 7/ ليصبح رصيده 37١9‏ 
نقطة ويتقدم على زاجليبي بفارق 
الاهداف . 

وي المباريات الاخرى التي اقيمت 
مساء الاحد فاز زافيشا بيدجوش على 
ياغيلونيا بياليشتوك ١/19‏ وفيدزيف 

كراكوه 

بالنتيجة تفسها ٠.‏ 

وقاز 57 د على ارض اوحبيا 
بوؤنان 0 
ا ادل لوز مع 




















رياضة سباق السيارات الكارت. 


الشيخ فهد الاحمد الجاير الصياح . 


الخليج العربي. 








. ان رياضة سياق السيارات الصغيرة الكارث التي بدأت 3 الخمسينات 
الولايات المتحدة استقطبت ملايين البشر في جميع انحاء العالم بصفتها توا 
المتعة المزدوجة. وتنمي المهارات الرياضية ف القرد بجاتب تحقيق البطولة . 
لقد عرفت الكويت هذه الرياضة الجميلة والمحيبة للملايين 
الستينات وتحديدا عام 19415 إن مدينة الاحمدي, ومنذ 4 سنوات دأبت 
مؤسسة مهدي حبيب التجارية على ت 
العديد من الجوائز لها انطلاقا من القاعدة المعروفة: العقل السليم في ال 
السليم. حفزا واستمالة للشباب ف منطقة الخليج للقيام بدور الرائد ف مجال 


أن الاستعدادات جارية على قدم وساق لهذا السباق المتميز الذي سيقام 
نادي الاحمدي لسياق سيارات الكارت يوم ١5‏ مارس +199 2 


ومن الجدير بالذكر أن سباق سيارات الكارت سيكون تجمعا رائعا لنجوم 
وابطال هذه الرياضة التي تحظى بكل الاحترام والتقدير ومن بيتهم بطل 
العالم الانكليزي ومجموعته وبطل التمسا ومجموعته وابطال فبرص 
والابطال الاوروبيين وايطال الشرق الاقصى بالاضافة الى الابطال من اخواننا يي 

وكذلك الشيخ حشر بن خليفقة المكتوم بطل دولة الامارات العربية المتحدة 
الذي ذاع صيته في مضمار هذه الرياضة ‏ 

ان جوأ رياضيا خالصا سيسود التنافس الرياضي الخلاق في سياق سيارات 
الكارت مما سيخلق روجا رياضية رائعة في هذا المهرجان الرياضي الذي 
سيكون تظاهرة عالمية بهيجة لصالح الرياضة في كل انحاء العالم. 





© الرائد عبدالته أب الخيل 


ولي العهد ورئيس مجئلس الوزراء' 


الشيخ سعد العبدالله السالم الصباح 

ومن قبل وزير الداخلية الشيخ سالم 

الصياح ومن محافظ الاحمدي الشيخ 
الصياح. 

واكد بآن هذا الدعم كان له أطيب 

الاثر إن اثراء السباق بهذا الزخم الكبير 

المشاركة من قيل المتسابقين ومن 


الاعلامييون . 
يتابعون السباق 


وصلت الى البلاد وفود اعلامية 
ودولية من الولايات المتحدة الاميركية 
للمشاركة في سباق الكويت الثالث 
للقوارب السريعة ومتايعة احداثئه 
وتغطية نتائجه دوليا . 

وقد كان ف استقيال الضروف رئيس 
اللجنة العليا المنظمة للسباق الشبيخ 
ياسل سالم الصباح . 





تامين كافة الوسائل والامكاتنات لضمان 
نجاحه. 0 


:تعليمات وارشادات , 

من جهة اخرى, حدد النادي 
البحري الرياضي الكويتي خط سير 
السباق الذي سيتطلق 3 الساعة 
العاشرة من صباح غد حيث ستكون 
نقاطة اليداية لانطلاق القوارب 
المتسايقة من ساحل النادي بالسالمية 
إلى نادي الغزال ويخط سير 157 
درجة ثم العودة الى نقطة الانطلاق 


ثم العودة مرة اخرى الى خطسير نادي 
القزال وبدرجة ٠١١‏ ثم العودة 
النهائية الى نقطة النهاية 

هذا وقد طالب الرائد عبدالله ابا 
الخيل رئيس العمليات اليحرية يادارة 
. خفر السواحل اصحاب قوارب الحداقة 
والنزهة والجمهور ضرورة مراعاة طلا. 


يليه 1 
© الابتعاد عن خط السباق والاحتفاظ 
ببمد كاف عن اقرب دورية لخفر 
السواحل ف اتجاه البحر 


١ طلبة‎ 


اليوبيل الفضي لاتحاد طلد 


تس تسسا 
9 


الروضان ' 

بركلات الجزاء الترجيحية فاز 
منتخب الجامعة على القادسية 7/4 
اي اللقاء الكروي الودي الذي جرى 
بينهما امس الاول على استاد محمد 
الحمد بنادي القادسية بمئاسية 
احتفال اتحاد طلبة الكويت ييوبيله 
الفضي, وذلتك تحت رعاية سمو وا 
العهد ورئيس مجلس الوزراء الشيخ 
سعد العبدالله السالم الصياح, وكان 
الوقت الاصلي للمياراة قد انتتهى 
بالتعادل السلبي واهدر الفريقان 
خلاله ركلتي جزاء الاولى في الدقيقة 
+5 من الشوط الاول تصالح القادسية 
حيث تصدى لها طارق الجلاهمة 
واستطاع خائد الشمري حارس مرمى 
الجامعة ان يصدهاء والثبائية 
الدقيقة الاولى من الشوط الثان 
للمياراة لصالح منتخب الجامعة 


: سباق بطولة الشرق الاوسط للسيارات الكارت | 


المتعة المزدوجة ف سباق السيارات الصغيرة الكارت 


كت ا 2 


ف اوائثل 


هذه الرياضة المتيرة وترخيص 


© عيدالمحسن الفارس يسلم كاس المركق الاول لعايد 








وتصدى لها اللاعب محمد شامخ 
ليسددها ف القائم الايسر لمرمى 
القادسية وترتد الى الملعب ويشتتها 
دفاع القادسية , 

مباراة متوسطة المستوى 

وقد قدم الفريقان عرضا متوسطا 
تبادلا فيه الهجمات دون خطورة على 
المرسي, وغاليا ما انحضر اللعب وسط 
الملعب ولم يلجا احد من الفريقين الى 
فتح اللعب على الجناحين الا على 
فترات محددة, وكان خط الدضسا. 
للفريقين افضل الخطوطحيثت استطاع 
السيطرة على الهجمات العكسية, فيماً 
لجا خط الوسط لكل منهما الى 
المساندة الدفاعية, ولذلك كانت 
فاعلية الهجوم دون خطورة تذكر . 

وقد لعب القادسية ب-+١‏ عبن 
آخر ٠١‏ دقائق من المياراة حب 
استدعى لويس فيليب مدرب القادسية 
اللاعب ناصر البنيان من الملعب اثناء 





»6 د. خسين المحمود يسلم كأس المركز الثاني لمحمد مبارك ”7 


الشكر لسمو ولي 


© عدم تزول اي طراد من اية مسئة 
مقابلة لخط سير السباق والذي يبدا 
من رأس السالية وحتى منطقة ابو 
حليفة, وذلك من الساعة التاسعة 
صباحا حتى الثائتة بعد الظهر من يوم 
السياق. 

© ستقوم دوريات خقر السواحل 
: المنطقة بكاملها وستقوم. 
بتوجيه كافة القوارب والطراريد 
المتواجدة الى منطقة الامان. 

© الجمهور الذي يرغب بمتابسة 
السباق عبر الطراريد والقوارب تم 
تخصيص منطقة له تبدأ من نادي 
البدع البحري وحتى التادي البحري 
وستقوم القطع اليحرية من ادارة خفر 
السواحل بارشاد كافة المتابعين 
الجمهور. 

2 أما من يرغب بمتابعة السباق برا 
ولهواة فن التصوير فكافة السواحل 
المتاخمة لخط سير السياق سيسمح 
بالتواجد فيها. 

1 ار عبدالته ايا الخيل 
الجميع بضرورة التعاون والتقيد 
بالتعلمات وعدم التواجد في خط سير 
السياق حرصا على سلامتهم وسلامة 
المتسايقين وللمساهمة ف انجاح 
السباق. 





بيت 


الجساسعسة يهسزم السقساد سيسة 4/؟ 





المباراة وطلب منه الخروج لاصابته, 
وكان القادسية قد استتقد التيديل . 

سجصل اهداف متتخب الجامعة 
عبدالعزيز الهاجري, فايز الفليج, 
نايف شجاعء, عادل الجعيدان, فيما 
سجل اهداف القادسية محمد جاسم 
ومشعل الزاير . 

ادار اللقاع | مضدتي 
وساعده لمراقية الخطوط ساير 
الخالدي وعبدالله ابل . 

وعقب المباراة قام د.حسين المحمود 
امين عام جامعة الكويت وعبدالمحسن 
الفارس رئيس نادي القادسية يتسليم 
الكاس لمنتخب الجامعة والهدايا 
التذكارية لفريق القادسية . 

وقد القى احمد الخالدي رئيس 
اللجنة المنظمة العليا لليوبيل الفضي 
كلمة قبل بداية المياراة قدم فبها 
العهد على رعايته 
لليوبيز الفمي لاتحاد طلبة الكويت, 
كما رحب قبها بالحضور . 





السد بطل الخماسي 


الدوحة ‏ ق.ن.ا ‏ فاز نادي السد 
بمسايقة الخماسي ليطولة كاس سمو 
الامير التي ينظمها الاتحاد القطري 


للبوليتغ واستحق فريقه المكون من 
خليفة الكبيسي ومحمد سالمين وتاصصر 
المره وسعيد 


وجاء فريق النادي العربي المكون 
من فهد المناعي وخالد اللصري 
ويوسف المضب وابراهيم الكواري 
وخالد حارب ف المركز الثاني ونالوا 
الميدالية الفضية وتلاث نقاط تضاف 
الى رصيد تاديهم . . 

واحتل خماسي نادي الريان المكون 
من محمد هزدم وسعد مرزوق وجاير 
الكبيسي وخالد المناعي وتوم مارشال 
المركر التالث واستحقوا الميدالية 
البرونزية ونقطة واحدة تضاف الى 
رصيد الريان . 

ويهذه النتائج جسم ثادي السد 
البطولة لصالحه يعد انتهاء مسابقات 
الفردي والزوجي والثلاثي والخماسي 


جسن الموسى يدير 
مباراة بالدوري القطري 


صرح محصد عثمان امين سر الاتحاد 
الكويتي لكرة القدم يانه من متطلق 
مبدأ التعاون بين الاتحاذات الخليجية 
وحرص. الاتحاد الكويتى على تتمية 





روح التعاون بين الاشقاء وافق الاتحاد 


الكويتي على طلب الاتحاد القطري 
يسفر الحكم الدولي حسن الموسى غدا 
الخميس الى الدوحة لادارة احدى 
مياريات الدوري القطري يوم الجمعة 
المقيل . 


حيت تصدر الفرق المشاركة برصيد .م7 
نقطة وجاء نادي الاتحاد في المركز 
الثاني يرصيد ست تقاط فيما احتل 
نادى قطر المركز التالث وله: ارييع 
نقاط . 

وقد احتل لاعب السد خليقة 


الكبيسي المركز الاول ن ترتيب اللاعبين 
لد. مسابقة الاساتدة ونال 


الميدالية الذهبية وجاء لاعب السد 
سعيد هادي الهاجري ف امركز التانتي 
وحصل على الميدالية الفضية فيما 
احتل لاعب تادي قطر سالم سعيد 
شريات المركز الثالث وثال الميدالية 
البرونزية . 





مائة هدف 

قال البريطاني جون توشاك مدرب 
ريال مدريد انه يامل بان يحقق فريقه 
رقما قياسيا في رصيد الاهداف ليحطم 
الرقم المسجل باسم برشلونة مند 
موسم ١905/1908‏ وهواكة هدقا . 

وقال توشاك الذي تولى تدريب ريال 

الموسم الحالي «رئحن على الطريق 
ل لتحقيق ٠٠١‏ هدق» . 


القاهرة ا.ش.ا ‏ غادر القاهرة الى 
هتغاريا امس (الثلاثاءع) فريق تادي 
السلاح المصري للاشتراك في بطولة 
سافاريا الدولية: للناشكين التي 
تتظمها هنقاريا بمديتة زوميتهاي 
خلال القترة. من ؟١‏ الى -؟ مارس 
الحالي _ 

وتضم البعتة ستة لاعبين تحت ١2‏ 
و7١‏ سنة ولاعيتان تحت 1١1‏ سنة 
واداريا هو سعيد شريف والمدرب محمد 
ممدوح . 


. التنصر يصالة الاتحاد يليها-كاظمة 


وزارة الصحة تند 
البطولة الرابعة للسباحة 

برعاية سمو ولي العهد ورئيس 
مجلس الوزراع الشيخ سعد العيداله 
الصباح تقيم اللجنة الرياضية العليا 
بوزارة الصحة العامة البطولة الرايعة, 





















برعاية الشيخ لخاد الاحمد وزير 


المفتوحة للسباحة وذلك احتقالا بيوم' | شؤون الديوان الاميري رئيس اللجنة 
الصحة العالمي . واسبوع الصحة | العليا لسباقات الهجن: تقام في 
بالكويت. الساعة الثائية من بعد ظهر أليوم 


وصرح محمد الدوب رئيس اللجنة. |'.سياقات الإجتماع- الحصادي عشر 
الرياضية العليا بان البطولة ستقام | لسباقات الهجن ينادي الشدادية على 
ب .| كاس سمو أمير البلادء حيث يثتافس 
5٠٠‏ ذلولا على مدار خمسة اشواط 
خصص متها الاول للهجن السودانيات 
على مسافة 5 كم, الشوط الثاني 
للهجن: المستات على مسافة " كم, 
الشوط التالت للهجن التتيان لمسافة / 





العربي يهزم الساحل 
بدوري 1١‏ للطائرة 


فاز العربي على الساحل بثلاثة 
اشواط مقابل شوطين ف اللقاء الذي 
جرى ييتهما امس الاول ضمن 
مياريات دوري تحت 1١‏ سنة لدكرة 
الطائرة, وكاتت نتائج الاشواط 
465 و18/ظ و16/١!‏ و"اكره١‏ 
و١2/1١,‏ وقد استغرقت المباراة 
ساعتين وادارها الحكمان: محمد ابو 
العز وخالد مخلق. 5 


المؤتمر الكشفي الرابع 
لمنطقة الفروانية الاحد 
يقام يوم الاحد المقبل المؤتمر 
الكشفي الرابيع كمتطقة القروائية 
التعليمية برعاية مدير منطقة 
الفروانية التعليمية ايراهيم ابا 
الخيل. 3 
وسيتضمن برنامج المؤتمر على 
عرض انجازات لجنة البرامج الكشفية 
بالمنطقة ولجنة التدريب بالمنطقة 
بالاضافة الى مناقشة عامة خول 
الخدمة وتنمية المجتمع. 
القادسية يقابل الزمالك 
باعتزال عبدالله حسين 
يتقايل يوم الاريعاء المقيل فريقا 
القادسية والزسالك على صالة قجحان: 
هلال المطيري بنادي القادسية وذلك 
ضمن مهرجان اعتزال لاعب كرة 
الطائرة بنادي القادسية والمتتخب 
الوطني عيدالله حسين. : 


كساقة "كم, وخصص الشوطالخامس 
رئيسيا للهجن المستات على مسافة 
١‏ كم وعلى كاس سمو امي اليلاك.. 
وتبلغ جوائز هذا الشوط ٠١‏ الاف. 
دينارء فيما تبلغ جوائز الاشواط 
الاخرى 7 الاف ديتار.. ما يلي 
الهجن وملاكها المشاركون ف الشوط 
الرئيسي: فريح لدخيل المري, الريم 
لعبداله العجمي, الطاوي: لحسين 
صالح, الهميت لحسين صالح, كاظمة 
محمد المري, الامقر لمحمد راشد 
المري, عقيلين لسسعد الدوسري, 
شطيقان لسعد الدوسري, شقران 
لسالم الوسمة, غبيشان لمحمد 
الاحيمر, غزيلان لمحمد الاحيمسر, 
الذيب 2 الدوسري» جمران لزياران 
لعجمي2 لغقشام الحمد . الحجمي,» 
معبار لسالم العجمي, نوماس تتركي 
الظفيري, الصايغ لتركي: الظفيري 


الجزائن ‏ رويتر ‏ حققت نيجيريا 
مفاجاة بوصولها لنهائي كاس الامم 
الافريقية لكرة القدم حيث هزمت 
زامييا 7/صفر ف الدور قيل النهائي. 

وستلعب نيجيزيا المباراة النهائية 
بعد غد الجمعة امام الجزائر الت 
هزمت السنغال ١/9‏ في المبياراة 
الاخرى بالدور قبل النهائي يوم 
ال 7 


دين : 
وسجل اوبثي اوكيشوكو الهدف 
الاول لتيجيريا 3 الدقيقة ١7‏ براسه 
من رفعة من ضربة ركنية. ثم العيت 
نيجيريا بطريقة دفاعية حتى نهاية 
الشوط الاول وان كان نجم هجومها. 
رشيدي ياكيني قد اوشك على التهديف 
عندما تلقى تمريرة رائعة من ايلاهور. 

ورغم ان فريق زامبيا سيطر على 
معظم المباراة بفضل المستوى الرفيع 
الذي ظهر به فقد تعذر عليه التهديف 
بسيب دفاع نيجيريا الصلب. 

وق الشوط الثاني كثفت زامبيا 
ضغطها الا انها لم تحسن استغلال 
الفرص التي هياها ويبي تشيكابالا 
وديربي مانكينا وويتيسون تشانفوي. 

واخرز ياكيني هدف تيجيريا الثاني 
قبل ١4‏ دقيقة من نهاية المبارا 
بقذيفة من قرب الرمي. . | ١‏ 

. واشلره ريو زامنيا-هجوما.ن اواخن 
المباراة التي اقيمت بمدينة امس 1 الا 
أن نيجيريا سنحت لها أفضل فرصة 
للتسجيل ف الدقائق الاخيرة. 

وكانت نيجيريا ينظر اليها على انها 
اضعف فرق الدور قبل النهائي. فقد 





» كرة قدم بركاس تحت ١9‏ سنة, ؛" 
الساعة الثالثة والنصف كاظمة 
والفحيحيل ياستاد صياح السالم, 
العربي والجهراء باستاد عبدالله 
الخليفة, السالمية والنصر ياستاد 
الكويت, الكويت والتضامن ياستاد 
محمد الحمد الشياب والقادسية 
بملعب ثاصر . 

« كرة يد «ختام دوري تحت ١7‏ 
سنة» : الساعة الرايعة الفحيحيل مع 


والشباب: ثم السالمية: والعربي» غلى' 
ملعب )١(‏ الساحل وإلكويت ثم 
خيطان واليرموك, على ملعب () 
الصلييخات والجهراء يعقبها 
التضامن والقادسية . 

« كرة سلة «الدوري الممتاز» : الساعة 
السادسة والريع النصر والجهسرام 
بصالة القادسية . 

» كرة طاشرة بارتحت ١4‏ ستة» : 
الساعة الرابعة والنصف الكويت 


وخيطان يضالة الدعية يليها اليرموك الجزائر والسنقال 


والندي وق الخامسة يتقابل الجهراء || وكانت الجزائر قد فازت على 
مع الصنييخات بالجهراء . الستغال يهدفين مقايل هدف واحد. 


سجل هدي الجزائر اللاعيان جمال 
متاد وجمال عماني. 

جاء هدف الجزائر الاول الذي 
سجله مناد بعد تمريرة من زميله 
شريف عوجاني لس الثالثة من 
المياراة مما ادى الى رفع الروح المعنوية 


العربي يطل الكاس 
الدوحة - ق.ن !2‏ حقق النادي 
العربي يطولة كاس الاتحاد لكرة الق 
الرياضي 155/44 رغم 


خسارته امام التادي الاهلي 53/1 33 ا ل ١‏ 

امرك الك اث انكمم في جت) | شمن دن الباراة عدم صو 

يادي قت سحيم ين اللاعب آداما سيسي قذيفة من مسافة 
وجاء التاديي آلا الترتيب شنا نك 

الثاني بقارق داف مما , ف ع كرب ن يشارك 

ان لكل منهما نقطتين نيودلهي (آف ب) سيكون راميش 


وتم في ختام البطولة تسليم الكاس 


كريشنان على رأس المنتخب الهندي 
والميداليات على الفرق الفائزة . 


الذي سيواجه اليابان في الدور الاول 
لكاس ديفيز لمتطقة اسيا واوقانوسيا 
(المجموعة الاولى) من ١‏ مارس الى 
الاول من ابريل في شانديقار بشمال 


اما الاخرون فهم... زيشان علي 
وسريتيقاسان فاسوديفان وروهيت 
رجيال, وعين ليندر بايس يديلا 
وناريش كوامار كايتن للمنتخب. 


افريقيا... اختصاصه 


الدار البيضاع ‏ المغرب (أف ب) 
احرز النمساوي توماس موستر بطولة 
الدار البيضاء للتنس التي ييلغ 
مجموع جوائزها ١0١‏ الف دولار اثر 


تشرين في لبنان 
بيروت - كونا ‏ يلعب فريق تشرين 
السوري لكرة القدم مياراتين وديتين 
مع فرق لبنانية في شمال اليلاد . 
وذكرت مصادر رياضية امس ان 


مياراة ودية هناك . فوزه على الارح جنتيني غيليرمو بيريس 
9 555598 رولدان ١/6‏ وك/لا 9وا/25. وكان 
وتاتي هذه المباريات في اطاد | موستر قد فاز مؤخرا ببطولة القاهرة 


استعدادات الفرى اللينائية لخوض | إزرولية 


اعد لكات والعشرين من شهر ستياوا وصل الاربعة 


بوخارست (١اف‏ ب) في الدور ربع 
النهائي من كاس رومانيا لكرة القدم» 
فاز ستياوا يوخارست على فارول 
كوتستائزا 1/9 ودينامى بوخارست 
على تيميشورا  ١/5‏ وكرايوقا “على 
الكتروبوتييري كرايوفا ١/[صفضر‏ 
ويترولول على براشوف ؟/١1.‏ 
بنائينايكوس احتفظ بمكانه 

أثينا (رويتر) احتفظ بناتينايكوس 
بصدارة الدوري اليوناني لكرة القدم 
بفوزه خارج ارضه علي دوكسا 


توصيات للحكام العرب 


الرياض ‏ قنن.!ا - اوصت لخجنة 
الدورات والمسايقات بالاتحاد لكرة 
القدم ياعادة النظر في تكليف الحكام 
لادارة المباريات ف بطولات ومسابيقات 
الاتحاد وخاصة النهائيات  .‏ -,ر 

ورات اللجنة ف اجتماعها الذي 
عقد مؤخرا بالرياض تكليف لجنة 
الحكام العرب بوضع قائمة باسماء 


 -‏ حتما من افضل الحكام الموجودين | ١‏ و1 4 نقطة من 
على الساحة العربية والشجلين على | !]مد وبع وصيده. 10 ناقطة من 
اللائحة الدولية بحيث يتم اختيار اولبياكوس فريق المركز الثاني الذي 


الحكام لليطولات ف القائمة خلال 
ا موسم ياكمله . 

كما رأت اللجنة أن تقوم اللجتة 
الفتية المشرفة على نهاتيات البطولة 
أو المسايقة يتعيين الحكام للمياريات 


قاز على ابولون بنفس النتيجة. 
و3 المباريات التي اقيمت 


وسيريس على فولوس بنفس التتيحة. 


بتاء على اقتراح من ممتي لجنة 1 0 5 
م زووة ب اديه كما فار لاريسا 1 
الحكام في اللجنة القنية المشرفة على و3 9 _ 00 


البطواة : على ليقادياكوس 1/0 


كم, الشوط الرابع للهجن الجدذعان : 










ن لتركي الظفيزيء الدولار لراشد 
السهليه مان لحمد العجمي» 


سمين ضويصسرا 20 
مضيحان لمحسن الهاجري: غزيلان 
لفرج الظفيري, معلاق لفرج الظفيري» 
اللاحق لسعود طاحوسء: سحيمان 
محمد ضيف الله الرماس لفهد صقرء 
الدانوق لفهد صقر, مطرة لقهد صقرء 


الجدار نفهد صقر الذيب تحمد 


الرشيدي: عجلان لشمروخ غيدللة, 
5 و عببدالله, مصيحان 
لفاضل الهاجريي. الصاروخ لحمد 
راشدء ظبيان لحسين العجمي» قمزان 


لحسين العجميء الجاري لملي 
العجمي. الاصيفر لمبارك ربيح: شقران 
ميارك ربيح, سمران لمحمد حمد المري: 
الحصان لمحمد حمد المري, غزيلان 
لعلي مسعودء الشايق لعلي مسعود, 
تويعسان لعلي مسعود, سمران لشاي . 
قهيدء ريحان تعبدالرحمن العجمي» 
فريبيه لعبدالرحمن العجمي: رهمان 
لعيدالرحمن العجمي, الصايخ لمجدل 
عواض: سمرة لعيسى فريدء روعة 
محمد الاحيمز, فريحة لزباران 
العجمي, الدميثي محمد الطظهري» 
الجنيبي لجابر المري, البتيل لمحمد 
سالم الاحيمرء عنيفة لعلي الشمري.-- 


م ل ل ا 6 اعم © الشيخ حال الحم ع ا 
ديجيريا تعود لمواجهة الجزائر بنهاني افر يقيا 


4 مترا أافطدكة ناخد المداقعين 
ودخلت المرصى. 

اس عوجاني فرصتين للتهديف 
للجزائر التي كثقت هجومها ف الشوط 
الثاني من المباراة لتسجيل هدف الفوز 


للدفاع ولكن هجمات الفريق الستقالي 
لم تشكل خطورة حقيقية على مرمى 
الجزائر حتى نهاية المياراة. ويذلك 
تسنح الفرصة للجزائر للثار من 
نيجيريا التي هزمتها في نهائي 
البطولة عام ١48+‏ ف لاغوس. 


بسطواسة نسافسلات السضغط اسلتسراب 
والبنسدقيسة تنسطلق صبساعج الجمعسة 


تنظم لجنة الرماية الكويتية 
المنيثقة عن اللجنة الاولمبية الكويتية 
اق الساعة العاشرة من صباح الجمعة 
المقيل يطولة شركة ناقلات النقفط 
الكويتية للرماية على الاطباق (تراب) 
والبندقية الهوائية وذلك علن ميادين , 
الرماية بتادي الصيد والقروسية .| 

هذا وقد قسمت بطولة التراب الى 
خمس مسابقات وهي الدرجة الاولى 
ويتم التنافس فيها على 70 طبقا 
لتحديد المراكز الستة الاولى: مسابقة 
الدرجة الثانية للتنافس على 0 طيقا 
لتحديد المراكز الثلاثة الاولى, الدرجة 
الثالثة للتنافس على ٠‏ 5 طبقا لتحديد 





لجل وي ل 7 | وق 5 


براغ (! ف ب) ظل الفارق بين سبارتا 


الاول على سلوفان براتيسلافا 0[صفر 


وفوز الثاني على فيتكوفيتشي ١‏ /صفر. 
وقد اسطرت بقية المباريات عن فوز 
دوكلا بانسكة على زوداتشيب 21/17 


يخوض سباق الكويت في قارب 





اعد متسابق 


الكويت حسام السيا 


قلدما والمزود د 
متهما . 





حصل عليها السياج 
. اللامتازع له ي سياق الاردن للقوارب ‏ 








ويقوم نادي الكويت 1 
أولشود لقوارب السريمة الي" 
الصياح, وسيقوى ى + 
برعاية السياق واسدكوم وزير الداخلية 


سباق الكويت اوفشور للقوارب السريعة ‏ عرض السيا 


نفسه لسياق تت للقوارب 1 
الشريمة المقام يوم الخميس ا 1 منت ودود 

النسي ق في قاربه الجديد الميريت جلف كرافت كتمران البالخ طوله 7323 

كين جونسون 4 سلندريقوة دفع تصل إلى خصان لكل 


م 1 00 85 
عات السياق اننا ستشاهد واحدا من افضل سبا 


8 شين بان . 
السياق حيت أن جميع اقطار العالم مستتو ودأ كبيرة قد بذلت إي تنظليم 
ا السباق بالتعاون مع رابطة اتكوية 


٠‏ . ْ الاريعاء 8/14/ 1353.0 العيد هله 1د يسحكد 


اليسوم امار جسان الكبيسر 
عسلى كساس أمسيسر السسلاة 


سد اديسة 2 























© جمال متاد 






المراكز الثلاثة الاولى بالاضافة الى 
مسابقة الناشئين وهي مقسصة الى 
فتتين أ ب وتتناقس كل منها على 0 


.اما يطولة البندقية ني 'متسعة إلى 
افكتين وهم الدرجة_الاؤلى-ويتنافس 
لإا يه عل ا 
الثانية للتنافس على +٠٠‏ طلقة . 
هذا وقد دعت لجنة الرماية 















الراغبين بالمشاركة ف هذه البطولة 
للتقدم يطلب الاشتراك الى سكرتارية 


البطولة .بنادي الصيد والفروسية. 
ويذكر ان اللجنة قد خصصت جوائز 
قيمة للفائزين بالمراكزالاولى ف مختلف 
المسايقات . 


دونايسكا ستريدا ١/صفرء‏ وفاز انتر 
براتيسلافا على سلافيا براغ 5ر231 
ودوكلا براغ على سبارتاك ترنافا ١١/14‏ 
وتعادل بوهيميائز براغ مع زيريوقكا 
برنو 2.3/37 


واصبح رصيد سيارتا كم 
يليه بانيك اوسترافا 7١0‏ نقعلة ثم انتر 
براتيسلافا 1 نقطة وبوهيميانز براغ 
بلاستيكا نيترا 71 نقطة. 




















الميريت جلف كرافت لد 










فريق الفيكتوري 7 
السريمة لشهر نوفمير 4ر١‏ ِ 
قات الكويت على الاطلاق 


ى الكويت ‏ 








حدينًا تحت قيادة 


الشيخ سائم باح السالم 

















8 5 الاريعاء 1950/8/16 العيد 411 


الصين تترشح الشيسخ فهد الأحمسد | معسسصل الجسسر اح يسرعى اليسسوم ختسسام ' 
لسر نساسسة المجلس الأولمبي الاسيسوى بسطوالسة المعهد السديني الخسامسة للغسطشض 
الرياضي بالمجلس الاولمبي الاسيوي | * 7 1 . + 3 










































بطولة أمير البلاد 

لقفز الموانع غدأ 

اتققام بعد ظهر يوم غد الخميس 

بطولة حضرة صاحب السمو امير 

البلاد المفدى للقفز على الموائع على 
مضمار نادي الصيد والفروسية. 

. وسييدا السباق إ الساعة الثائية 
بعد الظهر يطايور عرض للفرسسان 
والخيول وتقديم اجوائز لافضل 
الجياد من حيت العناية بالجواد 
وادواته, 
وف الساعة الثانية والثلث تيدأ 
منافسات بعلولة الديربي للسدرج 
الاولى على كاس سمو امير اليلاد, تثبيها 
منافسات بطولة الديربي للدرجة 
الثانية على كاس صاحب السمو امير 
اليلاد, وأخيرا منافسات يطولة 


ابناء المرصوم الشيخ يسوسف السعود 
| إشبرعون بعشرة الآاف دينار للأزرج 


وجا ١‏ . 3000-6 3 
تيرع أبناء المرحوم الشيخ يوسف السعود الصيا بميلغ عشرة 
آلاف دينار للاعبي منتخينا الوطني لكرة القدم ل كاس 
8 الخليج المربي العاشرة التي اقيمت مؤخرا في الكويت وذلك تقديز) أ 

للجهود الكبيرة والمخلصة التي بذلوها خلال مبازيات الدورة. 
وقد تقدم محمد عثمان امين سر الاتحاد الكويتى لكرة الق 
بخالص الشكر والتقدير لابتاع المرحوم لتيرعهم ا 2 
المتواصل لابنائهم الرياضيين .. هذا وما زالت اللجنة المالية بالاتحاناً 
تتلقى المزيد من التيرعات والهدايا من الشركات والمؤسسات دعما 
لمنتخبنا الوطني يهذه المناسبة. 


تصريح لاحجهزة الاعلام اليابائية ء 5 2 

عبد هو للخ بانع رعيس بيه وتباحت حول استداداك المج || برعاية الشيخ مشمل الجن 
الاولبية الصينية ونائب رئيس اللجنة 2 وم ا 1 ا الصباح رئيس الاتحاد العربي 
الاومبية الدولية عن قناعته التامة 1 دورة 00د 0 4 | والاسيوي والكويتي للكراتيه تختتم في 
بقيادة الشيخ فهد الاحمد الجاير 300 5007 4 الرابعة من يعد ظهر اليوم بحوض عيد 
رئيس_المجلس الاولبي الاسيوي تسليم ذهبية المواتع اليعقوب بجامعة الكويت بالخالدية ١‏ 
اللحركة الرياضية + قآرة اسيا كما يقوم الشيخ فهد الاحمد ف الساعة | بطولة المعهد الديني الخامسة 
اكد ا الصينية العاشرة صياح اليوم بحضور مسايقة | للغطس للمرحلتين الشانوية 
بترشيح الشيخ احمد الجابر القفز العالي وتسليم الميدالية الذهبية والمتوسطة التي شهدت متافسات 
لرئاسة المجلس الاومبي الاسيوي ‏ للفائز. 4 قوية اميس 0 0 غطاسا 
للفترة المقبلة والتي ستيدأ اكتوير كما يقوم الشيخ فهد الاحمد بتوزيع صعد منهم ٠١‏ لاعبين الى المرحلة 
المقبل وحتى سيتمير 15 ١‏ هذا ميداليات: مسابقة اختراق الضاحية النهائية التي ستقام اليوم من بين 
وقد تتاقئت الصحف اكحلية .3 وذلك ‏ دورة الالعاب الشتوية المقامة | ابطال المرحلتين. 

إليابان تصريح هو زتغ ياتخ. باليايان. 




























ا 





5 الفطظقالة لتقت ا تر ه737 تجتنا للنا تدترا اع سمسيحم سه كوا نت 00 1 9 2 09 
5 2 الجابع المييانين علي د من جهة اخرى اجتمع الشيخ فهر مايه تعقناء داعي الحفل لشي شل اي 1 ' 
فرعة جوائز مالية على البطاقات المجانية اليوم السالمية والعربي | الادنبية اثيابانية صباح امس الول > تقيم النجنة العليا المنظمج درور: | الصباح والعميد عبدالحميد الحجي # الشيخمشمل الجراح 

_/ صرح الشيخ احمد اليوسف الصباح 9 1 م وتباحثا حول القضايا الرياضية ذات الالعاب الشتوية ف الساعة السادسج | رثي 


3 2 1 - 2 2 59 5 1 للمقررات. ٠‏ 
بنهائي دوري ١7‏ لليد الاهتمام المشترك وتطوير العلاقات واربعين دقيقة من مساء اليوم م | الجليلة للرياضة الكويتية عامة والحسن وايطالن ثانوية عبد > إما بالئسبة للمرحلة المتوسطةافان 


الصراع سيكون ساخن يبن 'مدرسة 


اللجنة ١‏ 3 بإرم ُ شرف الشية والعاب الماء خاصة, كما سيتم تكريم السالم عبدالامي المتروك وعقيل 
رئيس اللجنة المالية بدورة كاس تقام ق السابعة والتصف من مساء | الرياضية بين البلدين. عشاء على شرف الشيخ فهد الاحمد | |تحاد السباحة وادارة التشاط 3 


1 الخليج العاشرة لكرة القدم يانه و ن كما اجتمع الشيخ فهد الاحمد مع الجابر الصباح هذا وسيحضر مادية | لاد الما 0 المتروك كما يرز جاسم عبدالهادي من الشعب واليرموك ومعن ابن زائدة 
ٌُ : ا السحب عل ال كا العم ّ 0 / 1 كرة ١‏ 2 الدكتور كوردوا رئيس لجنة الطب العشاء عمدة مدينة سابورو. ا : 0 0 بيان وحمد القطان من ثانوية كيقان | والمعهد الديني. 3 
: لزنا يت 0 0 3-5 دوري تجت 77 سنة لكرة اليد وذلك وانشطته. : 





بين فريقي السالمية والعربي . 
ورصيد السالمية قبل هذا اللقاء 114 
نقطة ويتصدر الدوري يفارق 7 تقاط 
عن العربي صاحب المركز الثاني, 
فخسارة السالمية أو تعادله في هذا 
النقاء لن تؤقر عليه ني الفوز 
بالبطولة . 
من ناحية اخرى قرراتحاد كرة اليد 
تغديل موعد اقامة مباريات ‏ 
بنهائي دوري ١7‏ سنة بحيتث يتآخر 










١‏ كاس | العاشرة لكرة القدم الت 
٠‏ كس لحل الاضروحرة شالش 
7 هذا وسيقوم تلفزيون الكويت بنقل 
ٍِ وقائع اجراء السحب على الهواء 
١‏ مباشرة وذلك ف الساعة الرايعسة 
والتصف من مساء غد وستكون 


لسسسسسة تسر ز كساس تاظر المعهد 


أخسيراً.. كار ادوس البسر تسو 
5 يهنىء ويشكر َ 9 

فصا سر مساج أ توه ١‏ :فقان” غبداك: همد الاين تافقنة مسسسسسة ر إسسا أسلا مسسسحصار الت 
0 المعهد الديني لا يسعني الا أن انتهز 20 0 

0 جو : فرصة اقامة البطولة التي تتزامن مع 20 د‎ ١ 

احتفالات الكويت بالعيد الوطن ا 

لاتقدم بخالص التهنثئة والتحيات الى 


الجوائز على النحو التالي: البطافة 

الاولى 5٠-‏ دينارء اليطاقة الثانية 

"٠ *‏ دينار, الثالتة ٠٠1ء‏ الرايعة | 
١ * 2‏ ديتار. ومن الخامسة حتى 












0 0 سمو امير اليلاد وسمو ولي عهده 

0 : 8 5 بعد كل مياراة مدة ساعة كاملة عن 0 8 35 عن 
مع 00 © سد السادة 0 
َ 5 مساندته الدائمة لبطولات وانشطة 

من حلاق كليوتير و عملية جراحية المعهد واشكر كل من شارك ف البطولة 

لعبيد الث يِ من اللجان والمدارس المختكفة وخاصة 


فيصل الناصر ناظر تانوية كعب ين 
عدي. واضاف شمس الدين قائلا: 
تكريم العميد عبدالحميد الحجي هو 
تكريم نكل القيادات الرياضية السابقة 
لخدماته الجليلة. 


اجرى الدكتور محمد سالم عملية 
جراحية ف مفصل قدم لاعب نادي 
القادسية والمتتخب الوطني عبيد 
الشمري :وقد كئلت العملية بالتجاح... 
سلامات. 


و ٠ ٠‏ 0 5 3 
كسازار يسو يسدرس الانضمام لفيسلا 

١‏ 8 للشعرء وكان اول انتقال له الى 
عام ا 0 جيديتفهام من احد اشدية الهواة 00 
كازارينو من ميلوول الى استون ري مقايل «درزن» من بدلات التدريب, ثم المنافسة الشديدة © كارلوس اليرتو 


متصدر الدرجة الاولى 3 انكنترا بعد دقع ميلوول 7١ ١‏ الف دولار لشرائه في فوا العطرة 3 000 8 : 0 
كان الناديان قد إتفقا على اجر الانتقال ‏ عام ا4م١1.‏ 9 فوز العطية بالجولة اهذا وقد وتالق في بطولة المرحلة ابوظبي د ب ١‏ اعلن اتحاد كر انحاء العألم ولاعبونا يحبوته, 


تحاء- 4# حت ويجاهد ميلؤول ب من 

لدي يتجاوز 1,0 مليسون جني | الهيوط للدرجة الثانيه. وقد وافق بعد 

١‏ وقد اكد غراهام تيلور مدرب استون التادي ريغ يير. سوف نحزن 

فيلا اتفاق الناديين: ولكنه اضاف بان للاستغنام عنه... ولكن كل هذه 

ناديه قدم بعض العروض الى كازاريتو, الاحاديث حول الانتقال في الاسابيع 

1-7 وقد طلب اعطاءم فترة للتفكير. الاخيرة قد جملته قلقا.. ومن الافضل 
ويعتقد ان ذلك يتعلق بتفاصيل العقد بان ينتقل. 

الذي اقترحه فيلا لمدة 4 ستوات. ويتصدر استون فيلا يفارق نقطتين 

وقال اللاعب البالغ من العمر 011 عن ليقربول الذي له مياراة مؤجلة, 

عاما: انا لا احب الاستعجال ف الامورء ويريد من كازارينوان يدقعه لاول لقب 

واحتاج ليومسين للتفكير بالاصر بالدوري منذ عام +2148 ويتوقع ان 





© العكشان يتسلم الكاس من الحجرف ' | الثاتوية ابطال ثانوية العديلية اليقلي 


فاّت الفرس تعسة بالفارس محسن راشد لصاحبها راشد العكشان بالشوط 16 
الرابع والرئيسي بالاجتماع الثالث والعشرين لفروسية محافظة الجهراء على كس أ محمل حسن يهزم 
الشيخ ناصر صباح الاحمد لجياد الدرجة الثانية على مسافة ١7٠+‏ متر, وجاءت الغريللى "؟/صفر بالتنس 
ا 1 لك ا و 
ثم الفرس رشيدة بالفارس سعد لازم لصاحيها محمد هيف بالمركز التالث, القاد 2 بالتشد” 3 ل 3 
5-6 الفرس ايام الصفا بالقارس الحميدي سمير ملك سمير سداح المركز 00 0 2 
هذا قد قام محمد هيف الحجرف رئيس مجلس ادارة فروسية الجهراء بتسليم | بنتيجة ؟/صفر وجماءت نتاشج 
كاس المركق الأول الى ناصر العكشان. فون الجورا الاشواط كالتالي : لاه و7/7 


الثالثة لرالى الكويت 

فاز المتسابق القطري ناصر العطية 
بالجولة الثالتة من بطولة الكويت 
للراليات المحلية التي اقامها النادي 
الدولي الكويتي للسيارات بالتعاون مع 
النادي البحري الرياضي الكويت 
تحت رعاية الشيخ باسسل سا 
الصباح. الذي اعطى اشارة انطلاق 
.السياق من امام النادي البحري. 

وجاء ف المركز الثاني المتسابق 
الكويتي عيد الفلاح ومساعده خالد 


القدم بدولة الامارات العربية المتحدة 2 وكان بيريرا المدرب البرازيلي السايق 
امس (الثلاتاء) ان البرازيلي كازلوس “قد قاد فريق الكويت للاشتراك. في 
اليرتو بيريرا سيعين مديرا فنيا جديدا ‏ نهائيات كأس العالم لكرة القدم عام 
لفريق دولة الامارات العربية المتحدة ‏ 1485 وكان قد قدم استقالته من 
الذي تاهل لنهائيات كاس العالم لكرة ‏ منضبه كمدرب للمنتخب السعودي قي 
القدم. يتاير الماضي. ل 0 
ف 1 اليولند وكان بلاوت قد تولى تدريب فريق 
بسرثارد بسلايت الذي اسعضال يو الامارات خلا للبرازيلي ماريو زاغافق 
(الاثنين) من متصبه بعد الهزيمة ي بداية هذا العام وقدم الشيخ حمدان 
النكراء التي مني بها فريق.الامارات ئ ١‏ للمرة الاولى اسباب اقالة زاغالو من . 


ويهذه النتيجة يصعد محمد حسن | الاسبوع المأضي ف المباراة النهائية قي منصيه حيث قال «انه كان من المقرر . 





عع 





1 8 ا ع و شرة الت انتهاء عقده فق (مايو) المقبل وادنا كنا 
ومناقشته مع اسرتي» وارجوان يحسم ياخذ كازارينو مكان ايان اولتي. 1 » وف المركز الثالث المتسايق : 5 0 شد لبا النهائية التي ستقام في بطو يت الخاشرة لدي متاكدين من 4 ا بزيادة : 
الامر قبل عطلة نهاية الاسبوع.. ولا ومن تاحية تانية يامل ميلوول | القطري 'حمد السويدي وسساعدة بيكنباور يلغى المعسكر . سبوع المقبل. ار الشيخ حمدان بن زايد رئيس راتبه». ا 
مها عرل؟ تال 0 0 عقبتان وارجو ان 1 اجر الاستقناء ا صادق اشكناني. 5< سسسيسسية اتحاد كرة القدم ان دولة الامارات ١‏ وكانت الأفارات قد تاهلت في ' 
1 يزولا ب كام ا 0 بشراء لاعيين وتعزيز صفوقه للهرب 0-2-7 50 2000008 ش تان بالكا رت الت بسيب خيرته (سيتمير) الماضي في ستفافورة 
و + قال خلا مف 0د .ل الليكرزيهزم هوربيين.. | .عت طن سعد ادب ارسي فاط يجتداس بسع | هباراتان بالكاس ...| لتنا باح ع ون 
١‏ ع2 لانت لعي د 5 الليذرر اهورنن التدريد تخب نيا اس ىب : 1 7 م كمي 7 : 8 
نتاف الي ار في / 1 اللو 1 اندي في كامين (غرب ماني الغربية ) ابتداء من الثلأثاء بسيب القياب القسري ا الوم (الانيعسء) | قائلا «ان كارلوس مشنهور بي جميع ستقام ني ايطاليا ي (يونيو) المقبل. 
0 مشخسسة على آسدة فيسسحصيودا تيويورك - (رويتر)_فاز لجميع أللاعبين الالمان الغربيين الموجودين في ايطاليا. 1 باراتان في نطاق مسابقة 00 ا 
0000 في 9 اتجلفس ليكرة عار ار و واشار بيكنياور الذي بدا مخطربا امام المحافة الى أن اللاعبين الثلاثة بتادي انكلتراء ففي نطاق الاعادة بالدور ريع غراف تسبق نفراتيلوفا بفارق ١40‏ نقطة 
مة الرمابا 


انترناسيونالي ميلانو وهم لوثار ماتايوس ويورغين كلتزمان واتدرياس بريمه التهائي يلعب ليفريول في ملعيه ضد 
يون لهم بالخروي. ركد جيرا على البقاء ي أطانيا بعد تعادل فريقهم ع ا 
فيرونا بدون اهداف وفق ما اوضح بيكنباور الذي اتصل هاتفيا السيت الماضي 7 معباءالاخد: وسوا ؛ يكااهل فائز 
بمدرب.ميلانو جيوقاني تراباتوني. منهما .لقابلة كريستال بالاس في قبل 

ولم يتمكن رودي فوللر وتوماس بيرتهولد اللذان يلعبان مع روما من الانتقال الى ويلعب اولدهام مياراته الاوى ضد 
كامين, وحضر الى الملعب عشرة لاعبين دوليين من اصل عشرين اخرين كان قد | استون فيلاء وسوف يتاهل الفائز 
استدعاهم بيكنباور قبل اسبوع. منهما المقابلة مانشستر يونايتد. 


١١5/1 +7 0000 1‏ في الدوري الاميركي لكرة 
هذد البطي جاكرتا ‏ د ب |- استقبل مكات اللجنة المنظمة بان محمد علي سيكون | ار لا 
الى سلر المعجبين بطلي العالم السابقين 2 ضيف شرف العرض الكبير الذي يقام يي. 
د والنروسج. للملاكمة للوزن التقيل محصد علي استاد سينايان المغلق في جاكرتا في 7 
دصعت جار ولاري هومز استقبالا حارا لدى ‏ عطلة نهاية الاسبوع, وسوف يجلس في 
دول لسن وصولهما الى جاكرتا قادصين من 2 ركن الحلقة ليعلق عان مياراة لمنافسه 
هونولولو امس. السابق لاري هواز الذي انتزع منه 
0.٠00‏ ويرأس اسطورتا الملاكمة مجموعة اللقب في عام ١4١‏ والذئي سوق 


ميامي (رويتر): تتصدر الالمانية شتيفي غراف ترتيب نقاط بطولات التنس 
برصيد * ١١1‏ نقطة تليها الاميركية مارتينا نفراتيلوقا 49/0 نقطة والتشيكية . 
هيلينا سوكوفا 10 نقطة والاميركية ماري جو فيرنانديز ٠١‏ نقطة 
والسوفيتية نتاليا زفيريفا 61١1‏ نقطة, وتحتل المركز السادس الاميركية زينا 
غاريسون برصيد +017 نقطة تليها الالمانية كلاوديا يورفيك 0+١‏ نقلة 
الاميركية ايمي فريزر 247 نقطة' والسويسرية مانويلا مالييقا 440 نقطة) 
وبالمركز العاشر دينكي فان ريئز بيرغ من جنوب افريقيا برصيد 790 نقطة. 


كما فاز ميلووكي باكس على نيو 
جيرزي نيتس ٠١8/٠١98‏ وغولدن 
َّ : 7 


استيت ووريورز على لوس انجلوس 
كنيبرز ١١9/115‏ في المياريات التي 
اقيمت مساء الاثنين, وقاز ايضا سان 


السايق. 






١‏ تمنوعة ١‏ آل .ينث | انتونيو سبيرز منسوتا تيميروولقز 3 | ويذكر أن اولدهام نجح باقصاء فريق | وبالنسبة للجوائزالمالية فان تفرائيلوفا تحتل المركزالاول يرصيد ٠‏ هبر -/أ؟ 
1 تضم 1خ من الملاكصين والمغتسين يتبادل اللكمات مع اثنين من المناقسين | 8/47 وسيائل سويرسوت واضاف بيكنياور «اجبرنا على اتخاذ هذا الاجراء, مع هذا العدد القليل “7 | ايفرتون من الدرجة الاولى في الدور | دولار تليها غراف 8,17١‏ 6! دولارثم سوكوفا .8+ ١ 10,٠‏ وماري جوفيرنانديز 
ارق الاميركيين من بينهم فرقة موسيقى في مباراتين استعراضيتين تتكون كل 0 ماجيك صيعل 2 المفضل التوقف لان ذلك يدخل ف مصلحة اللاعبين». 0 ك3 ولار تليهم 0 0 


ب راز السول «كول أند ذا غانغ» وصلت الي 
بي براه 1 جاكرتا لاقامة عروض على مدى تلاثة 
بن نرنّ 1 ايام فيها وفي مدينة باندونغ في جاوا 


منهما من جولتين 1١١‏ وزفيريفا 60وه,ر١؟١.‏ 












2 2020001" ى وه ور " 
0 وصرح محمد علي للمشجعين ف | | ا . ا 
؟ مطار سوكارنو هاتا 0 
| ممارسته كملاكم تعتير ت 1 
0 بالثسنة له وان |هتمامه الداث حاليا 1 » 4 »© 
ْ مميازيا ‏ يتركز على تطور الدين الاسلاصي 00 3 . 
0000 ولخاضة ف الدول التامية. : 


0-5 واعلنت اللجنة المنظمة لعروض 
الملاكمة والعسروض الموسيقية التي 
1 تستمر ثلاقئة ايام أن محمد عي 

| السبال! سيتضم للالاف من مواطني جاكرة 
ع الحلا 'المسلمين ف اداء صلاة الجمعة في 
”*| <مسجد الاستقلال الكيبر في جاكرنا 


:لق ملاجىء الايتام إل المدينة ويجتمع مبع 

< كيار المسؤولين الاندونيسيين بما 3 
30 ذلك موتاوير شاذلي وزير الشؤون 
الديتية ووزير الشباب والرياضة اكير 
تاتقونغ. 3 5 
"وصرح ادي تاسوستيون رئيس 


هوكي الجليد الاسيوي 


- 


سابورو_اليابان (رويتر): احتفظت 
الصين يذهبية هوكي الجنيد بالدورة 


ويتهاية اليوم الخامس للدورة 
تتقدم. اليايان رصيد المداليات حيث 
جمع رياضيوها !1 ذهبية و0١‏ فضية 


ذهبية و4 فضية و/ بروئزية؛ وبالمركز 
التالت كوريا الجنوبية (8-1-5) ثم 
كوريا الشمالية (صفر ب )6-١‏ 
دستقوليا. (صفر ‏ صفر  )١‏ ولم 
تحخصل بعد أي من 'الهتد وايران 
وتايوان والفلبين على أية ميدالية. ' 


الساجل يهزم كاظمة 
+ آراى ظازٍ الساحل عى كاظمة يهدي 
3 ابل لاتيم إن التقاء الذي جرى 
هنهم امس الاول :ضَمن 'استعدادات 
: الفريقن لسابقة دوزي الدرجة الاولى 
1 لد تاعلة اندر فار املاطل طق 
الشياب إينتيجة-. ١7/13‏ ني النقاء 
ميرب | الذي جرئ. بينهما ضمن . مشايقة 
بعة 7 | لقرعي كزة اليد التحت 16 نستة 








الوكيل العتد : لقزيد منالتفاصئل .. تنضل يزتيّارةٍ مكارطبنا  ١‏ صنايت ل ١‏ 
ن احتود العادئتج فافلاده دتع.م. > همرّضالوي 4735688 0 1١-‏ 0 1 
يوسف احتود نمم واوه ىل 0 معرض كادهلاك / الشرت 2442803 .2434502 ,2438266. 0 ازغادم 
كاديلاكت اؤندزموييل ‏ بوبتيباك ‏ شفروئيه- افيجل معترض ال ةحيدحيل 3918014 ,3918045 ,3917516 ١‏ 1 
بمدئاشيات مبتاغامت ائنتائمم ممترض الجمهساء /رواحة الغاهم بالجهتراء 45883119 ,4581433 ١‏ . 















































د اي كن [أفوارم تك 


وير لت ايك نامل حرو يتل ,ابت فرديطت لهام 


الشكه الكويتية البابانية للتكييف 






اعلانات الحرامية ! 


يكتبها : سليمان القهد 


من الاقوال الشائعة على إلسنة الناس ف ديارنا العربية 
قولة .ركلام جرايد» !أي أته كلام لا يعول عليه ولا يؤخذ على 
محمل الصدق والجدية ! وقد كانت هذه العبارة في سبيئها الى 
الاختفاء من قاموس حياتنا اليومية.. بحيث لا يكون دكلام 
الجرايد» موصوما باي صفة تشينه وتعيبه لو كان هناك 
ضوايط ومعابير لتشر الاعلانات التجارية. وقد سبق للعيد لله 
منذ كم اسبوع ‏ الدعوة الى انشاء جمعية او مؤسسة تعني 
بالتحقق من صدق الاعلان. وارانئي اليوم مضطرا الى معاودة 
الكتابة بالموضوع نفسه لان العديد من الحرامية والمحتالين 
ومن لف لقهم يحتالون على الناس ويسرقون فلوسهم جهارا 
نهارا بواسطة اعلان تجاري مطرز بالاغراءات ومزوق 
بالجاذبية ومدعم «بالادلة» النافية للشك والريية ! ولعل 
اقرب مثل الى نوعية الاعلانات الجذابة الكذاية التي راجح 
ضحيتها العديد من المواطنين والمقيمين اعلانات الشركات 
الوهمية لييع الاراضي والشقق ! فالقارىء الواثئق يصحيفته 
يقرأ اعلانا لا غبار عليه من ناحية الشكل حيث يجده طافحا 
بارقام وتلفونات وتلكس وفاكس الشركة المزعومة.. الامر الذي 
يحرضه على الوقوع شباك «حرامية الاعلانات» بسهولة 
ويسر ! ولسان حاله يقول : الجماعة (عندهم فاكس وماكس 
وما عتدهم لعب) ! 


هذا التاخر اصاب بالشئل 
مشاريع البتاء وعطل المكاتب 


لهتدسية... رغم المصادقة 












الاشغال, بالاسراع في 
اغلاق منهول خدمات 





أن غياب عملية التحقق من صدق الاعلانات التجارية لا ' آله مشموه ” 
يجوز استمرارها... ولا بد من ايجاد ضوابط لها ت بيع آخر مشنقا 
ا والمحتالين من سرقة القراء عبر نافذة الاعلان في كمبردج.: 
المشرعة على مصراعيها لكل من هب ودب ودفع مقسوم وثمن كو و اع ا 4 
الاعلان ! واحسبني لا اغالي اذا قلت بان هذه النوعية من لندن_ واع يتم ي شهزمايو لدقبل 
الاعلانات صارت مطية المحتالين الراغيين ف الاثراء السريع ب حر حي 
على حساب مدخرات عباد الله المصدقين «لكلام الاعلانات» المديثة. نسد ون 5 
ع م لمحف قدت اوطتنة 300000 يمتلك' المشئقة. التى استخدمت 
المنشورة با والمجلات الوطنية والعربية في المشرق آخر مرة ف 'عا ا 
والمغرب على حد سواء ! ولا يحسب احد بان الدعوة الى وجود نوتتقهام.. ولكن زونجتلم تزفق 





ويامل احد اقرباء آخر شخضصاعدم 
بالمشنقة ان يرسى المزاد عليه وذلك كي 
يحتفظبها حيث انه قال ان سر ذلك هو 
انه مهتم يتاريخ شجرة عائلته وقرييه 
الذي اعدم هو اشهر افراد اسرته. 



































بسسسودى للسساصتتتسات - الاد ارق 1455/,:472؟555 
سير تولوتشي - مجصع زهرة بالسالميسة +4 -/01/4771 



































حت رعابيم 
رميس ملس الادارة / المديرالحّام 
للهيئه العامة لسوون الزراغ والدؤوة السمكية 
الشيخ /ابراهيوالدعج الصيّاح 
يحتمل 2 نمام الساعة العاشرة من صباح 
المجوح بافتتاح 
معرض الكوبيت للزراعة 
والعذاءالثاين 
الذي ينظمه مض لوت الرويك في الصالة رتم 3 
عاب ارض العا عب الرولية _ مشهت 

















نسم ا موص لال الغرّة عن ١4‏ ؟ ماس .193 
نويل الوا البو مر .الداع ة الليىة عبت والتابعة 
مساء » و دياس الذالية على ف سيل ١‏ 

صباحيا سالساعة هد ١ظب!‏ ._عساوص الساعة > .به 















































لاشفا 












النقلة... التي 


ان تخفيف الآضاءة 


رمى اولاده الخمسة 


الخمسة 


١6/7/١6 الاريصام‎ 


1950 و«متلععدن 9 
العدد 6411-4151 ,وق 


طيع من عدد اليوم الازيعاء 


14 نتسسخة 





مؤسسة التحقق من الاتتشار 
1 قله 


في البحر .. ولحق بهم 


يورت اليزابيت (جنوب أافريقيا) - 
ا.ف.ب ‏ ذكرت وكالة انياء برسابا» ني 
جتوب اقريقيا ان والدا رمي أولاده 
البحر عندما دفعهم من 
رصيف مرها في بورت اليزابيت جدوج 
جتوب افريقياً مما ادي الى غرق ثلاث 


منهم . 

واوضحت الوكالة ان الرجل الذي لم 
تكشف هويته اغرق نقسه بعد ان قفز 
هو الاخر ‏ الماء وقالت انه تم انقاذ 
ولدين صبى ف السادسة واينة في 
الحادية عشرةٌ وقد ادخلا المستشفى. 





ري و يا 
تصدرها شركة دار وكقبس, الصحافة والطباعة والنشى الكويت ص.ب (* -14؟) الرمز البريدي (13018) برقياء مقبس, تلكس. 58٠‏ فاكسميلي؛ 14514701/ 14707617 
1 لتم ا ل اج م الح ع ا ا د ا ا ا ا ا ل مد ل ا يي مت 


الهاتف: 5/1811415/97 خطوط ‏ التحرير: 44117819 - الاشتراكات: 81741 الاعلان: 5419414 و١1/ 541551١‏ - المطابع التجارية: 6418144 


في وار تم في جلسة عائلية... تشاول عدد من الحضور 
الة بيتية... جديرة بالاهتمام... على بساطتها... وهي 
تتصل باعتياد ريات البيوت على تشغيل الفيديوللاطفال 
...عن الصياح والازعاج. 
هذا الاسلوب وصل الى درجة الاقفراط.. حيث يوضع 
الطعام... ويرفع... ولا تنتبه الاسرة ياكملها الى أنهم 
فالعيون كلها متجهة الى ركن في 1 
والبنات... وحتى الاب والام... فق كثير من الاحيان. 
أحد المتحاورين اشار الى انه أتفق مع زوجته على أنه لا يمكن 
الخلط بين وقت الطعام ومشاهدة التكلفزيون... فاذا وضعت 
وجبة الطعام... قام أحد الابناء باغلاق التلفزيون... فالقاعدة 
واضحة... إكل شيء بوقته زين)... 
هذه القاعدة قام صاحبنا بايضاحها لاسرته... الدراسة لها 
وقتهنا... واذا جاء وقت الضحك واللعب 
الدزاشة ::: وكذا... بالنسنة للطعام... والتلفزيون... الخ. ١‏ * 


أن سيطرة اصوات التلقزيون على صالة المنؤزل... 

يضجيجه... والمؤثرات الصوتية المرتفعة التي تبتكرها اشرطة 
الفيديو... باساليب متنوعة... هذه الاصوات... تشد انتياه... 
واعصاب... من في الصالة... وتذهلهم عن أي حديت... أوحوار 
مشترك 


يل ان خلايا المخ تتبيلد... فلا شيء يشتفل سوى عينين 
مشرعتين... وطبلة اذن (تختض )... تحت ضريات ال مؤشرات 


شيء... فانه لا يتحدث والتلفزيون يعمل ... قائلا لهم (قوموا... 
للدراسة... ) أو (للصلاة ). 
بل يتجه اولا للتلفزيون ليخفض صوته... وبهدوء يخقف من 
اثرتلك الضجة... بعيارات من طراز: 
(أمكم جاءت من السوق.. يا الله... سباق... نشوف اللي 
أحضرته)... أو... (من يلعب حط الطير)... أي عبارة... تسهل 
من بعدها يطلب منهم اداء واجب من 
الواجبات... وان تم هذا الطلب بغير تلك النقلة فسان شيئا من 
الكراهية يتسلل الى تفوسهم تجاه ذلك الواجب الذي اقتحم 
عليهم... ذلك الانسجام!! 
شخص آخر... تحدث عن موعند نوم الاسرة... التي كانت في 
السايق تعاني من التاخر ‏ النوم الى منتصف الليل... واكتشفٌ 
ممرآت المنزل بعد التاسعة مساء... يليه 
خفض الاصوات... أبيتداء من التلفزيسون... الى غيره من 


الاجهزة... بتعليمات حتى للخدم. 

هذا الجو... ينشر التثاوب... والاستعداد النفسي للكوم... 
يقول صاحبنا: ‏ بل حتى حديتي معهم... ومع زوجتي.. 
بعد التاسعة يكون بلهجة هادئة... أقرب الى الهمس). 


هذا الاسلوب... يختئف عن آخر... ينادي اولاده للنوم ... من 
بين ضجيج التتفزيون... واصوات الماكينات... خلاطة عصير... 
مسجل ف الغرفة الفلانية... صياح بين الزوجة والخادمة... ان 
هذه الاصوات تطرد اجواء النوم... وشيئا فشيثا يفقد الاب 
السيطرة... أوالقدرة على التوجيه... فهويقول اشياء... لا 
يعرف كيف ينفذها... وتتسع الفجوة بين قيادته... ورعيته في 
المستقيل... فيما هو اهم من النوم. 








القرقة... الاطقال... والاولاد 











دنه ريت 


قتادة للواسّلات 
ادارة ململ افير رتلهات 
58 اميه برقية صادرة بعصي مجيمع جين 


حي لاطنا 07م 


2 مالس إوارارت الممعرا 5 5 


امار 






















لل 
اللمننتيت نيك 





لماذ للدت تحرير ريم 'خاصن بطي ع ع_المس ارين من إيباع 
دية ا مشتريات لصاح امعيات الحي تيه .. يرلدٌ منا يسوم 
به يعضت لكاشيرتية بتحويل هزه المشيربات على ارقّام 
بععتت عضا واس الدبارة أه اقرب اسص التنؤريت ؟١‏ 


















0 امم للريق + را 
| السران في الريك 1 لبمس 2 . ٠.‏ 
5 2 ل مد 97 جسين ع لزب 
. ينتهي وقت مويو ويم عبد م اي هت | ارا ا 













لندن .واخ ‏ يتوقع العلماء أن يظهر فى السماء بي 
سوف يسطع ف السماء بشدة تعادل اكثر النجوم لمعانا. 









وبالتالي فلا أحد يستطيع التكهن بتحركاته وتصرفاته. 


يضيف الى منظره الفريد. 








«اوستن» في شهر ديسمير الماضي. 


يمر على الارض كل 96 عام 


ه. للاخوةالعب 


















امه 


0 


- 
6 بحمد الله 
اسصاعيل ازملة محمد عيسى دسجي لالعقود 
الشرف 20 سنة) الدسمة ق" - 
ش(أ) الانياري منزل "١‏ طفقون 

. 5051١4 
فاطمة يوسق الطلاع ارملة‎ © 
عيدالله الماص ( 86 سنة) للتساء:‎ 
١١لزنم الدعية ق4 شّ/!5ئ‎ 


لقف 2 


مسذنب «أوسستن» سطع الشهر المشيل 
الشهر المقبل نجم مانب وانه 
والمذنب الغأضب الذي يقترب من الارض حاليا لم يظهر ف الاجواء من قبل 
ولكن علماء الفلك يقولون ان المذنب كون بالفعل ذيلا طوله ملايين الاميال مما 
وكان احد علماء القلك ف نيوزيلندا قد اكتشق المذنب الذي يسمى ياسم 


والجدير بالذكر ان محيط المذنب «اوستن» اكير من محيط مذتب «هالي» الذي 









































نا..فاوفينا 


.. وعد 


عركة النسسيل للاسكان و بنك فيصل الإسلاموالمس؟؟ ) 
يزفان .. لابن لض عرب اير روم 


( 4 عم 
اجراح كورنيش.| 


طلبة الجامعة يحتفلون 
هذه الايام يمرور 75 عاما ا 
على تاسيس الاتحاد 0 
الو نى لطلبة الكويت .. 8 
ولكن تكلل حتى الآنبعض 1 
الشكليات قائمة واهمها ؟ 
عدم اعتراف الدولة 
الري شمسي بالاتحصاد 
كتنظيم .. 






الموضوع الرئيسي الذي | 
يشغل هؤلاء الطلبة هذه 


الايام هو الانذارات 
والفصل الذي يواجه 5١‏ 
1 لب 1 نتب جة التطبيق 3 
الصارم للائحة .. واتفق 8 
إلى حد ما همعالدارة و 








تعديلاللائحةيما 8 


ومطالبهم ,. طبن 
تتشدد ادارة الجا 
تطبيق القانون .. ولكن || 
المهم ان يصل الجميع الى 
حل يوازن بين حقوق 
الطلية ونظد الجامعة ,. 
ومبروك لاتحاد الطلسة 
60 هامامن العمل 
المتواصل .. 


























بوخالد ! 





الثيسا, 
ليسا 


جاجه 








شم يحمداله | 
عع امنطقة ١‏ 
الترالية صن الشرية | 
وببد| | 
















© مشاري هلال فجحان المطيري 
(0/ سشة) بتيد القار. تشسارع 
بورسميد 53 مشزل 5١1‏ متزل 
مساعد عيدالته الساير تلفون 
ا لم11 

© عبدالحميد يونس ملا سعيد 
+ سنة) الدسمة ق١‏ ش١١‏ 
متزل"١‏ طفون 78082198 

© حصة عبدالعزيز اللعيون ارملة 
سعود عبدالعزيز اليايطين (5م 
سنة) ديواتية اليابطين النزّهة 
شارع دمشق تلقون + 768-59 . 


مازالت الفرصة اماملى 
يوجرعد دح رود بالنطيقةالورطى والجنورية 








اسن 


عرلة اليل لما سكارع 2 


ينوا جر ١‏ في شعبان فيمنل 
221101101010010 
عبد الفتاج ي الفترة من < 7/١‏ إلى 5/18/ 14.6.0 من بم صباحا 0 


سهيلات كبيرة ف الستداد 
تلنعافقداتت الىتندم من الا نَ 
وعى ١م«‏ رار.حفرو 
ب ا سم 
ل م مه 
امتاخ عسائدة إل 
جيسن !لتيل صما مء 


المهذييس علا 
الى ؟ ظهرا يبيت التمويل الكويتي 






» الديين راغب الحمد ير ا/ 


ومن 5-9 مسماء دفندق المبريدبان